从2016年开始，韩剧也加入了翻拍美剧的大潮中来。

第一个吃螃蟹的电视台就是TVN（制作过请回答系列、《信号》、《鬼怪》、《九回时间旅行》、《仁显王后的男人》等精品剧）。

作为打头炮的第一部翻拍，选择了非常受好评的美剧《傲骨贤妻》，还祭出戛纳影后全度妍担纲女主角。

然鹅，口碑和收视都不是很理想。

第一部翻拍不成功之后TVN并没有放弃继续尝试。

同年第二部翻拍剧《明星伙伴》开播，从主演到客串几乎囊括了韩国娱乐圈最TOP的67位艺人，可惜结果还是扑街了。

进入2017年，前两次试水失败都没能阻止TVN翻拍的脚步。

这个题材不行，就换一个，于是便有了韩版《犯罪心理》。

依然，没能扭转翻拍必败的局面。

综合分析可以得出，这三部翻拍剧最为人诟病的就是人设、剧情、节奏的问题。

俗话说就是：水土不服。

今年，也有两部翻拍剧开播，一部是张东健、朴炯植主演的《金装律师》，另一部就是熊今天要说的——

情妇

?

翻拍自2008年的同名英剧《情妇(Mistresses)》，剧集讲述四个女人对於身边男人们的烦恼，还有悬疑暗线贯串始终。

而OCN电视台则擅长制作推理、悬疑剧集。

之前的《隧道》曾创下OCN最高收视，悬疑层层递进，集集反转让人欲罢不能。

由OCN来改编似乎是最好的选择。

加上主演找来了自《拥抱太阳的月亮》后就育儿淡出的冻龄女神韩佳人。

今年真是女神集体回归的年份，前有《迷雾》里的金南珠，后有《请吃饭的漂亮姐姐》孙艺珍，现在又加上韩佳人。

这种王炸组合，令到本剧未播先热，可惜开播之后收视平平，豆瓣评分也只有6.4。

前两集和《迷雾》一样，都标注了19禁。

看过《迷雾》的应该都知道这就是一些噱头，并无太多实质性的意义，纯属迎合市场罢了。

悬疑方面的铺设的确很OCN，第一集开头，一名男子被杀死，本剧的四位女主角识数登场。

观众大脑立马出现三个问题：

谁死了？

谁杀的？

为什么？

这个反套路的开头随即吊起了观众的胃口，之后的剧情开始将几位女主角的身份娓娓道来。

张世研（韩佳人 饰），已婚，育有一女，丈夫在两年前出差中国时遇上海难下落不明，活不见人，死不见尸。

韩佳人魅力不减当年，即便饰演一个单亲妈妈，依然在她身上看不到任何经历过生活沧桑的痕迹。

所以被孩子同学的爸爸搭讪一点也不奇怪。

世研送女儿上幼儿园，没赶上公交车，孩子同学他爸主动送二人去幼儿园。

完了还主动送世研去上班，还不忘约吃饭。

明眼人看得出，他有意追求世研。

其实，暗地里他一直跟踪着世研，他接近世研究竟有什么目的？

自从拿到赔偿金后，世研每天都会接到一通显示电话号码受限的来电。

接通之后电话那头偶尔会响起丈夫最爱听的《甜蜜蜜》！

难道自己的丈夫没死，那如果没死，他人又有身在何方？

丈夫失踪两周年，世研和另外三个闺蜜来到海边纪念失踪的丈夫。

比着世研的悲惨生活，几个闺蜜的秘密可是一个比一个精彩。

闺蜜A：金恩珠（申贤彬 饰），心理医生。

曾经和自己的高中老师有过一段婚外情。

两年前的一晚本约好老师见面，但老师迟迟未见身影，恩珠便上他家找他。

开门发现老师已经倒在血泊之中。

慌乱之中恩珠连忙删光老师手机里和自己的通讯记录，以免被别人知道自己是老师的情妇。

两年后，老师的儿子借需要心理辅导为由找到恩珠。

各种旁敲侧击，并说当时有目击证人看到有人从他父亲家中出来。

那人一定是凶手。

一向淡定的恩珠不淡定了，难道当晚有人看见自己离开？

那人究竟是谁？

闺蜜B： 韩静媛（崔嬉序 饰），高中教师，丈夫是一名知名大厨。

丈夫非常渴望能有一个小孩。

因此丈夫从食疗、到做爱的时间、姿势都非常讲究，静媛虽不情愿但也不好拒绝丈夫。

一次上班时间，被丈夫强拉去酒店啪啪啪，说是在酒店更有初恋的感觉更容易受孕……

被鲜肉老师误以为她上班时间出去偷腥，略带挑情地说要是不给他看一眼（胸），不然就告状去。

静媛气不过，直接在停车场，在鲜肉老师面前，解开了上衣。

后来丈夫被查出不育，夫妻关系跌至冰点。

一次静媛发现丈夫没有赴约在店里和员工搞暧昧，一气之下回了学校。

刚好碰上鲜肉老师。

确认过眼神，是可以睡的人。

停车场里，干柴烈火，什么伦理道德统统抛诸脑后，彼此只想从对方的肉体找到抚慰。

出轨，从来都是一条不归路。

闺蜜C，都华英（具在伊 饰），律师事务长。

口头上说自己是一个准备考司法考试的人，实则周旋在不同男人之间。

和自己的上司保持上期的炮友关系。

一件出轨离婚委托的案件，需要她调查的竟然是她的前男友。

而且前男友似乎还对她余情未了，各种场合下的暗示让她心猿意马。

究竟是自己前男友出轨，还是前男友的妻子有什么阴谋？

四个女人，各人都有不可告人的秘密，因为一件凶杀案串联起来，故事本身的看点还是颇多的。

而且这种风格也是韩国电视剧十分拿手的，但为何观众仍然不卖账？

除了翻拍必然会拿来和原作比这个劣势外，

剪辑成了最大的问题所在。

由于涉及到四个女人的秘事，外加一个凶杀案，信息量本就十分之大。

导演为了故弄玄虚，吊足观众观众胃口，采用了穿插叙事的手法。

如果只是过去和现在两条穿插叙事还好。

但要交代的事一多，这种穿插叙事明显不凑巧。

直接导致的结果就是观众还在思考这个角色发生了什么的时候直接就跳到了下一个角色。

就好比你在餐厅吃饭吃得正香的时候，突然被撤菜然后上了一盘完全是另一个口味的菜。

之前的和之后的都没有办法品出味道。更别说消化了。

剧情频繁跳跃，一集下来给人感觉没有重点，冗长沉闷。

观众刚被调动起来的情绪随下一秒就因为生硬的转折消失殆尽。

韩佳人在《魔女幼熙》里的表现还算有灵性，但之后的角色仿佛像失去了灵魂一样。

从《拥抱太阳的月亮》开始她就被评论为只会瞪眼的美女娃娃。

这次的剧情她饰演的张世研角色戏份最重，迷雾最浓，角色身上有着猜疑、慌张、无奈和痛苦得多种不同的状态。

十分考究演员对感情的拿捏和控制。

可惜韩佳人有着和她美貌不成正比的演技，用一个瞪眼演遍了所有感情起伏，实在有点令人失望。

只沦为一个行走的衣架子，多少有点可惜。

从目前播出的集数看，还不清楚之后剧情的走向。

作为看过《魔女幼熙》的老粉，真心希望后续剧情可以给力，也希望女神这部复出作可以打一个漂亮的翻身仗。

要是这部扑街了，女神的下一部剧就不知道要等到什么时候了。

——本文首发于“巴塞电影APP”。