趣味英语 | 表达赞同“我也是”时,除了Me too还能怎么说呢?

当表达赞同“我也是”时

我们都知道是Me too

那为什么不说I too呢

为什么有时候说Me too却又是错的呢

如果不说“Me too”

也不说“So do I”

还有什么表达呢

各种情况下的"我也是"怎么说

为什么是Me,too 而不是I too

快来跟随小伯一起来学习吧

为什么说Me too,不说I too

比如

I like cakes.

(✕) I too.

(✓) Me too.

me too,说完整了就是That applies to me, too. that是代词,代指喜欢蛋糕这件事情。me too的意思是喜欢蛋糕这件事情也适用于我。

什么时候不能说Me too ?

否定意思的时候,千万别说me too

举例:I don t like milkshake.

(X) Me too

(√) Me neither

解析:

Me neither, 可以理解为

↓↓↓

That applies to me, neither.

不喜欢蛋糕这件事情,也适用于我

(但外国人不这么说,语法不对)

肯定意思句子中的→单词用too

否定意思句子中的→单词用neither

此外,neither是一个本身就带否定意思的单词

比如

Neither of us like cake.

我们都不喜欢蛋糕

He doesn't like cakes, me neither.

他不喜欢蛋糕,我也不(喜欢蛋糕)。

除了me too/ditto[ˈdɪtəʊ] 外

还有一些其他表达“我也是”的意思

same to you

这个也是比较地道和常用的表达

举个例子

--Goodbye, then, and thanks.

Good luck.

那么,再见,谢谢。祝你好运。

--The same to you.

也祝你好运。

Same here

在歪果仁的口语中也是经常出现

例句

-- Nice to meet you, said Michael.

“很高兴见到你,”迈克尔说。

-- Same here, said Jane .

“我也是,”简说。

So do/am I

这个结构主要用来说明

前面所说的情况同样适用于后面的人或物

“……也一样”

根据前文情况使用助动词、be动词或情态动词

举个例子来说

— He is a football fan.

— So am I.

— 他是一个足球迷。

— 我也是。

打开APP阅读更多精彩内容