近日，万豪国际集团任命郑振宗先生（Adam Cheng）为杭州JW万豪&杭州武林万怡双品牌酒店总经理，全面负责两家酒店的运营及管理。
Marriott International is pleased to announce the appointment of Adam Cheng as the General Manager of the complex hotel, JW Marriott Hotel Hangzhou & Courtyard by Marriott Hangzhou Wulin. Adam will be in charge of the daily operation and management of this complex hotel.
郑振宗先生自1998年加入酒店行业，至今拥有21年酒店从业经验。他从香港JW万豪酒店开始，先后在上海、深圳等多家万豪旗下酒店工作，并取得了骄人的业绩。曾效力于万豪国际13年之久的郑振宗先生对万豪集团文化及万豪国际酒店标准经营管理有着深刻的了解和把控。
Adam Cheng started his career in 1998, which has 21 years working experience in hospitality industry. Adam Cheng successively worked for JW Marriott Hongkong and several other Marriott hotels in Shanghai and Shenzhen, and achieved impressive achievements in his work. With 13 years’ worked with Marriott International, Adam Cheng is quite familiar with Marriott International standardized hotel management and its culture.
郑振宗先生在2015年出任深圳中洲万豪酒店总经理期间曾创造了多项酒店业记录，除此之外，在郑振宗先生的带领下，深圳中洲万豪酒店还荣获了万豪集团大中华区“年度优秀酒店”。酒店在深圳区2700多家酒店中，连续14个月蝉联猫途鹰（TripAdvisor）排行榜首位。履历前，郑振宗先生任深圳市中洲酒店管理有限公司总经理。
Adam broke several hotel performance records during his term as General Manager of Shenzhen Marriott Hotel Nanshan. Under his leadership and management, Shenzhen Marriott Hotel Nanshan had awarded by Marriott International as “Outstanding Hotel” in Asia Pacific. Besides, Shenzhen Marriott Hotel Nanshan ranking No.1 in TripAdvisor in 14 consecutive months among 2700 hotels in Shenzhen. Prior to his current position, he was the General Manager of Shenzhen Zhong Zhou Hotel Management Co., Ltd.
作为万豪旗下双品牌酒店 - 杭州JW万豪酒店&杭州武林万怡酒店的新任总经理，郑振宗先生将凭借其资深的销售背景、敏锐的市场洞察力、优秀的领导才能和创新思维，带领酒店团队创造佳绩。本着“照顾好员工，员工才会照顾好我们的客人，生意才能源源不断”的万豪管理理念，郑振宗先生重视员工和团队合作；他的加入将为酒店注入全新的活力， 并由此带领酒店管理团队和全体员工共同开启杭州JW万豪酒店 &杭州武林万怡酒店的新篇章。
With his professional sales background, keen marketing insight, excellent leadership and creative mindset, Adam Cheng will continuously drive hotel performance and deliver Marriott culture. Adam attached great importance to hotel associates and teamwork spirits, because he firmly believe “if we can take care of our associates, they will take care of our guests, and then business will return”. With Adam’s join to the hotel, he definitely will bring new vigor and vitality to JW Marriott Hotel Hangzhou & Courtyard by Marriott Hangzhou Wulin. Leading the hotel team to a new chapter and success.
关于杭州JW万豪酒店&杭州武林万怡酒店
杭州JW万豪酒店&杭州武林万怡酒店是万豪旗下双品牌酒店。酒店地处杭州市中心，俯瞰历史悠久的京杭大运河，紧临武林广场商圈及西湖文化广场，距西湖之美咫尺之遥。前往著名的灵隐寺、雷峰塔、西溪湿地十分便捷。 作为万豪旗下JW奢华品牌，杭州JW万豪酒店各类设施设备齐全，除305间精致客房外，酒店配备各式餐厅、健身房、室内泳池以及1695平米宴会及会议场地。是商务及家庭度假客人的不二之选！ 酒店设计结合了“西湖十景”元素。住客可以在入住期间探索“柳浪闻莺”的柳叶灯饰，“花港观鱼”的西餐厅设计，“曲院风荷”的休闲意境以及“三潭印月”的泳池设计。作为万豪国际酒店集团的奢华品牌成员，酒店致力于打造“JW 非凡款待”理念，为宾客提供个性化的JW温馨服务。而杭州武林万怡酒店拥有330间客房，可共享杭州JW万豪酒店的泳池、健身房及餐饮会议设施设备。