导读：尽管中式英语“好玩”“好记”又“潮流”，但放眼国际，许多外国人无法理解中式英语，因此给国际交流造成了不少的障碍。
今天，AAE（美国英文学院，American Academy of English，简称AAE）将为大家点评几个关于健身方面的中式英语口语表达，希望能帮助大家早日习得一口地道的英语。
love handles≠爱的把柄
健身达人会告诉你，减掉love handles是最有成就感的！
为何？因为love handles是“腰间赘肉”。
例句：
I finally got rid of the love handles after all my hard work.
我千辛万苦终于将腰间赘肉减掉了。
马甲线≠vest line
马甲线我们习惯说成 vest line，真的是非常简单直白的中式英语，但是外国人压根就没有这个词！
这是为什么！
先来看看马甲线的定义：指没有赘肉的腹部，还要有肌肉线条。
腹部主要由两部分组成，分为腹肌和腹外斜肌，而腹肌和腹外斜肌间会形成线条，这就是马甲线。
而马甲线的英文可以这样表达：washboard abs，表示紧致有条线的腹肌。为什么是这个词组？
Washboard是“搓衣板”，Abs是abdominal muscles的缩写，表示“腹肌”，搓衣板似的腹肌可以说很形象了。
例句：
This workout can help improve washboard abs.
这个运动能帮助练出马甲线。
6块腹肌怎么说？
6块腹肌=Six pack
8块腹肌=eight pack
例句：
Every star in Hollywood wants a six pack and killer abs to sizzle on screen.
好莱坞明星都想拥有燃爆屏幕的极品六块腹肌。
我没肌肉≠I have no muscle
很多人都抱怨自己太瘦没肌肉，说自己I have no muscles！这是常识性错误！因为你身上每块肌肉一直都在，只是不够强壮！
所以，瘦瘦的没肌肉用scrawny（骨瘦如柴）
例句：
She is a scrawny woman with black hair.
她是一个骨瘦如柴的黑发女人。
没肌肉想增肌？可以用jacked（肌肉发达的）
例句：
I want to be jacked！
我想要练肌肉。
女神前凸后翘的魔鬼身材是shapely（匀称的，有曲线美的）
例句：
Although she has a shapely figure, she is wearing a shapeless coat.
虽然她有好的身材，但穿的大衣很难看。
身材从油腻变的肌肉分明的过程是get cut。
例句：
He is getting cut!
他正努力让自己身材变匀称！
训练裤 ≠ training pants
想健身，免不了要置办一定的专业装备，比如最基本的训练服。但“训练服”并不是training pants！
因为training pants其实是指“纸尿裤”，是给婴儿用的。
穿来健身的“训练服”可以说是“gym wear”
例句：
Lily is working out in gym wear.
莉莉正穿着运动服健身。