有些时候，无论我们的语音练得多么完美，单词量多么丰富，语法功底多么扎实，在一些简单的问题面前，我们可能感觉挺绝望的。昨天在洛基英语平台上一位读者给我留言问我：请问加油的英文怎么说？说实话，我看到这个问题，也愣了几秒钟。

是啊，“加油”的英语怎么说呢？总不会是add fuel吧！这是“加油”的字面意思，指的是给机动车“添加燃料”。但这位同学问我的“加油”一定是“加油鼓劲”的那个“加油”。 

有同学可能会说，这还不简单，Fighting呗！我们经常在各种综艺节目中，看到某些明星喊加油的时候就说Fighting。殊不知，英国人美国人肯定听不懂。

Fighting！这个词是源自于韩语的舶来品，在韩语中的加油是：파이팅，这个表达的发音跟“fighting”很像。久而久之，韩国人就相信fighting就是英文中“加油”的意思。当时韩剧在中国很流行，韩剧中帅气的欧巴一边举起小拳拳一边说“fighting~”的样子被国人记住，于是乎fighting就传遍大江南北了。

既然fighting是一个美丽的误会，那么在地道英文当中，到底怎么表达“加油”呢？

加油的英文怎么说之一: Come on!

这可能是最普遍的“加油”英文了，很多人在看球赛或者其它比赛的时候，在扣人心弦的时候，会说"Come on China!"。或者是为了鼓励别人抓紧，快点做，加把劲儿。You say "Come on" to someone to encourage them to hurry up.

加油的英文怎么说之二: Go for it!

这句通常是鼓励别人去试一试。隐含的意思是你不必担心失败，不要谨小慎微，应该利用这个机会勇敢地行动。比如你的同学想锻炼自己，报名参加一个演讲比赛，但是没有信心和勇气，你就可以用"Go for it!" 鼓励他相信自己，也有我看好你的意思。

加油的英文怎么说之三：Good luck!

是不是很惊讶，Good luck不是祝你好运的意思吗？其实在地道的英语口语里，good luck就是加油的意思。而且不管什么场景都可以使用，比如考试、找工作面试、表白等。Good luck也是老外口中最常用的加油的英文。

加油的英文怎么说之四：Cheer up！

Cheer up的意思是高兴起来，振作起来。鼓励朋友在心情低迷的时候振作起来，继续加油。类似的词还有Buck up，也是让对方振作起来的意思。

加油的英文怎么说之五：Hang in there!

这个口语表达的意思是 Keep trying to do something and not to give up even though it might be difficult. 就是“坚持下去，忍耐一下，有困难也不要放弃”。有些老外也会把这个词说成hang on in there.

加油的英文怎么说之六：Keep going!

从字面意思看就能知道这个词的意思是“不停止，不放弃，继续”。比如在健身做无氧运动的时候，坚持不下去就可以用keep going来鼓励对方继续加油撑下去。类似的还有keep fighting。