美国炮兵和英国的射击体系基本相同,但有一个非常重要的创新。他们预先计算了大量的风向风速/温度、身管磨损、俯仰角差异、高低差等不同条件下的射击数据。然后为每个可能的变化创建了一个单独的校准纸带,在纸带上印有火炮的设置信息,而不是距离标记。当得到射击任务时,射击计划人员只需到一个装有数百(甚至是数千)纸带的文件柜中,根据当前的气象和形势因素取出正确的纸带,然后将纸带放在地图上的两个网格点(炮兵连和目标)之间,从纸带中读取射击数据。除此之外,为了进一步提高射击精度,还要考虑加入一些其他的影响因素。最终的结果是,从最初的火力支援呼叫到炮弹落到敌人头上大约需要三分钟,而且射击的准确度几乎和德国人的射击一样。
同样,美国系统的一个缺点是,它需要非常准确和详细的地图(比如说精确显示某个农场建筑),而这些地图必须大量提供给各级部队。然而,如果有了这样详细的地图,美军炮兵就可以大显神威了。
我猜想,暂时缺乏这样的地图可能是在法国战役期间某些行动明显迟缓的原因之一。如果你进入一个你的炮兵无法射击的地区(因为前方部队以及炮兵没有带有适当网格标记的地图),你会有什么感觉?(个人感觉作者这是有些忽视美国炮兵的测地能力和陆军地面侦查和航空侦查。)
射击纸带(其实就是射表)系统并不是美国人唯一的创新,因为还有其他一些直接从纸带使用的简单便捷中产生的创新。由于呼叫火力较为容易,因此所有军官(以及许多士兵)都需要进行相应培训。事实上,这个流程是如此简单,以至于在所有军官都无法作战的情况下,一个一无无知的士兵都可以很容易地通过无线电来了解炮兵射击程序(而且不止一次)。
美国人的另一个技巧,正如吉姆-奥尼尔最近公布的细节,是同时弹着任务(TOT)。在这个任务中,射程内的每个炮兵连都被告知目标的网格坐标和所有炮弹最初落在目标上的时间。每个炮兵连都进行正常的射击计算,然后通过炮弹到达目标时间倒推飞行时间来计算 "拉绳"的时间。TOT非常有效,因为每门炮的初次射击几乎是在敌方士兵能够找到掩体之前同时落地。德国人花了太多的精力去关心这种技术,而英国人也不够精确,所以这种技术特别有用。更让汉斯郁闷的是,只有美国人可以做到这一点(吉姆声称TOT只需要10或20分钟的准备)。译者注:此外,二战末期VT也极大增强了TOT的威力。
美国人的另一项创新是他们能够从大量的射击连中极快地获得精确火力。由于纸带系统简单和优雅,几乎任何在射程内的炮兵连都可以向任何方向的任何目标开火。他们所要做的就是得到另一个射击指挥部的请求,或者甚至只是监听其他营的无线电网络。比如在无线电里说:"嘿,红色Bravo 2,我们在某某网格坐标上有一个情况",如此等等。
这个系统很快正式化,如果有必要的话,可以请求更高层级的炮兵对一个适当且有吸引力的目标进行射击。开火的炮兵营可能会与师部联系,而师部也可能会请求军的支持。表面上看,加入师部的支持会使射击任务的准备时间增加3分钟,而加入军又会增加3分钟。在意大利,显然有一个案例,一架Piper J-2 Cub轻型飞机(译注:一种陆军通用轻型飞机,主要用于通讯和侦查)上的一名炮兵观察员在一小时内召集了不少于五个军级炮兵射击任务(这种极端的火力集中当然是非常少见的,但肯定不是闻所未闻)。
这种相对自发的火力集结在德国的系统中是绝对不存在的,因为德国的系统需要测地人员仔细地预先绘制地图,以弄清地图上的真正位置。从某种意义上说,所有的美国炮兵连都是处于全般支援状态,即可以为任何人开火。因此,一个特定的火力请求可能会得到额外的 "闲置 "炮兵连,以增加火力。而在紧急情况下,任何在范围内的炮兵连都可以加入战场,以掩护美国地面部队。
除了上述 "标准 "的组织理论外,显然美国人很有能力根据需要集中火力进行大规模的火力支援。一个例子就是1944年8月德军在莫尔坦反击战中(摘自《拯救突围》,Alwyn Fetherstone,1993)。三个美国步兵连被德军困在俯瞰莫尔坦山谷的山顶上(如果它要切断巴顿的突围的话,这是德军进攻主力必须通过的瓶颈)。美国步兵坚持了大约两天时间,对面则是德国一个迫切希望美国佬滚出该山头的装甲师主力。唯一的问题似乎是,在周围数英里的范围里,山姆大叔步兵可以在瞬间调用大约12.5个炮兵营。这不仅阻止了德国人在白天的所有进攻,而且甚至是在夜间完全挫败了对步兵本身的任何攻击。想象一下德军在山上进攻时被美国炮兵暴打效果,就像在一个足球场上,每秒钟都有大约50到100个20多磅的TNT炸药在你周围爆炸(大约200门炮每隔3到8秒发射一次)。从某种意义上说就是每15秒左右就有一发炮弹落在你身边。当涉及到炮兵提供非计划射击集中火力的这种能力后,我不认为美国步兵需要向任何人开枪了。
顺便说一句,任何地方的炮兵火炮(无论任何层级的美军)在一天内都没有发射超过800发的炮弹(特雷弗-杜普伊,搜索战斗情况下高速炮击的历史记录,1978年,Trevor Dupuy, Search forHistorical Records of High Rate Artillery Fire in Combat Situations)。这是一个极端的数字,而一个炮兵连更典型的射击辆可能是每天每门炮几发子弹。显然,后勤方面的限制阻止更多的射击。
毫无疑问,不止一个德国军官认为他们的攻击至少在最初的15或20分钟内没有遭到防御性炮击。而当美国炮兵开始射击时,他希望能得到最初校正射击的警告。相反,他发现当许多人还在越过攻击线时,他就被直接置于美国炮兵的火力之下。我相信不止一个德国人认为,美国人一定知道德军在何时何地攻击。难怪有些德国人对美国炮兵印象深刻。