翁美玲当年在进驻演艺圈之后，很快就和同剧组的一个男主角谈起了恋爱，那是翁美玲饰演的第一部戏，和男主角的汤镇业日常相处中，渐生情愫，开始的原因是出于彼此对彼此的一种友情似的关爱，但毕竟是异性，发生感情是很容易的，何况那个时候就像汤镇业日后介绍的那样，一个没男朋友，一个没女朋友，然后两个人很自然的就成了男女朋友。

那时候汤镇业的家在南丫岛，两个人趁着都没有工作档期的时候，汤镇业就会带翁美玲到家里玩，所以，汤镇业的家人全部都认识翁美玲，包括汤镇业的父母在内，他们都很喜欢性格活泼开朗的翁美玲。而翁美玲也很喜欢到这个大家庭中，去感受家的温暖，我们都知道翁美玲是单亲，又是独生女，没有兄弟姐妹的她自然很喜欢家的气氛，所以大家相处起来都是很欢乐的。

汤镇业有时候工作会很忙，已经走红的他有很多戏要拍，当时汤镇宗还没有红起来，比较空闲，所以，经常代替弟弟去机场接翁美玲。翁美玲喜欢打麻将，有时候汤镇宗还代替弟弟陪她打麻将。

翁美玲过世后，汤镇宗曾对媒体表示过：“她是个很好的女孩，非常可爱。我知道很多喜欢她的影迷直到现在都还很怀念她，其实我们又何尝不是呢？”