原标题:「研读经典」读《资治通鉴》1529——对坏人的善就是对好人的恶

读《资治通鉴》1529

——对坏人的善就是对好人的恶

研读经典

原文：

太宗简文皇帝咸安二年（公元372年）

春，二月，秦以清河房旷为尚书左丞，征旷兄默及清河崔逞、燕国韩胤为尚书郎，北平阳陟、田勰、阳瑶为著作佐郎，郝略为清河相，皆关东士望，王猛所荐也。瑶，骛之子也。

冠军将军慕容垂言于秦王坚曰：“臣叔父评，燕之恶来辈也，不宜复污圣朝，愿陛下为燕戮之。”坚乃出评为范阳太守，燕之诸王悉补边郡。

臣光曰：古之人，灭人之国而人悦，何哉？为人除害故也。彼慕容评者，蔽君专政，忌贤疾功，愚暗贪虐，以丧其国，国亡不死，逃遁见擒。秦王坚不以为诛首，又从而宠秩之，是爱一人而不爱一国之人也，其失人心多矣。是以施恩于人而人莫之恩，尽诚于人而人莫之诚。卒于功名不遂，容身无所，由不得其道故也。

柏杨白话版：372年（晋·咸安二年）

春季，二月，前秦帝国（首都长安【陕西省西安市】）任命清河郡（山东省临清市）人房旷当国务院左秘书长（尚书左丞）；征召房旷的老哥房默以及清河郡人崔逞、燕国（北京市）人韩胤当国务院助理官（尚书郎）；北平郡（河北省遵化市）人阳陟、田勰、阳瑶，当国史编撰助理官（著作佐郎），郝略当清河郡郡长（相）。以上都是关东（函谷关以东）有名望人士，王猛推荐给天王（三任宣昭帝）苻坚（本年三十五岁）。阳瑶，是阳骛的儿子（阳骛，参考三六七年十二月）。

冠军将军慕容垂对苻坚说：“我的叔父慕容评，是燕国（前燕帝国）的恶来（恶来是商王朝末任帝【纣帝】子受辛的宠臣。精于打小报告和挑拨离间，促使众叛亲离），不应该再污染圣明的王朝，请求陛下替燕国报仇，把他诛杀。”苻坚遂贬逐慕容评当范阳郡（河北省涿州市）郡长；前燕帝国各亲王，都派到偏远地区当郡长。

司马光：古时候，灭亡别人的国家，而那个国家的人民反而欢乐，为什么？为的是他们替人民铲除旧政府的祸害。像慕容评这种人，蒙蔽君王，专权横行，嫉妒贤能，毒害功臣，贪赃枉法，终于亡国。国亡了还不死，还逃得远远的而终于被捕。前秦帝国天王苻坚，不但不把他当做罪魁元凶，首先诛杀，反而宠信他，命他继续担任官职。是爱一个人，而不爱一国之人，反而丧失更多的人心。结果：苻坚给人恩惠，人不认为那是恩惠，给人诚意，人不认为那是诚意。终于，功业名望不能完成，天下之大，连容身的地方都没有。由于他处理事情没有把握正常轨道。

读书笔记：孔子有言：“举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。”（《论语·为政》）。胸襟宽大不应是对所有人，对人人痛恨的恶人进行惩处，是为大多数人造福；对恶人宽大，是对大多数人的伤害。

注：授权发布，转载须统一注明来自长安街读书会公众平台：changanjie-read。

本期责编：李舒泓

长安街读书会是在中央老同志的鼓励支持下发起成立，旨在继承总理遗志，践行全民阅读。为中华之崛起而读书、学习、养才、报国。现有近千位成员主要来自长安街附近中直机关及各部委中青年干部、中共中央党校学员、国家行政学院学员、全国青联委员、全国两会代表委员等喜文好书之士以及中央各主要出版机构的资深出版人学者等，书友以书相聚，以学养才。

在第22个世界读书日到来之前，经民政部、文化部等相关主管主办单位报备批复，长安街读书会牵头发起成立“全民阅读促进委员会”，作为全国性的人民团体，该机构将通过开发利用全国各级党政机关、企事业单位、社会组织、大中院校的全民阅读文化资源，促进全民阅读活动深入开展。并以党建为先导，传承发展中华优秀传统文化为支撑，努力继承周恩来总理“为中华之崛起而读书”遗志，深入“研读经典”，让“全民阅读”形成人人参与的氛围，共同为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。