良好地实现传统建筑文化与现代建筑设计理念的结合发展，对于推进我国现代建筑设计工作的不断发展具有关键性的影响作用。基于此，建筑行业的设计人员应当加强自身的职业建设，明确自身的责任，树立传承传统建筑文化的重要使命感，对传统建筑文化要进行深入的研究，将其中具有代表性的文化内涵融入现代的建筑设计工作当中，体现传统建筑文化的独特色彩。在此基础上，实现对传统建筑文化中设计因素以及装饰手法的传承和发展，并为现代的建筑设计提供良好的设计思路，促进现代建筑设计工作的不断进步。

1、渗透传统建筑文化内涵，深化建筑蕴藏文化底蕴

基于将传统建筑文化融入现代建筑设计的发展目标，在现代建筑的设计工作中，应当主动将传统建筑文化的设计理念内涵融入设计人员的工作内容当中，在此过程中要额外注重对于传统建筑文化的内涵本质以及文化体现的动态把握，做到根据具体的建筑设计需求来调整传统建筑文化的融合方式。现代建筑的设计人员应当明确自身的责任感，树立主动传承传统建筑文化设计理念内容的使命，并实现让现代的建筑使用者可以感受到来自传统建筑文化的视觉体验，并在浓厚的文化氛围中感受传统建筑文化的魅力，提升文化享受。与此同时，在现代建筑的实际设计工作开展中，建筑设计人员应当将传统建筑设计中的文化性概念，与现代建筑设计中的实用性功能进行有效的结合，促进古今建筑设计元素的融合，提升应用效果。

需要建筑设计人员加强重视的是，在对传统建筑文化进行传承的过程中，需要从多个方面加强对于现代建筑设计理念和传统建筑设计理念之间的互动的研究力度，不断完善建筑设计工作中的统筹规划工作，加强对各项资源的合理部署，以此来确保建筑设计方案展现的美感，以及文化氛围和功能性方面的水平。同时，要在尽可能提升建筑外观美感的基础上，加强对于建筑蕴含文化色彩的渲染，提升现代建筑的文化底蕴。此外，设计人员在开展现代建筑的设计工作当中，可以根据实际的建筑设计需求，适当地将传统建筑设计理念当中的天人合一理念，运用巧妙的方式融入现代建筑的设计过程当中，采用这种设计理念来彰显建筑设计与人和自然之间的和谐共处，不断加强建筑的文化功能，逐渐形成现代的建筑设计风格。建筑设计人员将传统建筑文化中的优质文化内涵展现在现代建筑的设计理念中，对于现代建筑设计工作的发展以及创新，都能够起到很好的推动作用。

2、继承建筑设计优秀元素，实现建筑设计跨越发展

从古至今，建筑的设计工作一直都是随着时代的变化而不断发展的，由于所处时代的不同，对于建筑设计方面的具体需求也存在一定的差异，因此体现在建筑设计理念中的具体表现装饰手法也存在着明显的不同。因此，不论是在哪一个时代中，对于建筑设计方面的工作，都需要结合当前时代的实际需求来开展，才可以获得良好的建筑效果。传统的建筑文化与现代的建筑设计相比，传统的建筑方式一般都会以木材为主要建设材料，而对于建筑结构的支撑性问题，通常也都是利用木材的质地和结构等因素，经过专业技术的处理，实现支撑性能的加强，对整体建筑的稳定性提供保障，并且这种承重方式在韧性方面具有良好的表现效果，对于整体的建筑结构都起到了稳固的作用。而在建筑的装饰方面，传统的建筑文化中，通常会采用木材雕刻的方式，以专业的手工雕刻技巧或绘画，来将美妙的图画或者是神话故事等相关内容进行展现，为整体的建筑提供更加优美的视觉保障。

而在现代的建筑设计工作中，结合时代的具体需求，建筑设计人员会更加注意建筑的功能性和实用性，使得整体的建筑设计方案可以更加适合当代人们的建筑需求，让人们的日常生活更加便捷，更加舒适。可以说，传统的建筑文化和现代的建筑设计都具有各自的优势和缺陷，为了实现对于传统建筑文化的传承和发展，建筑设计人员应当在开展建筑设计的工作中，积极挖掘传统建筑文化中的优秀设计原色，并结合传统的建筑设计理念，与现代的建筑设计手法相结合，从而实现建筑设计工作的跨越式发展，促进现代建筑设计工作理念的蜕变。

3、创新发展建筑设计意境，优化现代建筑内部空间

在建筑的设计工作当中，创造意境是建筑设计理念形成的重要因素，因此创造意境的设立，需要建筑设计工作人员在实际工作的开展之前，对建筑的整体功能性和设计方案的具体要求进行合理的规划。建筑设计人员应当根据建筑设计理念的具体要求，在建筑材料的选择以及对建筑整体结构的调整方面，以建筑全局设计的角度进行思考，做好前期的建筑设计准备工作。而后续创造意境的营造工作能否顺利开展，也取决于设计人员是否进行了充分的前期准备工作。对当前的现代建筑设计理念和实际设计工作来看，建筑设计人员在对于建筑的设计工作当中，会更多地重视对于建筑实用性的表现，设计理念也偏向于提高建筑的整体具备的功能性。因此，在将传统建筑文化融入现代建筑设计工作当中，设计人员要根据具体的设计需求，依照灵活性的工作原则，在设计工作中展现建筑的具体设计需求。

实际的设计工作中，设计人员可以从建筑空间的整体表现情况进行入手，将建筑的内部空间资源进行合理的配置，选用合适的应用方式，实现建筑内部空间的不断优化。在此基础上，建筑设计人员也可以依据建筑设计理念的具体要求，加强建筑的整体品质，保证质量。同时，设计人员要对意境营造的问题提高相应的重视程度，并进行科学的统筹规划，合理设计建筑意境，以此来实现全面提升建筑整体文化内涵水平的目标。此外，对于建筑的设计手法而言，设计人员要对建筑内部的实际空间动态发展情况进行分析，并积极采用不同的设计手法来提升对于建筑内部空间的营造效果，展现多样化的表达方式。