说明：1、北朝民歌所说的“敕勒川”，是指阴山南麓的广阔平原；2、萨拉齐，即民国时期的萨拉齐县，大致相当于如今的包头市土默特右旗；3、文中照片系由美国人彭德尔顿拍摄于1931年。

pe000122 salachi Mai Ta Chao. boy in front of village buildings

萨拉齐美岱桥。乡村房前的男孩

pe000123 salachi.group of young village boys

萨拉齐。一群乡村男孩

pe000124 Salachi Machang. view of a wheatfield

萨拉齐马场。麦田之景

pe000126 salachi. canal construction

萨拉齐。开挖渠道

pe000127 salachi. canal construction

萨拉齐。开挖渠道

pe000128 salachi. a canal construction worker

萨拉齐。挖渠民工

pe000129 salachi. cutting the dam along the Yellow River

萨拉齐。沿着黄河截水坝

pe000130 salachi. headworks of the dam with Yellow River in background

萨拉齐。渠首（以黄河为背景）

pe000131 salachi. spectators at the opening of the canal

萨拉齐。渠口的观众

pe000132 salachi. growd gathered for opening of the canal

萨拉齐。放水典礼

资料来源：美国威斯康星大学麦迪逊分校图书馆数字馆（邓辉粦先生发现并分享）

资料整理：黄翔，网名“阴山小虫”，包头市本土文化研究中心 秘书长、包头市九原博物馆 理事、包头烹饪餐饮饭店行业协会 副会长。读万卷书、行千里路、尝百般滋味，感悟文化，修行自己。