《雷神4》爆雷?韩版海报再现偷国恶习,人物明显抄袭中国元素

作为漫威大片,《雷神》系列很受大众喜爱。近日,即将上线的《雷神4》推出了韩版角色海报。但在看过海报之后,网友直指这版海报抄袭明显,再现偷国本质。

在这组照片中,《雷神4》的男女主角Chris Hemsworth和Natalie Portman分别手举新版海报,微笑留影。与两位大咖的状态相比,网友似乎更加注意两人手中的海报。据悉,这两张海报属于韩国版的角色海报,海报上的韩文也能证实它的出处。

看过这款韩版海报之后,有网友直言,如果不是文字说明,他还以为这是中国版海报呢。单看角色造型,充满明显的中式元素。比如男主角所穿的盔甲战袍,这款盔甲样式虽然经过漫画式处理,仍不难看出其中的中华元素。

对比样式设计,我国古代的将士战袍基本都是比较修身的款型,盔甲图案设计呈现出华丽的风格,腰间所配腰带同样镶嵌金属图纹,尽显大国气派。而且,衣长比例属于五五分的款式,更容易突出中华男儿的魁梧体态。除此以外,盔甲下摆采用四片式,方便将士们驰骋疆场。比较秦到清的将士战袍,虽然期间些许变动,但基本轮廓并无太大变化。

所以,看过《雷神4》的韩版海报,不论是男款还是女款,都充满了我国的传统元素。虽然对方自认这是韩国传统战袍,可在韩国官方发出的传统服饰合集中,却根本看不到这种风格。

从韩方的这些图片来看,虽然在不同时代略有变化,但基本上都是宽松肥大的衣型轮廓,很少搭配腰带装饰,衣服上比较素淡,并无华丽的图文装饰。与海报中的战袍造型相差太远。

对方不仅抄袭人物造型,就连两位战神背后飘动的红绫,脚下的云朵氛围也被质疑抄袭我国神话元素,很像哪吒的混天绫造型,就连整体氛围也是犹如同款。

就网友们的反应而言,大家已经见惯不怪。韩娱圈不仅大肆抄袭中国元素,还直接复制我国影视文化。比如在这部名为《不可杀》的韩剧中,从人物造型到构图设计,是否让你想起张艺谋导演的一部作品——《英雄》。在原片中,张曼玉的红衣造型将中国的古典之美展现得淋漓尽致,飒爽且飘逸。可是换到了韩国演员身上,充满了小家子气的感觉,真是抄都抄不出精髓。

在最近播出的一部韩剧中,剧情被指抄袭多部国产剧,包括《将夜》、《三生三世十里桃花》、《香蜜》等热度剧。剧中的人物关系直接照抄照搬,还有剧中的一些造型也是拿来就用。

例如女主角的蒙眼造型,在我国的仙侠剧中,看起来充满朦胧美,可在韩剧里透露出满满的穷酸味,感觉又脏又简陋。面对种种“雷同”,就连韩国网友都看不下去了,纷纷在线声讨剧方。

尽管韩娱圈的抄袭本性很难改正,这也反映出文化输出的重要性。虽然他们的行为令人气愤,但只是一味谴责也很难改变现状,只有下功夫打造优质文化作品,让我国的影视剧不断输出海外,才能让全世界真正了解我们的文化。

本文未经授权严禁转载违者必究!

打开APP阅读更多精彩内容