原标题:“Ruin My Life”歌词翻译及MV截图

一边听歌一边看歌词一边回忆MV会更好

小编感觉 歌词翻译简单易懂准确就好 不必太复杂

给予每一位听众自我添加与理解的空间 会更好

你觉得呢？

I miss you pushing me close to the edge

我想念你把我推向了人生边缘

I miss you

我想念你

I wish I knew what I had when I left

我希望我能知道离开你后会怎样

I miss you

我想念你

You set fire to my world, couldn't handle the heat

你燃烧了我的世界，却无法控制这火焰

Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze

现在我已独自入眠并开始冻结

Baby, come bring me help

亲爱的，请帮我苏醒过来

Let it rain over me

就让那雨笼罩着我

Baby, come back to me

亲爱的，请回到我身边来

I want you to ruin my life, you to ruin my life, you to ruin my life, yeah

我想让你来摧毁我现在的生活，来毁灭我现在的生活，终结我现在的生活

I want you to fuck up my nights, yeah

我想让你摧毁我现在的夜晚

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

摧毁我的夜晚，我的所有夜晚

I want you to bring it all on

我想让你把这一切都带回来

If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah

如果你认为这么做是错误的，那我会让这都变成正确的

I want you to ruin my life, you to ruin my life, you to ruin my life

我想让你来摧毁我现在的生活，来毁灭我现在的生活，终结我现在的生活

I want you to ruin my life, you to ruin my life, you to ruin my life, yeah

我想让你来摧毁我现在的生活，来毁灭我现在的生活，终结我现在的生活

I want you to fuck up my nights, yeah

我想让你摧毁我现在的夜晚

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

毁灭我的夜晚，我的所有夜晚

I want you to bring it all on

我想让你把这一切都带回来

If you make it all wrong, then I'll makeit all right, yeah

如果你认为这么做是错误的，那我会让它变成正确的

I want you to ruin my life, you to ruin my life, you to ruin my life

我想让你来摧毁我现在的生活，来毁灭我现在的生活，终结我现在的生活

I miss you more than I thought that I could

我思念你比我想象的还要多

I miss you

我想要你

I know you missin' me too like you should

我知道你应该也会想念我

I miss you

我想要你

You set fire to my world, couldn't handle the heat

你点燃了我的世界，却无法控制这温度

Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze

现在我已独自入眠并开始冻结

Baby, come bring me help

亲爱的，请帮我苏醒过来

Let it rain over me

就让那雨笼罩着我

Baby, come back to me

(Baby, come back to me)

亲爱的，请回到我身边来

I want you to ruin my life, you to ruin my life, you to ruin my life, yeah

我想让你来摧毁我现在的生活，来毁灭我现在的生活，终结我现在的生活

I want you to fuck up my nights, yeah

我想让你摧毁我的夜晚

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

毁灭我的夜晚，我的所有夜晚

I want you to bring it all on

我想让你把这一切都带回来

If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah

如果你认为这么做是错误的，那我会让这都变成正确的

I want you to ruin my life, you to ruin my life, you to ruin my life

我想让你来摧毁我现在的生活，来毁灭我现在的生活，终结我现在的生活

I want you to ruin my life, you to ruin my life, you to ruin my life, yeah

我想让你来摧毁我现在的生活，来毁灭我现在的生活，终结我现在的生活

I want you to fuck up my nights, yeah

我想让你摧毁我现在的夜晚

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

毁灭我的夜晚，我的所有夜晚

I want you to bring it all on

我想让你把这一切都带回来

If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah

如果你认为这么做是错误的，那我会让它变成正确的

I want you to ruin my life, you to ruin my life, you to ruin my life

我想让你来摧毁我现在的生活，来毁灭我现在的生活，终结我现在的生活

I miss you, I miss you

我想念你，我想念你

I wish you, I wish you

我想要你，我想要你

Would come back, would come back to me

会回来，会回到我身边

Come back to me, come back to me

回来，回到我身边

I want you to ruin my life, you to ruin my life, you to ruin my life, yeah

我想让你来摧毁我现在的生活，来毁灭我现在的生活，终结我现在的生活

I want you to fuck up my nights, yeah

我想让你摧毁我现在的夜晚

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

毁灭我的夜晚，我的所有夜晚

I want you to bring it all on

我想让你把这一切都带回来

If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah

如果你认为这么做是错误的，那我会让这都变成正确的

I want you to ruin my life, you to ruin my life, you to ruin my life

我想让你来摧毁我现在的生活，来毁灭我现在的生活，终结我现在的生活

I want you to ruin my life, you to ruin my life, you to ruin my life, yeah

我想让你来摧毁我现在的生活，来毁灭我现在的生活，终结我现在的生活

I want you to fuck up my nights, yeah

我想让你摧毁我现在的夜晚

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

毁灭我的夜晚，我的所有夜晚

I want you to bring it all on

我想让你把这一切都带回来

If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah

如果你认为这么做是错误的，那我会让它变成正确的

I want you to ruin my life, you to ruin my life, you to ruin my life

我想让你来摧毁我现在的生活，来毁灭我现在的生活，终结我现在的生活