画笔下的战争- 党卫队官方报纸上的讽刺漫画

在第三帝国时期的政治宣传中,讽刺类漫画是极为重要的表示方式,以下这一系列该类型作品摘自《黑色军团》报(Das Schwarze Korps)。

柏林《黑色军团》编辑部的门牌

该报为党卫队官方报纸,在1935-1945年间,由弗朗茨·埃赫及继任者出版公司(Franz Eher Nachfolger GmbH)于每周三出版。

该报为免费分发,鼓励每一位党卫队成员阅读,主要内容为宣扬种族主义,日耳曼族超人哲学,攻击天主教会、犹太人、共产主义、共济会和其他组织。

第一期发行于1935年3月6日,由于希姆莱本人的大力扶持,发行量至同年11月即已跃升至每期20万份,到1944年达到了惊人的70万份。

该报与党卫队谍报组织-保安处(Sicherheitsdienst)关系紧密,后者甚至在后来掌握了实质上的编辑控制权。

在战争期间,每次有武装党卫队参加的战斗,特别是在希特勒的要求下,战例及参战官兵均会在《黑色军团》上大肆高调报道,以鼓舞官兵士气。

以下的是在1943-1944年间出版的《黑色军团》上发表过的讽刺漫画

主题:死亡生意

罗斯福正在看伤亡名单。

埃莉诺·罗斯福问道:“德拉诺,我们损失了很多美元吗?”

他的回答是:“别担心,埃莉诺,我们付出的只是人命而已。

出自1943年第48期,1943年12月2日出版

标题:美国海军。

”嗨,吉姆,波士顿电台说了些啥?“

日-日-日本人(哆哆嗦嗦的口音)会在布干维尔临阵退缩…(#49/1943, 1943年12月9日)

出自1943年第49期,1943年12月9日出版

题目:“耶利哥城下的号手”

盟军的号手们正对着代表德国的城墙吹响“抛弃你们的领导”、“放下你们的武器!”和“放弃吧!”

(注:据圣经乔舒亚记,耶律哥是以色列人进入迦南地寻找应许之地时首先征服的城市。根据耶和华的指示,乔舒亚的军队以七名祭司带领,抬着内放十诫的约柜并吹羊角,连续六天每天绕城一周。第七天以同样的模式绕城七周,大吹号角伴以士兵吶喊,耶律哥城墙即应声而倒。)

出自1943年第51期,1943年12月23日出版

标题:“来自私刑者之国”

“没有美国人在这儿,这对我们黑人来说是件好事!”

标题。"'飞行堡垒'的飞行员"

"约翰尼,你怎么这么安静?你加入了苦修派教会了吗?"

"自从我开始在飞行棺材里过夜后就这样了。"

标题。"美国世纪"

标题。"这不是那个轰炸罗马、佛罗伦萨和卡西诺修道院的臭名昭著的恐怖袭击者吗?"

"是的,但我认为他是一个文化破坏者--他最近坐在我最好的摇摆乐唱片上!"

(注:摇摆乐Swing,是1930年代和1940年代在美国发展起来的一种爵士乐流派,在纳粹德国被视为”堕落艺术”)

出自1944年第13期,1944年3月30日出版

标题:“一场激动人心的战争……(1944年1月20日出版)

图示(从左往右)

1.在萨米-布朗用口香糖遮住了25辆 "虎式 "坦克的观察口,并用佩戴的柯尔特手枪迫使车组人员投降之后,他感到很无聊。

2.他向上校报告后,带上一天的口粮,在战线后方寻找德国的远程炮兵连。

3.他的这个并非完全没有危险的行动进行得很顺利。首先,他干掉了所有的纳粹哨兵,如果他们没有在他喊 "举起手来 "时放下手中可笑的武器的话,他就一记勾拳揍在他们的下巴上。

4. 然后,他跳上平板拖车,直达德军铁道炮的阵地,将其一一摧毁。然后又径直闯进德国将军的营房,撞上了他,伸手掏出柯尔特手枪,接着......

5. 不幸的是,此刻一发德国炮弹直接命中了野战电影院,所以很多漂亮的美国男孩都没命看到布朗中士故事的结局。

英国的入侵(1944年5月11日出版)

注:“诺曼底登陆/反攻欧洲大陆”在英语中与“入侵”(Invasion)为同一单词

"你注意到今天没有公交车了吗?他们可能征召去反攻欧洲大陆了......!"

"胡说八道!是巴士乘务员们又开始罢工了!"

"相信我,比尔,第二战场就像社会改革一样。他们多年来一直向我们承诺,但真正到来时,又与我们预期的有很大的不同!"

"中士! 这个人怎么在检查时穿着脏兮兮的制服?"

"上校,是史密斯。他是想把衣服洗..洗完后晾...晾...晾在齐格飞防线上......"

"爷爷,反攻部队的头盔上的'AAAO'是什么意思?"

"啊,可能是 "英美军的献祭羊崽(Armee Anglo-Amerikanische Opfertier)......"

为什么在英国他们总是叫嚣着入侵(Invasion-指反击大陆)?他们已经干了一回啊! [双关语,指英国已经被美国人入侵了]。

好消息(1944年6月15日出版)

1.英国的主教们告诉法国人,他们应该耐心地忍受恐怖的轰炸,因为他们的悲哀很快就会结束......

2.英国人一直准备用火来把法国从战争的怒火中解放出来...... (图中暗指的是1431年被英格兰人烧死的圣女贞德)

3.英美方面正在尽一切可能为在英吉利海峡另一边的老朋友 "取暖"......

4.民主人道主义者的 "目标 "众所周知...。他们想抬高 (双关语-暗指炸飞)"被压迫 "的人民......。

5.另一个 "目标 "是给法国年轻人投身反对 "纳粹野蛮 "的战争而“煽风点火”......"

解放 (1944年11月2日出版)

1.法国人又自由了! 德国强迫劳动的压迫性枷锁消失了![标语上写着 "承诺给我们的工作在哪里?"和 "我们需要工作和薪水!"]

2.没有人再谈论饥饿了。外国势力的军事行动留下了大量的蓝豆! [blau Bohnen--又指子弹]

3.侵略者的统治已经结束! 在这个国度的春天里,隐藏已久的东西正在冒出来... [法国人在自相残杀]

4.由于解放者的行动,臭名昭著的 "黑市 "(暗指黑人)呈现出全新的面貌......

5.多亏了戴高乐的努力,愿意在 "伟大革命的祭坛 "上为人类奉献一切的人的数量正在攀升。

“犹太旅” (1944年11月16日出版)

1.我们听说,在英国成立了一个 "犹太旅",其成员接受特殊训练。

2.该计划要求有特别好的 "伪装"......。[Deckung, 这个双关语暗示了伪装和钞票]。

3.这些人被训练成在任何情况下都能以光速进行 "谈判"......。[图中犹太人在问德军是否想买他的武器--"Wollen sie Kaufen?"]。

4.每个人都必须是捍卫自己位置的高手...... [犹太人正试图贿赂派他去前线的宪兵]。

5.战斗让犹太人吓得大小便失禁。

打开APP阅读更多精彩内容