今年国庆档上了几部电影，风评都不错，但要说最火的是哪一部？《我和我的家乡》当之无愧排在第一位。

“你最喜欢这部电影的哪个故事？”

“搞笑，又有泪点，很好看。”

“演员演技很在线，拍摄手法也很精巧，很不错的电影，值得一看。”

除了网友对这部电影一路好评，它的票房也一直攀升，创造了票房最快突破20亿的纪录，成为国庆档冠军电影。

很多网友表示，“该电影之所以获得票房口碑上的丰收，离不开影片的内容，背后的故事令人感动。”具体是如何感动的，感兴趣的小伙伴可以去电影院一探究竟。

下面我们来学一学有关“口碑，票房”等英文表达，积累词汇量，提升英语能力。

口碑的英文表达

口碑其实就是公众的称赞，英文表达可以用“public praise”

1. public praise

public praise的用法比较广泛，适用于多种场合。

例：Public praise just is best propagandist means.

口碑才是最好的宣传方式。

2.word of mouth

word of mouth一般用于口语之中，多用于形容各种商品、电影等等，而且十分形象，表达“口头传述的”“口碑”。

例：Word of mouth is now the number one marketing channel.

口碑相传正成为第一位的市场沟通渠道。

除了这两表达方式，还有一个词也可以用来表达“口碑”。

3.reputation

名词，意为“名气、名望、声誉”。

reputation通常指名人的声誉，公司机构等的口碑，通常用在比较正式及书面的场合。

“有好名声”可以用 have a good reputation 表达；

而“有坏名声”，可以用have a bad reputation 表达；

“赢得╱确立╱树立声誉”可以用earn/establish/build a reputation来表达；

“损害╱毁坏某人的名声” 可以用destroy/damage/ruin sb's reputation 来表达。

例：The company has a good reputation.

这家公司有良好的声誉。

She soon acquired a reputation as a first-class cook. 她不久就获得了顶级厨师的名声。

Are you intent upon destroying her reputation?

你是不是存心要败坏她的名誉？

票房的英文表达

《我和我的家乡》不仅口碑良好，票房也不俗，成为国庆档最卖座的影片。

box office（戏院或电影院的）售票处；票房。

这个表达较为常见，通常用来表达电影、话剧等的票房。

例：The movie has been a huge box-office success.

这部影片十分卖座。

知识拓展：

a box office hit 也可以用来表达票房，意为“票房大卖，票房冠军”。

例：The movie was a box office hit.

电影的票房很成功。

smash/break...record 打破......记录

打破票房纪录就可以用smash/break the box office record来表达；打破世界纪录可以用 break the world record来表达。

例：She set out to break the world record.

她一心努力要打破世界纪录。

票房大卖的反义词就是买房惨淡，很多电影在上映没多久因为票房太少而匆匆撤档。

flop at the box office 票房惨淡

flop这里作动词，意为“电影、产品等失败”；flop还可以作名词讲，意为“失败之作”。

例：The film flopped badly at the box office.

这部电影票房惨淡。

对一部电影来说，不管是从哪种角度来看，观众的认可和支持都是不一致的，有人喜欢剧情，有人喜欢演员的演技，也有人吐槽服装或者是台词，一千个观众就有一千个哈姆雷特。所以，在对待一件事情的时候，大家要分一分为二的看待，不要极端，就像学习，有时候会很累，很想偷偷懒，或者是放弃，不想学了。

但大家要知道，无论遇到什么困难，都是暂时的，只要坚持一下就会过去，明天又是崭新的一天，更多的可能在等待着你去发现。

放弃很简单，但坚持一定很棒。