图为2017年11月,沈阳日报书画院,张蔚昕作品分享会现场
2019年1月,冰心儿童图书奖正式发布,春风文艺出版社出版的《画给孩子的古诗》(“美的书”有声图画书)获此殊荣。
领略古代诗文的美,感受现代绘画的美。结合“教育部编义务教育语文教科书”,《画给孩子的古诗》纳入小学生必背古诗百余首,包括《春晓》《咏鹅》《枫桥夜泊》等。内容包括诗文、诗词和诗意三部分,诗文部分标注拼音。《回乡偶书》这首诗歌里面,“乡音无改鬓毛衰”这一句的“衰”有很多读者不确定读音,针对这样的情况,在编辑加工过程中进行了准确的注释。衰:在《辞海》中有两种读音和意义: 一、(shui)衰落;衰退。如:年老力衰。 二、(cuī)1.依照一定的标准递减。2.通“缞”。古时丧服,用粗麻布制成,披于胸前。从诗句语境来看,“衰”应作减少讲,即口音未变却已鬓发疏落、减少。 而且,古人作诗讲究合辙押韵,“衰”应与首句尾字“回”压“ui”韵。故此句中“衰”读作“cuī”。
《画给孩子的古诗》除了精装版,经过编辑二次加工,出版社出版了平装版,一共4本,分为春、夏、秋、冬。
这套书是应用MPR技术的有声读物,可点读笔点读,也可以手机扫码,是针对3-7岁幼儿的图画书,增加听的功能,符合他们的心里特征和接受能力。
《画给孩子的古诗》七十余幅画作由著名画家张蔚昕创作,全部以动物为主角,内容以歌颂亲情、赞美友谊和崇尚自然为主,画面栩栩如生,温馨美好。
这些画作是画家张蔚昕在长期照顾卧床的老母亲、及思念海外求学的女儿、及与这个世界的美好交流中感受并创作的。如《游子吟》这幅画,创作灵感来源于张蔚昕在黑龙江下乡的一段经历:还记得刚到黑龙江时,妈妈寄来了一副由几十块碎皮缝制的手套,戴着这样的手套,他暖在身上,感动在心中,不禁热泪盈眶。他在自己缝衣时候,有时会扎破自己的手指。张蔚昕想到,妈妈在缝手套的时候,有没有扎破自己的手指呢。后来他在为《游子吟》这首诗画插图的时候,也画出了这样的细节,鼠妈妈在缝针线,手指上有被针扎破受的伤,小老鼠爬在跟前,灯光柔和,气氛温暖,远处一叶扁舟漂在天际。看到这幅画,读过唐诗的孩子一下子就反应出展现的是《游子吟》,他们几乎在看第一眼时,“慈母手中线,游子身上衣”的诗句便脱口而出。
画家张蔚昕深受中国文化和中国传统绘画风格的影响,绘画作品也体现着典型的中国画元素,读《画给孩子的古诗》,儿童不仅可以学习中国古典文化,还能欣赏绘画,从图画中读出故事,两者相得益彰,对培养孩子的认知想象力、创造力、审美力以及情感发育都有着潜移默化的影响。
创办于1990年的冰心文学奖是我国唯一的国际华人儿童文学艺术大奖,在海内外具有重要影响力。由著名作家韩素音、葛翠琳等人倡导,并得到国内外文学、出版等各界人士大力支持,目的在于鼓励儿童文学作品的创作出版,发现、培养新作者,支持和鼓励儿童艺术普及教育的发展。
《画给孩子的古诗》精彩内页
“美的书”有声图画书除《画给孩子的古诗》,还包括《爱》《画给孩子的<弟子规>》《幼儿美德养成故事》等。
绘者简介
张蔚昕中国美术家协会会员。从1972年起,发表大量美术作品,有不少作品被美国、法国和国内人士收藏。1989年《葛利高里归来》入选全国第七届美术作品展览;1994年《童年的伊甸园》入选全国第八届美术作品展览,获优秀奖,获上海市文化局、美术家协会成果奖;1998年《三毛大世界》绘画本获中国图书奖;1999年《老鼠偷眼镜》入选全国第九届美术作品展览,获优秀奖;1999年《儿童百科图谱》获上海优秀插图奖;2002年为26集美术片《魔鬼芯片》设计造型,该片荣获第二十届中国电视金鹰奖电视片优秀作品奖;2003年《动物总动员——开心大礼盒》绘画本获第二届全国少年儿童图书插图装帧双年展插图一等奖,获2004年冰心儿童图书奖大奖;2005年《欢乐的动物世界》《核桃山》《栗子谷》《红枣林》获冰心儿童图书奖。