Lektion 13 第 13 课

Ein Glas Wein, bitte!

请来杯葡萄酒！

Dialog 对话

A: Guten Abend! 晚上好！

B: Guten Abend! 晚上好！

A: Nehmen Sie bitte Platz! 请坐！

B: Danke. 谢谢。

A: Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen?

您可以点菜了吗？

B: Ich hätte gern ein Wiener Schnitzel.

我想要一个维也纳肉排。

A: Möchten Sie Kartoffeln oder Pommes frites dazu?

您想配上土豆还是炸土豆条？

B: Könnte ich Reis dazu bekommen.

可以配米饭吗？

A: Gern. Möchten Sie noch eine Beilage oder einen Salat?

可以。您还想要个配菜或者色拉吗？

B: Ich nehme einen Salat.

我要个色拉。

A: Etwas zu trinken?

喝点什么吗？

B: Ein Glas Wein, bitte.

请来一杯葡萄酒。

替换练习

Ich hätte gern ein Wiener Schnitzel.

我想要一个维也纳肉排。

1.Ich hätte gern ein Paar Wiener Würstchen.

我想要几条维也纳香肠。

2.Ich hätte gern einen gemischten Salat.

我想要一个杂菜色拉。

3.Ich hätte gern Schweinebraten mit Sauerkraut.

我想要个煎猪肉配泡菜。

4.Ich hätte gern Pizza.

我想要比萨馅饼。

5.Ich hätte gern Hühnerbrühe.

我想要个鸡汤。

6.Ich hätte gern eine Zwiebelsuppe.

我想要个洋葱汤。

7.Ich hätte gern Fischfilet.

我想要个鱼片。

8.Ich hätte gern Rinderbraten.

我想要个煎牛肉。

交际范例

A: Was darf es sein? 要什么？

B: Ich möchte einen Salat und ein Mineralwasser.

我想要个色拉和矿泉水。

A: Haben Sie schon gewählt?

您已经选定了吗？

B: Ja, bringen Sie uns das Tagesmenü.

选了，请您给我们上今日套餐。

A: Wissen Sie schon, was Sie essen wollen?

您想好了要吃什么吗？

B: Wir haben uns noch nicht entschieden.

我们还没决定。

单词表

Guten Appetit! 祝健饭！

die Bestellung 订餐

aufnehmen 接受

hätten（动词 haben 的第二 虚拟式）

das Schnitzel 肉排

der Kartoffel 土豆

Pommes frites 炸土豆条

der Reis 米饭

die Beilage 配菜

der Salat 色拉

etwas 一些

der Wein 葡萄酒

die Wurst 香肠

der Schweinebraten 烤猪肉

die Suppe 汤

die Pizza 比萨

die Hühnerbrühe 鸡汤

der Fisch 鱼

语法

一．礼貌用语

婉转表达自己的需求，可以用情态动词以及动词第二虚拟式的形式。例如：

Ich möchte einen Salat.

我想要一份色拉。

Ich hätte gern einen Salat.

我想要一份色拉。

二．情态动词 dürfen、können

dürfen 表示许可，können 表示可能性。例如：

Du darfst mitfahren.

你可以一起乘车去。

Das Kind darf nicht ins Kino gehen.

这个孩子不能（不被容许）去电影院。

Kann ich jetzt das Essen bestellen?

我现在可以订餐了吗？

Ich kann Sie bis zum Bahnhof begleiten.

我可以一直陪您到火车站。