SSAK3(싹쓰리) 센터 '린다G'로서의 활동 시작을 알린 이효리가 제주로 돌아갔다. 이효리는 7일 자신의 인스타그램에 "sunny jeju"라는 글과 함께 한장의 사진을 게재했다.
以SSAK3的C位“LindaG”开始活动的李孝利重返了济州岛。7日，李孝利在自己的ins上公开了一张照片，并配字“sunny jeju”。
공개된 사진 속에는 제주의 모래사장에 앉아 여유로운시간을 보내고 있는 이효리의 모습이 담겼다. 활동적이면서도 센스가 돋보이는 이효리의 패션 스타일링이 시선을강탈한다. 이는 최근 MBC '놀면 뭐하니?'를 통해보여준 모습과 상반돼 눈길을 끈다.
公开的照片中，李孝利坐在济州的沙滩上，享受着悠闲时光。李孝利既活泼又充满小细节的时尚搭配也吸引着人们的视线。这与最近在MBC《闲着干嘛呢》节目中展现的面貌正相反，引起了人们的关注。
이효리는 최근 '놀면 뭐하니'에 출연해 비, 유재석과 함께 혼성 댄스 그룹을 결성했다. 특히 과거 활동 당시의 스타일링은 물론 히트곡 '텐미닛' 무대까지 선보여 화제를 모았다.
李孝利最近出演了《闲着干嘛呢》，与Rain、刘在石组成了混声舞蹈组合。不仅展现了过去活动时的造型，还重现了当年的热门歌曲《十分钟》舞台，掀起了巨大的关心。
6일 방송에선 앞서 진행된 유튜브 라이브 방송 내용이 전파를 탔다. 이효리는 이 라이브 방송을 통해 자신의 활동명을 '린다 G'로 정한 바 있다. 당초 '린다'였던 활동명은 "지린다 어때? 나만 나오면 다 지린다"라는 이효리의 말과 함께' 린다 G'로 확정됐다. 더불어이효리는 "모두가 G릴 수 있도록확실하게 보여 드리겠다"는 말로 활동 열정을 드러내기도 했다.
6日的节目中，播出了先前进行的YouTube直播内容。李孝利通过直播节目，决定将自己的活动名定为“LindaG”。曾将Linda作为活动名的李孝利说，“G Linda怎么样？只要我一出来，就都尿裤子了（注：韩语中G Linda与“지린다（尿裤子）”同音）”，因此确定了“Linda G”这个名字。李孝利还说道，“我一定会让大家都‘尿裤子’的”，展现了活动热情。
이처럼 서울에서 화려한 '린다 G'로 시청자들을 만났던 이효리는 현재 제주로 돌아가 또 다른 부캐 '제주댁'으로서 생활하고 있다.
就这样，李孝利在首尔以华丽的“Linda G”与观众见面，现在回到济州岛，又开始了“济州家”生活。
이효리가 '놀면 뭐하니?'를 통해 "서울 왔다가니까 잠재돼 있던 판도라의 상자를 연 느낌이랄까. 요즘 내 정체성에 혼란이 심하게 오고 있다. 지코도 만나고 음악 얘기 막 하다가 비행기 타고 제주도 내려가면 오빠(이상순)가 풀을 깎으라고 하면 또 풀을 깎다가. 생활의 갭이 너무 크다"고 말하기도 했던 바. 이에 서울과 제주에서 상반된 이효리의 일상이 더욱 시선을 끌고 있다.
在《闲着干嘛呢》节目中，李孝利表示，“去首尔待了一段时间，有种打开了潘多拉魔盒的感觉。我最近出现了自我认同的严重混乱。刚和Zico见了面，聊了音乐，就坐上飞机回了济州。一下飞机，哥哥（李尚顺）让我去除草我就去除草。这生活的差异也太大了。”因此，李孝利在首尔和济州的相反生活也吸引了人们的关注。
한편 이효리, 비, 유재석은 혼성 댄스 그룹 SSAK3(싹쓰리)로 활동할 예정이다.
另外，李孝利、Rain、刘在石将作为混声舞蹈组合SSAK3展开活动。
重点词汇
게재하다 【他动词】发表，刊登，登载
여유롭다 【形容词】充裕 ，宽裕 ，富余 ，宽松
강탈하다 【他动词】强抢，强夺，抢夺
스타일링 【名词】造型
더불어 【副词】同，跟，一起
重点语法
–을/를 통해(서)
表示根据、原因。相当于汉语的“通过……”。
여행을 통해 스트레스를 해소할 수 있어요.
通过旅行可以缓解压力。
자신의 노력을 통해서 좋은 성적을 낼 수 있어요.
通过自身的努力可以取得好成绩。
실수를 통해 배워야 해요.
要从失误中学习。
-도록
连接语尾，主要用法如下：
1. 表示达到某种程度或限度，前面主要接动词，但习惯上经常搭配个别形容词比如，눈이 부시도록, 목이 아프도록等。
배가 터지도록 먹었어요.
吃到肚子要爆炸。
12시가 넘도록 안 들어와서 엄마가 걱정을 많이 하셨다.
过了十二点都还没回来，所以妈妈非常担心。
2. 表示使动，即，使、令、让某事发生或不要发生。
저는 가족의 생일을 잊지 않도록 달력에 표시를 해요.
我会在月历上标示出来，以防自己忘记家人的生日。
구급차가 지나가도록 길을 비켜 주었다.
我让开路，好让救护车通过。