【热词】Build Back Better/重建更好未来

参考消息网7月26日报道 Build Back Better(BBB)是灾后重建战略,旨在减少人民在未来灾害发生后面临的风险,它把降低灾害风险的措施纳入基础设施、社会体系、人民生计以及经济和环境的重建工作中,意思是“不仅要恢复常态、而且要建立更好的新常态”。

Build Back Better一词最早出现并引起全球关注是在2004年印度洋海啸之后。2015年6月,联合国大会通过《仙台减少灾害风险框架》文件,着眼于利用灾后重建的机会打造更安全、更可持续、更有韧性和应变力的社会,其中正式提出了BBB概念。

美国总统乔·拜登在竞选时即喊出“重建更好未来”(Build Back Better)口号,2021年上任后提出《重建更好未来计划》(Build Back Better Plan),这是一项预计耗资7万亿美元的新冠肺炎疫情纾困以及经济复苏和基础设施建设计划,由《美国救助计划》(American Rescue Plan)、《美国就业计划》(American Job Plan)和《美国家庭计划》(American Families Plan)三部分组成。

2021年6月,拜登在七国集团(G7)领导人会议上再次借用BBB概念,抛出“重建更好世界”计划(Build Back Better World,简称B3W),号称这是一个“由主要民主国家牵头,受价值观驱动,有着高标准和透明性的基础设施伙伴关系”,欲与中国的“一带一路”倡议抗衡,但其可行性遭到各方质疑。(何金娥)

打开APP阅读更多精彩内容