酒与奶:酒在乳汁上是愿望,乳汁在酒上是毒药

全世界最普及的饮品,当属酒与奶了。喝茶与咖啡的人也很多,但覆盖面远不如酒与奶广泛。可能大多数人都会以为,古代中国人是不喝奶的,到了当代,为了学习所谓“一杯牛奶强壮一个民族”,才

全世界最普及的饮品,当属酒与奶了。喝茶与咖啡的人也很多,但覆盖面远不如酒与奶广泛。

可能大多数人都会以为,古代中国人是不喝奶的,到了当代,为了学习所谓“一杯牛奶强壮一个民族”,才开始喝起牛奶。其实不然。中国人自古就喝牛奶了。比如杜甫的诗《太平寺泉眼》里就写道,“取供十方僧,香美胜牛乳”。北宋杨万里的诗《除夜小饮叹都下酥乳不至》里写道,“雪韭霜菘酌岁除,也无牛乳也无酥”,意思是,用雪地里的韭菜配着酒来过除夕,也没有牛奶也没有酥饼。

喝牛奶的好处自不用说。不过,更有人建议,在喝酒前先喝点牛奶。理由是,那样不仅能减缓酒精吸收速度,还能保护胃黏膜不受刺激,减少酒精对肠胃和肝脏的伤害。从这个角度来看,牛奶可谓是酒的好伴侣。也难怪杨万里在喝酒的时候也想着牛奶了。

几乎每个民族都离不开酒。而众所周知,一些草原游牧民族有喝奶的传统,他们创造性地将奶与酒相结合,做成奶酒,比如中国的蒙古族。不过有意思的是,蒙古族最常见的奶酒是用马奶做的,也就是马奶酒。夏天是酿制马奶酒的季节,蒙古女人将马奶收贮于皮囊中,加以搅拌,数日后便乳脂分离,发酵成酒。马奶酒又被称为“忽迷思”,意为“熟马奶子”,是“蒙古八珍”之一。我不爱喝蒙古的奶茶,却挺喜欢他们的马奶酒。有一首歌这样唱,“马奶酒杯杯斟满,今夜我醉在草原上,温柔的月光洒在脸上,尽情闻着青青的草香,梦里我变成了小羊,幸福地依偎在姑娘的身旁……”是不是挺浪漫的?

蒙古族女人向客人献上马奶酒

其实,马奶酒在西方更是源远流长。古希腊历史学家希罗多德在《历史》一书中就记载了马奶酒的酿制,“当马奶被挤出来之后,他们便把马乳倒入一个很深的木桶里,并且叫人站在木桶的四周摇动桶里的马乳”,方法跟今天的发酵马奶酒基本相同。有意思的是,牛奶发酵与粮食发酵成的酒,饮后的感觉并不相同。用法国作家让-吕克·海宁的话说,“牛奶的醉意是悄悄的,秘密的,几乎无法察觉”。当然,现在,马奶酒不仅有低度的发酵酒,也有蒸馏法酿制的烈性酒。说马奶酒刚柔并济,或许更合适些。

关于奶与酒的关系,西方还有句谚语,“酒在乳汁上,那就是愿望;乳汁在酒上,那就是毒药”。对这句谚语,我一直没找到明确的解释。不过,“乳汁”一词,通常是说女性的乳汁。我个人的理解是,“酒在乳汁上”,可能是说孩子从吮吸母亲的乳汁,到成为能喝酒的成年人,是一个成长的过程,而“乳汁在酒上是毒药”,可能是说男性贪恋于女人给自己带来的欢愉,也就是中国所说的沉湎酒色,不知道我的理解对不对。我喜欢的诺奖诗人聂鲁达,就说面包和酒都是男人和生命所必需,在诗中多次写到酒,同时他回忆“不同肤色的女友们在我的行军床上睡过,除了闪电般的肉体接触外,没有留下更多的痕迹”,他这就是“乳汁在酒上”吧?

(“清哥说酒”第233篇)

来源:每天一杯好酒

打开APP阅读更多精彩内容