【环球时报综合报道】“西游IP”正成为好莱坞挖掘的新热点。由流媒体平台网飞出品的动画电影《美猴王》17日公布最新预告片,这部即将于8月18日上线的影片改编自中国名著《西游记》,但在原作基础上做了较大改编,制作团队也是以好莱坞为主导。无独有偶,另一部基于西游IP打造的好莱坞剧集《西游ABC》(又名《美生中国人》),也将于下周登陆迪士尼旗下的流媒体平台。
“在经典的《西游记》故事中,孙悟空不仅武力超强,手中的金箍棒还有着可大可小的魔力。”行业媒体ScreenRant网站报道称,网飞发布的最新预告片基本以孙悟空为中心,着力展现他的通天法力。根据IMDb影评网站的介绍,这部《美猴王》是一部“充满动作的家庭喜剧”,讲述的是“魅力超凡的猴子,用它神奇的棒子战胜100个恶魔、一个古怪的龙王,以及面对自我的史诗经历。在这个过程中,一名年轻的农村女孩挑战了孙悟空以自我为中心的世界观,向他证明即使是最小的鹅卵石,也会对世界产生巨大影响。”
据ScreenRant网站透露,执导这部《美猴王》的是曾凭借《盒子怪》提名奥斯卡的好莱坞动画导演安东尼·斯塔奇,“更有周星驰担任影片的监制”,而为孙悟空、龙王和佛祖等角色配音的是欧阳万成、杨伯文和黄荣亮等知名亚裔演员,给女孩配音的是凭借《瞬息全宇宙》荣获奥斯卡提名的许玮伦。鉴于周星驰曾拍过《大话西游》《西游·降魔篇》《西游伏妖篇》等多部西游改编作品,广大影迷对这部网飞版《美猴王》既期待又担心,“不知道会被魔改成什么样?”“看造型这只猴子有点丑……”
《西游ABC》改编自华裔作者杨谨伦的漫画,讲述一名美籍华裔少年无意中闯入西游世界。吴彦祖在剧中饰演孙悟空,杨紫琼饰演观音,此外还有关继威、黄经汉、许玮伦等众多亚裔演员登场,《尚气》导演德斯汀·克里顿和动作女星刘玉玲联合执导,是近年来好莱坞阵容最强大的亚裔题材作品之一。目前该剧在烂番茄网站上收获100%的新鲜度,上周还在白宫举行试映会。新加坡《海峡时报》认为该剧是亚裔天才和神话英雄组成的“复仇者联盟”:“在尊重华裔文化根源的基础上,为孙悟空、观音等神仙注入新色彩。” (吕 克)