19-4-13

中国汉字有与世界各种文字思路同源的特点。中国的古汉字，是人类社会文化中的奇葩。而中国人是世界人类的一部分，因此，中国人具有世界人类的许多共性，中国古汉字同样体现出世界文化的许多共性特征，这在古汉字中同样展现这个特征。这里限于篇幅，只是简单地加于描写。比如，为何繁写体的“劉”字可以简写为文刀刘？刘字为什么等于文化？它与世界上“文化”一词有何相同与不同？

为何繁写体的“劉”字可以简写为文刀刘？说来话长，这是一个很复杂但是又很深刻的文化现象。繁写体的劉字与耕种联系在一起。

劉字由卯+金+刂（刀）组成。卯木（即乙木）在中国古代文化中属于十二地支中的一个；甲木代表参天的大树，卯木（即乙木）则代表低矮的树木和植物，即灌木丛和野草等。劉：卯+金+刀，其意思为：用金属制的刀来砍伐灌木丛，用以开垦荒地。

而开荒，几乎在世界上几个重要文明中都是表现为“文化”。比如，英语的culture（文化）而这个词还有耕作、栽培等义。同时，该词的词根cult也是刀状的词根。

俄语культура（文化）而这个字的词根культ也同样有农业耕作、耕耘，松土除草的意思。

因此，无论从英语、俄语，还是从汉语来说，耕作都是同文化在一起的。自然而然，劉字也就代表文化的意思。当然把劉字简化的时候，就变成文刀刘了。值得指出的是，从刘姓探源，刘字原意是一把大刀。这样算起来，汉字与来自古希腊文字的英语、俄语中的“文化”，都与刀相关了。由此可见，全世界各类人种对于客观世界的认识，竟然有如此的思维相同，真正的奇特啊！这类的字应该很多，需要我们去探索。

不过，如果我们深入追究古汉字刘字与英语、俄语中就“文化”一词的异同，那么，我们还会发现，古汉字中的劉（刘）字比起英语、俄语这两种语言中的“文化”一词，要更加详尽地描写出了“文化”的各种必要因素。

首先，劳动工具，即农业所用“刀”具—这在汉字（金属刀）、英语、俄语中也都有；在英语和俄语中，如同在古汉字中，都隐藏了进行农业劳动的人－劳动力。

其次，汉字比起英语、俄语还多了一项内容，这就是，汉字表明了劳动者用刀具进行农业劳动的对象——灌木丛（卯木）。

汉字揭示了（农业）文化的另外两个最基本特点：劳动工具（金属刀），以及劳动对象（灌木丛）。

在以上三种语言中，在劳动者均被隐藏下来的情况下，汉字最准确、全面地揭示了文化（最早形态是农业）的另外两个最基本特征。英语和俄语只是讲了一个最基本特征：劳动工具—刀具，隐藏了使用刀具的劳动者。

自然，古汉字比起只是表音的外语（英语和俄语），则更加具有丰富的内涵，不仅是它与有极其逼真的象形图案结合在一起，而且，它还有外语难于具备的表达复杂事物的极强能力。这或者就是中国古汉字能够与时俱进，能够继续辉煌的根据所在吧。

卯字在汉字中主要作为“灌木丛”出现，卯木不能作为栋梁之材，只能够砍下来作柴火，烧材之用。卯字部首在组成其他汉字中，同样体现出卯作为烧柴、或者作为灌木丛的这个特点。下面看得清楚的字有：“贸”、“聊”。

贸：卯＋贝组成。个贸字，就将一个市场经济中的基本要素之一的商品，商品作为市场经济主体的的买卖双方，如何进行商品的交流关系，揭示得一清二楚。那不，贸字表明的是，卖出柴火（烧材），换得钱（贝）；或者用钱去买柴火；这两种行为都是“贸”，或者叫着“贸易”行为。

聊字由耳＋卯组成。聊字指的是人们之间这样一种行为，这就是聊天。在进行聊天活动时，人们谈论的，即人们耳朵里听见的，都是一些生活琐事，是一些百姓每天开门都要应对的是柴米油盐酱醋茶这7件事。而烧柴则是七件事中的第一件事情，难怪聊天中要把烧柴作为聊天的基本内容了。

如果人们要严肃地说一些政治、经济、文化乃至军事上的大事，那就不能用“聊”，而是要用“论”，即讨论、辩论、舆论、评论等词语。

附录：英语关于文化与农业相关的词：

Cultrate（d）小刀状的，锐利的

Cultriform （植）刀片状的；（动）剪刀形的

Cultch 铺于牡蛎产卵场用的牡蛎壳料

Cultivate 1耕，耕作 2栽培，养殖 3培养，修习，磨练 

Cultivated 1耕过的，耕作的，栽培的 2有教养的，有素养的，优雅的

Cultivable 1可耕作的，可栽培的 2 可培养的，可教化的

Cultivation 1耕作 2栽培，养殖 3 培养，修习，磨练 4教养，修养 

Cultural 1。 文化上的，文化的；2。教养的，修养的；3。栽培的，养殖的，培养的

Culture 1文化，精神文明；2教养，陶冶，修养；3栽培，养殖，养育；4耕作

Cultured 1有教养的，有修养的 2耕种了的，人工培养的，人工养殖的

Culturist 1栽培者，培养者，养殖者 2文化主义者