“视觉文化的转向”于鹏波&FM3合作展
“Evolotion of visual culture”Yu Pengbo&FM3 cooperation exhibition
展览时间|Duration：2023.8.19 — 8.24
开幕时间|Opening：2023.8.18 PM19:30
展览地点|Venue：墨非墨画廊|MOFEIMO GALLERY
地址|Address：山东省青岛市市南区燕儿岛路凯悦中心B座55层 |55F, Building B, Hyatt Center, Yanerdao Road, Shinan district, Qingdao, Shandong province, China
与地球四十六亿年的历史相比，人类文明不足万年，一样是存在，将如何存在，是永恒的思考和话题。
Com pared with t he history of the Earth 4.6 billion years, human civilization is less than ten years, the same existence, how to exist, is an eternal thinking and topic.
于鹏波《山阿-6》|140 x 100 cm，硫化钡收藏级艺术微喷|2021
图片来源：墨非墨画廊
于鹏波《山阿-8》|100 x 140 cm，硫化钡收藏级艺术微喷|2021
图片来源：墨非墨画廊
于鹏波《山阿-7》|14 0 x 100 cm ，硫化钡收藏级艺术微喷 |2021
图片来源：墨非墨画廊
科学和艺术是两条平行线，不同时间，速度不同， 所以摄影站在科技和人文的十字路口，相机是表达内心的工具。他的世界不认为摄影是定格一个特殊的事件或者瞬间，应该更多的留意于身边平凡的事物，更多的是强调个人感受后再去记录，精准观察才会让我们的作品更有厚度。记录之后的梳理更是表达的重要环节，比如同一个瞬间曝光过程不同，表达的内心也是不同的。他的作品保持了中立性和客观性，没有经过置景或者后期数字处理，对于图像的感知力参与了图像的构建。摄影不应该是具象艺术的物质属性的，更应该表达出抽象艺术的精神属性。世界被把握为图像。
Science and art are two parallel lines, moving at different speeds at different times. Therefore,photography stands at the crossroads of technology and humanity, with the camera being a tool for expressing the inner self. Its world does not consider photography as freezing a special event or moment, but rather pays more attention to ordinary things around us. It emphasizes personal perception and observation, as precision observation will make our works more profound. The process of organizing and sorting after recording is also an important step in expression. For example, different exposure processes of the same moment will convey different inner emotions. His works maintain neutrality and objectivity, without staging or post-processing techniques. The perception of the image contributes to its construction. Photography should not be seen as a material attribute of representational art, but should express the spiritual attribute of abstract art. The world is grasped as an image.
于鹏波《山阿-4》|100 x 140 cm，硫化钡收藏级艺术微喷|2021
图片来源：墨非墨画廊
于鹏波《山阿-5》|10 0 x 140 cm ，硫化钡收藏级艺术微喷 |2021
图片来源：墨非墨画廊
于鹏波分别以《山阿》和《今非》两组照片，呈现了其通过摄影镜头进行艺术化考古的两个相度；一个有关地质学年代，一个有关工业时代。前者摄取了崂山第四季冰期的巨石，后者摄取了上个世纪20年代的纺织车间，但都给人以创痕累累的感觉:亿万年修成的巨石布满了人类采石留下的凹槽，机器在被人们用过又丢弃后长出斑斑锈迹。我们当然可以把这一切都归咎于时间的无情，但人类文明的功利、粗暴和寡恩难道就能因此免除其责?
Yu Pengbo presents two sets of photos, "Relics" and "Remains"， which demonstrate his artistic archaeological exploration through the lens of photography. One setfocuses on geological time, while the other reflects the industrial age. In the former, Yu captures the giant rocks from the fourth glacial period of Mount Lao, which are marked with numerous scars left by human stone mining. In the latter, he photographs textile workshops from the 1920s, displaying the visible traces of machines that have been used and discarded over time.One could attribute these scars to the relentless passage of time. However, can we exempt the utilitarian, violent, and ungrateful aspects of human civilization from responsibility?
于鹏波《山阿-1》|100 x 200 cm，硫化钡收藏级艺术微喷|2021
图片来源：墨非墨画廊
于鹏波《山阿-2》|100 x 200 cm，硫化钡收藏级艺术微喷|2021
图片来源：墨非墨画廊
于鹏波《山阿-3》|100 x 200 cm，硫化钡收藏级艺术微喷|2021
图片来源：墨非墨画廊
关于艺术家
About Artist
于鹏波 Yu Pengbo
1976年出生于山东省青岛市 汉族
1999年毕业于无锡轻工大学（现江南大学）设计学院视觉传达设计专业
1999年至今 就职于青岛日报社
山东省工业设计研究院 副院长
2023 十五届全国大画幅摄影展 北京 映画廊
2022 中国当代摄影研究展 成都 天府美术馆
2021 成都双年展 成都 域上和美艺术馆
2021 目力所及 于鹏波摄影展 烟台 世界工业设计大会
2019 永恒的时光 青岛大画幅摄影展 青岛 朗逸美术馆
2018 慢.幅度——大画幅黑白摄影展 青岛 源画廊
Yu Pengbo
1976 Born in Qingdao,China
1995 -1999 Graduated from Jiangnan University major in Visual Communication Design
1999 - till now Qingdao Daily
Vice Dean of Shandong Industrial Design & Research Institute
2023 Fifteenth National Large Format Photography Exhibition, Beijing, Yinghua Gallery
2022 Contemporary Chinese Photography Research Exhibition, Chengdu, Tianfu Art Museum
2021 Chengdu Biennale, Chengdu, Yushang Hemei Art Museum
2021 As Far as the Eye Can See: Yu Pengo Photography Exhibition, Yantai
2019 World Industrial Design Conference2018 Eternal Time: Qingdao Large Format Photography Exhibition, Qingdao, Langyi Art Museum
2018 Slow. Interval: Large Format Black and White Photography Exhibition, Qingdao, Yuan Gallery
FM3：张荐&老赵 Zhangjian&LaoZhao
FM3乐队是由张荐和老赵在2000年在北京组成的电子乐队。FM3被认为是中国电子音乐的开拓者。他们的音乐清淡而简约，需要静心聆听，其中有大量中国民乐元素材。2004年，FM3应巴黎卢浮宫博物馆之邀，为上世纪三十年代的经典电影《La Croisière jaune》配乐，并在卢浮宫礼堂成功地举办了三场演出。之后陆续参加了 加拿大的MUTEK音乐节、德国Moers Musik现代音乐节、德国Transmediale艺术节、法国Nuit Blanche, 香港艺术节，瑞士Art Basel，美国South by Southwest音乐节 等众多音乐节和艺术节。
他们的代表作品 “Buddha Machine” 在国际上得到了知名环境与音乐制作人Brian Eno和Talking Heads主唱David Byrne的青睐和推广，往后继续畅销欧美和日本。
”中国新音乐近年在国际上创造的最有影响力的事件，甚至唯一具有轰动效应的事件，恐怕就是FM3的唱佛机“（著名乐评人张晓舟）
电影配乐：
2004年。法国巴黎。卢浮宫。法国1933年经典电影《La Croisière jaune》
2010年。英国。大英博物馆。英国年轻艺术导演Issac Julian的短片作品《Ten Thousand Waves》
2011年。北京。因德国使馆邀请。德国1927年经典黑白电影《Berlin, die Sinfonie der Grosstadt》。
2013年。上海。因英国使馆邀请。希区柯克早起黑白作品《Blackmail》。
2016年。《皮绳上的魂》导演张杨。该片获2016年第53届台湾“金马奖“最佳原创电影音乐提名。
品牌合作 （部分）
Audi
Intel
Apple
法国化妆／时尚品牌 Yves Rocher
Absolut Vodka
Vice/Intel 创想计划
西班牙 SONAR 多媒体节
法国 NUIT BLANCHE 艺术节
著名演出场所／音乐节 （部分）
法国卢浮宫
英国芭比肯
加拿大现代艺术博物馆 - Montreal
香港艺术节
瑞士Art Basel
德国 柏林现代艺术馆
德国Transmediale 艺术节
上海电影节
罗马RAM 现代艺术博物馆
德国国家艺术博物馆
奥地利 林茨当代艺术博物馆
瑞典皇家艺术学院
首尔现代博物馆
荷兰de appel 现代艺术博物馆
荷兰艺术学院
上海双年展
FM3 ：ZhangJian &LaoZhao
FM3 Bio
FM3 is the Beijing-based music duo of Christiaan Virant and Zhang Jian. They are considered the pioneers of electronic music in China. Since 2000, Virant and Zhang have been making meditative music by combining the sound of Chinese classical instruments with modern digital techniques.
They are best known for the design and production of the "Buddha Machine" loop-player. This small music box was named one of the best music releases of 2005 by the New York Times. In 2011, The Washington Post put the third-generation Buddha Machine at the top of its buying guide for music lovers. “It’s bliss,” the paper said.
In addition to the Buddha Machine, FM3 creates music for film, television, multi-media art exhibits and has an extensive discography on various labels around the world.
FM3 has been called “the most prominent experimental act in China” by US magazine Grooves. The UK magazine The Wire calls FM3 live sets “meditative,” “soothing” and “engagingly intimate.”
Brand Collaborations (partial list):
Audi
Intel
Apple
French cosmetics/fashion brand Yves Rocher
Absolut Vodka
Vice/Intel Imagine Program
Spanish multimedia festival SONAR
French art festival NUIT BLANCHE
Notable Venues/Festivals (partial list):
Louvre Museum, France
Barbican Centre, UK
Museum of Contemporary Art, Montreal, Canada
Hong Kong Arts Festival
Art Basel, Switzerland
Berlin Museum of Modern Art, Germany
Transmediale Festival, Germany
Shanghai International Film Festival
RAM Museum of Contemporary Art, Rome
National Art Museum, Germany
Linz Museum of Contemporary Art, Austria
Royal Institute of Art, Sweden
Seoul Museum of Modern Art, South Korea
de appel Art Center, Netherlands
Dutch Art Institute
Shanghai Biennale
音乐选自FM3专辑《听说》
· END ·
墨非墨画廊(MOFEIMO GALLERY)成立于2013年，以当代艺术为出发点，秉承专注，专心，专业的理念，进行当代艺术的推广及运营。画廊在代理合作知名艺术家的同时积极推动青年艺术家，通过宽领域、多样式的推广及交流，试图以新形式构建艺术生态互通交流平台，以促进中国当代艺术良性发展。
MOFEIMO GALLERY, established in 2013, is a gallery devoted in Contemporary Art. MOFEIMO adheres to the practices of dedication, concentration, and professionalism in promoting the ideology of Contemporary Art. The gallery is committed in actively promoting young artists while cooperating with well-known artists. Through various promotions and communication, the gallery intends to construct a new form of art ecology intercommunication platform to contribute in a positive development of Contemporary Art in China.
Open time / 开放时间
Tuesday - Sunday 10 am - 6 pm
Only appointments are accepted on Monday.
周二 - 周日 早十点-晚六点
周一仅接受预约拜访
Tel：13241827580
Email：mfmart@163.com
地址： 山东省青岛市市南区燕儿岛路凯悦中心B座55楼
Address：55F, Building B, Hyatt Center, Yanerdao Road, Shinan District, Qingdao City, Shandong Province