让老奶奶担心的事

编译：孙宝成

我刚花了几个小时观察在我们当地购物中心闲逛的青少年。我得出了结论，当今许多美国青少年生活在贫穷之中。我看到，大多数年轻小伙甚至连腰带都没有，一群人中没有一个人扎腰带。但那还不够可怜。

很多人穿着他们爸爸的牛仔裤。有些牛仔裤又大又松，垂在屁股上，露出内裤。我知道有些人肯定为他们的爸爸个头儿很矮而感到羞愧，他们的牛仔裤几乎到了膝盖上面。那还不是他们爸爸的好牛仔裤，因为大多数牛仔裤膝盖上都有洞，看起来脏兮兮的。在美国这样一个富裕的现代社会，居然有人买不起一条像样的牛仔裤，这让我很难过。

轮回 潘铸秋

我打算让我所在的教会在购物中心为“可怜的孩子”举办一次牛仔裤募捐活动。等到了平安夜，我可以去唱圣诞颂歌，给这些贫穷的年轻人分发牛仔裤。但最让人可怜的……还是那些和他们一起玩的女孩。我这辈子从未见过这么穷的女孩。这些女孩的问题与男孩相反。她们都得穿妹妹们的衣服，牛仔裤小了足有5码！我不知道她们是怎么穿上的，更不用说把扣子扣上了。

她们的牛仔裤几乎没有高过胯骨的，大多数人还穿着小妹妹的上衣，几乎遮不住她们的腹部。喔，她们尽量骄傲地昂起头，可看着这些几乎快成年的女性穿着儿童服装，真是令人伤心。然而，最让我不解的是她们的内衣。和男孩一样，她们因为衣服不合适，把内衣都露出来了。我从没见过这样的事。看起来，她们的内衣只用一根绳子系在一起。我知道，看到这种情况，大家都会很难过。

美丽冻人 巫德华

我每天晚上睡觉的时候，旁边有一个装满衣服的壁橱，而那里有无数的“商场女孩”，几乎没有足够的材料把衣服维系在一起。我认为，正是因为“贫穷”，这两拨人才会聚集在购物中心，男孩穿着他们矮个儿爸爸撕破的牛仔裤，女孩穿着她们妹妹的衣服。购物中心是他们可以得到认可的地方。所以，下次各位在购物中心购物时，遇到这些贫穷的青少年，你会为他们祈祷吗？还有一件事……你能祈祷男孩的裤子不会掉下来，女孩的绳子不会断吗？谢谢大家，我是一个忧心忡忡的老奶奶。