钢琴家郎朗是一名不折不扣的动画迷。《猫和老鼠》《大闹天宫》《葫芦娃》《白雪公主》……小时候每到六点,守着电视看动画片,是他在练琴之余的最大乐趣。
“动画片里的音乐是我学习古典音乐的一个窗口。”幼年郎朗喜欢将作曲家和动画的形象嫁接,把车尔尼想象成米老鼠,把莫扎特想象成孙悟空,把贝多芬想象成变形金刚……天马行空的想象帮助了他理解手下演奏的古典名曲,动辄数小时的练琴时光也没那么枯燥了。
用钢琴演奏动画片的经典主题音乐,是郎朗埋在心间多年的梦想。如今,这个梦想实现了。
《郎朗的迪士尼》专辑9月16日,郎朗的新专辑《郎朗的迪士尼》新鲜出炉,由德意志留声机厂牌与迪士尼音乐集团合作发行。专辑封面上,郎朗穿着红色上衣坐在钢琴前,自称是“弹钢琴的米老鼠”。
新专辑由《小小世界》开篇,这是迪士尼乐园的主题曲,旋律抓耳洗脑,是全世界小朋友都会哼唱的儿歌。
13岁第一次走进迪士尼,灌进郎朗耳朵里的正是《小小世界》。那时,郎朗正在日本参加第二届柴科夫斯基国际青年音乐家比赛,得了金奖,奖励之一是去东京迪士尼乐园游玩。
“那次是我第一次听到《小小世界》,这段旋律伴随了我一整天,以及之后很长一段时间。”郎朗回忆。
紧随《小小世界》之后,是26首精选的迪士尼经典旋律,不仅涵盖了80余年的迪士尼动画史,更网罗了最脍炙人口的动画主题曲,如《冰雪奇缘》主题曲《随它吧》、《阿拉丁》主题曲《新的世界》等。
新专辑邀请到多位音乐家加盟:男高音安德烈·波切利用意大利语演唱《泰山》主题曲《你在我心里面》,创作歌手乔纳森·巴蒂斯特再度演绎了他的奥斯卡获奖歌曲《没关系》,哥伦比亚创作歌手塞巴斯蒂安·亚特拉全新演绎了《魔法满屋》中的奥斯卡提名歌曲《两只毛毛虫》。
迪士尼动画片《花木兰》改编自中国故事,其主题曲《倒影》也是迪士尼代表金曲之一。郎朗特别请来中国二胡演奏家果敢助阵,在钢琴与管弦乐团的宏大演奏中,用东方音色描绘巾帼女豪。
郎朗的妻子、青年钢琴家吉娜·爱丽丝献唱了《木偶奇遇记》主题曲《向星星许愿》中文版,让欧洲童话——匹诺曹的故事,也有了中国叙述。
郎朗和吉娜·爱丽丝《郎朗的迪士尼》也是郎朗成为父亲后发行的首张专辑。他和妻子观察到,孩子对音乐很敏感,常常又跳又笑,有时还会主动玩钢琴,“他可能是最早、最小一批我新专辑的听众。”
“一定要突出钢琴,钢琴绝不能躲在后面。”第一次和团队聊改编,郎朗就强调,要把钢琴推到前面,将钢琴的性能完全发挥出来。
“录制时特别容易遇到雷同的问题,弹着弹着,怎么这么像啊?这些曲子不能都是一个风格,不然大家都听睡着了。”于是,郎朗请来斯蒂芬·霍夫、娜塔莉·特南鲍姆、兰迪·科伯等编曲大师坐镇,为其量身定制做改编。
“改不好就成了背景音乐,就像‘电梯音乐’,我特别怕这个!迪士尼音乐很魔术、很梦幻,我们要把梦幻、魔术的感觉写出来。”改编之时,郎朗还希望听到肖邦、舒曼、李斯特、德彪西、格什温、拉赫马尼诺夫等作曲大师的影子,但说起来容易,写起来太难了。
“想象很美好,现实很残酷,听着不像,我们就推翻重来,常常录十首,废五首,再录再废,一首一首抠。”郎朗笑说,新专辑早在2019年底就启动了,三年半里来回改,上海、纽约、伦敦、巴黎、洛杉矶等城市,都留下了他的录音足迹。
郎朗和编曲家精雕细琢,终于将那些耳熟能详的旋律带上新高度,涂抹上新色彩,“结果比较满意,总算写出了那些作曲大师的味儿,没白努力。”
“《白雪公主》是德国故事,《花木兰》是中国故事,《阿拉丁》是中东故事……迪士尼动画是一种世界性文化,迪士尼音乐也是全球化的。”这是郎朗首次录制非古典曲目专辑,之所以聚焦迪士尼音乐,他说,为了让古典音乐和大众有更紧密的联系。
“我一直梦想着走霍洛维兹、伯恩斯坦、帕瓦罗蒂等大师的路,不只是把自己藏身于琴房,分享音乐也同样重要。”郎朗希望,迪士尼音乐能成为一道桥梁,带领更多人走近、认识、爱上古典音乐。