但同样是从中国“进口”的汉字，韩国花了五百年依然跟它“藕断丝连”，越南却只用了三十年就“断得干干净净”。这俩邻居对汉字的态度，为什么差别如此之大？