9月2日，由国家广播电视总局国际合作司主办，芒果TV承办的”电视中国剧场”论坛在北京隆重举办。论坛启动了“这十年”系列节目海外播映活动。电视剧《我们这十年》、纪录片《这十年》《幸福中国》、综艺《这十年·追光者》等节目将于近期通过电视中国剧场在海外播出。活动对“电视中国剧场”近年的发展成果进行回顾和展示。“电视中国剧场”“网络中国剧场”海内外实施单位负责人及代表就开办剧场进行了经验分享。

湖南卫视党委委员、芒果TV总编辑郑华平在分享对于国际传播“芒果模式”的探索与实践时表示，芒果TV有“坚固的价值底座，正大的文化气象”，有“创新的表达方式，共情的视听体验”，有“多维的媒体矩阵，立体的传播方式”。

2018年，芒果TV搭建了自有、自主、自控的海外新媒体平台——芒果TV国际APP，并打通海外落地渠道，强化芒果版权内容在海外的有效覆盖，同时目前每年主动制作超 15-20 档外宣精品，在上规模、形成声量的同时也要出精品、扩大影响。

郑华平对于国际传播的未来发展提出三点建议：一是要创新表达方式，重视年轻人价值引领；二是要精准海外传播，做好本土化运营；三是要联合创制，打造外宣精品。

在他看来，“文化走出去”首先要让用户看得懂、玩得转，本地化就是绕不开的一步。在这点上，芒果TV探索出独一无二的本地化方法论。

比如尤其是在参与建立“一带一路”沿线国家和地区海外业务布局方面，芒果TV希望成为“一带一路”上的文化先锋。以越南为例，芒果TV国际APP已经多次登上GooglePlay越南视频类应用下载排行榜前五。

“我们主要通过以下几点战略来提升本地影响力：一是模式输出，将原创节目模式输出给本地电视台，共同研发制作当地版本；二是拓展当地渠道，与当地核心合作资源如地面媒体、新媒体渠道和运营商渠道等展开深度合作，通过对方的本地推广渠道、运营人员、语言翻译能力，抢占主阵地；三是做好本地用户的引流，通过分析当地用户喜好，配合做好内容本地化翻译及传播，提升流量和用户使用粘性，进一步打开内容及品牌市场。”郑华平说。