民智编译

导语：

在过去抗击新冠疫情的过程中，女性扮演了至关重要的角色，一线医护人员约七成是女性。在提供应对疫情的信息和相关服务方面，女性填补了重要空白。

在低信任度和受冲突影响的社区，女性和平建设人员的作用至关重要。但是当前女性参政并担任领导职务的比例依然较低。

在当今社会，性别平等仍然是一个重要的议题。各方应转变社会规范，通过法律、政策等手段支持女性进入领导层，在网络和现实空间中切实解决针对女性的各种暴力，增加对女性代表、妇女组织和女性运动的资金支持。

中国女性在应对疫情、脱贫攻坚、参与国家政治生活等方面在今年取得了显著的成就，“妇女能顶半边天”在中国得到了充分体现。

在这样的环境和历史机遇下，纪念妇女节就显得尤为关键。本文主要介绍国际妇女节的历史发展沿革，近几年的活动主题以及社会各界的参与方式。

本文选自英国每日电讯报3月1日发表的题名为《国际妇女节：这一节日的历史起源及为女性谋权利的必要性》一文。作者为Alice Hall & Raven Saunt。文章内容有所删改，仅为作者个人观点，与公众号立场无关，供读者思考。

每年的3月8日是国际妇女节。那么是从什么时候开始有了妇女节呢？为什么我们每年依然在庆祝妇女节？我们又能如何参与到这一过程中呢？

国际妇女节是一个全球性的节日，肯定了女性在政治、经济和社会层面取得的成就，同时也呼吁性别平等。上个世纪初人们便开始庆祝妇女节。

尽管妇女节已经走过了一个世纪的路程，但是如今它仍焕发着无限的生机，我们有充分的理由予以重视。

国际妇女节的起源

对于妇女节是什么时候第一次出现的，我们很难有一个确切的日期。1909年2月28日，美国确定了第一个全国妇女节。在当时，这一节日是由一名叫克拉拉·莱姆里奇（Clara Lemlich）的乌克兰裔女权主义者所推动建立的。

那时，纽约有15000名服装工人进行了罢工，她努力为这些工人争取更为合理的报酬、更短的工时以及更安全的工作条件。第二年，美国社会党宣布设立第一个全美妇女节，来纪念这些工人。

1910年，一位名为克拉拉·蔡特金的德国社民党妇女办公室主任提出了设立国际妇女节的想法。她提议每个国家都应该在每年的特定一天庆祝妇女节来推动女性权利的进步。

她的提议得到了来自17个国家100多名女性的响应，在一次会议之后，国际妇女节便正式成立了。

这一节日也慢慢地在世界各地生根发芽。在1911年的3月19日，奥地利、丹麦、德国和瑞士这些国家第一次庆祝了妇女节。

到了1913年，人们决定将国际妇女节的日期改为3月8日，此后这一日期便延续了下来。

1914年，第一次世界大战爆发之后，尽管很多方面的社会改革都止步不前，但女性依旧坚持在妇女节这一天进行游行和示威。

这其中最为著名的是1917年由俄罗斯女权主义者亚历山德拉·柯伦泰（Alexandra Kollontai）所领导的示威活动。此次事件也在一定程度上促成了沙皇尼古拉二世的退位和此后一系列俄国革命的发生。

沙皇退位就意味着在制宪会议之前会成立一个临时政府。这一临时政府成为了第一个给予女性投票权利的大国政府，为了表彰这一成就，俄罗斯共产党创始人列宁在1917年宣布妇女节为苏联的官方节日。

如今世界上已经有100多个国家在每年庆祝妇女节，超过25个国家将其作为官方节日。但是近年来妇女节已经有些偏离了其政治权利传统，变得越来越商业化。

庆祝妇女节的原因

为什么我们现在依然需要庆祝妇女节呢？因为很不幸，我们在性别平等方面还有很长的路要走。男女间的工资差距、女性领导人比例、针对妇女和女童的暴力行为等等，诸如此类的问题在当今社会依然非常棘手。

教育和医疗方面也存在性别差距。2020年，据联合国报告，全球有近90%的人对女性存在偏见。在妇女节的这一天，世界各地的女性站在一起，在努力发现不平等现象的同时，庆祝近年来在性别平等方面取得的成就。

实际上，我们比以往任何时候都需要重视和庆祝妇女节。联合国妇女署的数据表明，由于新冠疫情的肆虐，女性分配了更多的时间在家务上，我们的性别平等程度程度已经倒退到了25年之前。

根据相关非政府组织的研究，仅仅在封城的最初三周，英国就发生了至少16起针对妇女和儿童的家庭暴力凶杀事件。

同时我们的医疗系统也遭到了新冠疫情的负面影响。玛丽斯特普国际组织（Marie Stopes）估计，由于新冠病毒的影响，全球有950万女性不能充分得到避孕和堕胎方面的保障，也有成千上万的女性得不到及时的乳腺癌检查。

关于妇女节的争论和分歧

国际妇女节是否真正能够促进性别平等和社会发展，人们对于这一问题意见不一。

有的人认为妇女节提高了人们对于一些不平等问题的认识；另一些人则批评妇女节的局限性，因为社会的注意力仅仅在3月8日这一天投到了女性身上，同时人们也忽视了关于女性权利其他方面的一些问题。

今年的主题

2022年国际妇女节的官方主题是“#破除偏见”（#BreakTheBias），为我们构想了一个没有偏见、刻板印象和歧视的世界。2021年的主题则是“选择挑战”（Choose to challenge）。

2020年的主题是“#每个人的平等”（#EachforEqual），旨在发现我们作为个人面对刻板印象所能采取的行动和庆祝女性成就的方式。

如何参与？

为了配合今年的主题，国际妇女节组织者希望人们摆出“破除偏见”的姿势——双手交叉，表示对偏见说“不”。并且将照片分享到社交网络上，来鼓励人们一起营造一个更为包容的世界。

同时人们也可以向一些关注女性权利和发展的慈善机构捐款。这些机构的官方网站上有很多相关信息供人们参考。

世界各地如何庆祝妇女节

每个国家都有自己独特的方式来庆祝这特殊的一天。

妇女节是许多国家的官方节日，比如：阿富汗、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、布基纳法索、柬埔寨、中国、古巴、格鲁吉亚、几内亚比绍、厄立特里亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、老挝、马达加斯加、摩尔多瓦、蒙古、黑山、尼泊尔、俄罗斯、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌干达、乌克兰、乌兹别克斯坦、越南和赞比亚。

今年在芝加哥，会有一场专门的妇女节音乐会。中国香港也在举办“我们时代的女性”相关活动。澳大利亚正在筹备国际妇女节年度早餐会。尼日利亚正在举办名为“我们爱女性”这一沉浸式的艺术之夜。

译者：胡扬滔

编务：肖政煜

责编：井惠子

图片来源：网 络