今年的疫情，改变了我们的消费习惯

越来越多的朋友开始有意识的攒钱

有了每个月按时存钱的习惯

存钱的英文是什么？

攒钱的英文又是什么呢？

save money

01

save money

存钱 ✘

攒钱 ✔

save的意思是节省，

所以save money或save the money是省钱，

表示把钱攒起来，变得更多，以后好用，

并不是，到银行里存钱。

银行存钱是什么？

deposit

银行存钱 ✔

定金，保证金 ✔

deposite[dɪ'pɑːzɪt]

动词有放置；沉淀；存储的意思

而名词也有存款；定金；押金

所以deposite money就是

往银行里存钱的意思啦

在金融行业的同学，应该对deposit非常熟悉，

是到银行存钱，同时也是保证金，押金。

比如旅游住酒店，大多会要求一定的押金，

就可以说这个词了。

It is safest to deposit your money in the bank.

钱存入银行最保险。

You will need to pay 10% deposit to secure the booking.

你要付10%的押金，以确保你预定的房间。

取钱

02

取钱

take out money ✘

withdraw money ✔

draw money ✔

Take out是指

把钱从钱包里拿出来的动作

真正的取钱应该用

withdraw money

You can take out some money from my blue jacket inside pocket.

你可以从我蓝色夹克里面的兜把钱拿出来。

I would like to withdraw money from my account.

我想从我账户里取点钱。

throw money

03

throw money

扔钱 ✘

砸钱去解决某个问题 ✔

throw money或throw money at (a problem) ，

不是把钱扔出去，撒钱，

而是为解决问题花大笔钱，

是我们口语里常说的"砸钱解决问题"，

含义是这种用钱解决问题的方法，

往往不灵，未必奏效.

土豪们的撒钱，英文可以说

throw money away.

The company's answer to the problem was to throw money at it.

公司对这个问题的解决方案，就是大把往里砸钱。

on the money

04

on the money

在钱上 ✘

完全正确，恰到好处，或（钱）正好 ✔

这里千万别按字面翻译，

看到on就是在...上面，

这里是要表示，钱刚刚好，够数

在口语里引申为，分毫不差，正好的。

You were right on the money when you said that I would really like that movie.

你说过我会很喜欢那部电影的，被你说中了。

其他和“money”有关的英语

05

那么

接下来我们来学习一下

其他和“money”有关的英语

首先

来学学这个常用而又不太熟悉的短语

“收支平衡”

make both ends meet 收支相抵；收支平衡

英文释义：

To earn just enough money to pay one's bills.

也就是：挣的钱仅够花

还是不明白什么意思？那么一起来看看这张图吧。这张图基本就是这个短语的含义：

“收支平衡”学会了

接下来我们一起再看看另一个短语

那就是“未雨绸缪”

save (something) for a rainy day

英语释义：

To reserve something, especially money, for use in a time or period of unforeseen difficulty, trouble, or need.

为不可预期的困难、麻烦或需要存某些所需物资

看过上面“save money"的解析，

这里的在雨天攒钱就很好理解啦，

是我们常说的"未雨绸缪，以备不时之需"。

Mum taught me to always save some money for a rainy day.

妈妈告诉我要攒一些钱以备不时之需。

所以

rainy days就代表各种度日困难的日子啦

今天这些和钱有关的单词和短语都学会了吗？

可千万不要忘哦~