好学的席勒小编又来给大家分享德语里的有趣小短语了！

今天要说的和结婚有关哟，先上个例句：

Die Eltern deiner Freundin um die Hand ihrer Tochter bitten

（二格没弄明白的小伙伴请自行回去复习哈）

今天要说的短语是：

um js. Hand bitten / anhalten

如果大家参加过婚礼典礼，大概率能看到典礼上的这样一个仪式，新娘爸爸带着新娘走进典礼现场，将新娘的手交到新郎手上，然后新郎新娘接着完成下面的典礼。新郎请求老丈人将新娘的手递到自己手里的这个仪式，代表新娘的家人对这段婚姻的认可，并且他们将为此祈祷。

如果没见过，那么说明你参加的婚礼还是有点少...还要再努力哟！

这种仪式在我们这里已经几乎是标配环节，小编感觉应该就是从老外那里学来的。但老外那里稍微复杂一点。是否进行这个仪式，男方要征求女方及女方家长的意见。有些情况新娘本人不喜欢这种仪式，有些情况新娘家长要求进行这个仪式，有些情况新郎家长要求但新娘家长不愿意，有些情况......反正结婚是件非常考验协调能力的活儿，还没结婚的要做好准备，扯远了...

在进行仪式之前，男方要征得女方及女方家长的同意（小编你听听你说的是人话不，不同意还搞啥结婚典礼...)，而在执行过程中，男方也要表现出“请求”的意愿，也就是“bitten”。

“anhalten”在这里握住，握紧的意思，非常近似于英语中“hold”的含义。

德语释义是：

einer Frau einen Heiratsantrag machen； den Vater der Braut um Segen und Einverständnis bitten