水烟瓶又称水烟壶、水烟管,由烟管、吸管、盛水的水斗组成。吸水烟是中国传统的吸烟方式。清朝后期流行至今的一种烟具。一般材质为黄铜、白铜或青铜, 由三部分构成:壶身、烟灌、水罐。
Shisha bottles, also known as water pipes and water pipes, are composed of pipes, straws and water hoppers. Hookah is a traditional form of smoking in China. It is a kind of smoking set popular in the late Qing Dynasty. Generally made of brass, white copper or bronze, it is composed of three parts: the pot body, the smoke pipe and the water pot.
水烟壶盛行于清代,不仅仅局限于民间,朝廷的王公大臣也被这“小小方池”所吸引。金、银、玉等材质虽然能区分水烟壶的等级,但是未免直接浮夸,因此造型独特、格调高雅、工艺精美的水烟壶被认为更能体现一个人的身份、品味和学识,成为工匠们奋斗的目标。
The water bottle was popular in the Qing Dynasty, not only among the people, but also among the princes and ministers of the imperial court. Gold, silver, jade and other materials can distinguish the grade of the hookah, but rather direct grandiousness, so the unique shape, elegant style, exquisite craft is considered to better reflect a person's identity, taste and knowledge, become the goal of the craftsmen.
此藏品为清代水烟壶。水烟壶是一种烟具,它的构造是根据"隔水吸之"的原理来设计的,多以黄铜和白铜为制作材料,也有银铸的和锡铸的。主要由烟管、吸管、盛水的水斗、烟仓、通针、手把等构成,一般系整体铸成。此藏品保存完好,不可多得,极具收藏价值与收藏价值。
This collection is a hookah bottle from the Qing Dynasty. The hookah bottle is a kind of smoke set. Its structure is designed according to the principle of "water insulation and suction". It is mostly made of brass and white copper, as well as silver and tin. It is mainly composed of smoke pipe, straw, water bucket, smoke bin, needle, handle, etc., generally cast as a whole. This collection is well preserved, rare, with great collection value and collection value.