知识 ¦ 在加拿大乱给孩子取英文名不仅会被嘲笑,还会被传上法庭!

闪 亮 的 妆 起个名字,咋这么难?! 人在加拿大漂 取个英文名还是比较方便的 毕竟我们博大精深的汉


起个名字,咋这么难?!

人在加拿大漂

取个英文名还是比较方便的

毕竟我们博大精深的汉字文化里

许多发音歪果仁是没办法给整明白的。

连许多国内的明星为了和国际接轨

都会取一个“洋气”的英文名

比如Angelababy……

(注意这其实是个轨没接上的反面例子)

老外大呼不敢相信这是她的真名

许多小朋友老朋友初来温哥华时遍翻网络

想要寻找一个合适的英文名……

但还是一不小心就踩了雷。

首先什么Lucy, Tony, Nancy...

是来自英语课本没有错

但那些英语课本也是真的很有年代感了。

就跟我们的建国和翠花一样

只有爷爷奶奶辈才会用这个名字

还有悉心选取的意义甜蜜美好的字词……

Candy, Cherry, Sugar…

对不起真的没办法不让人联想到午夜场的小姐

还有Apple, Kitty, Sunshine之类的

做Nickname还可以

做大名的话就跟闹着玩儿似的

还有一类喜欢根据电视剧人物来取名字的亲们

可是……

如果你以Gandalf(甘道夫)的名字

行走在多伦多街头

会有一种姜子牙到此一游的感觉

你叫 Legolas(精灵王子)

歪果仁完全不会有英俊飘逸的感觉

他们会觉得你在搞笑LMAO

所以说取一个好听或者正常的英文名很重要

尤其对于那些准备生一个加拿大籍宝宝的家庭来说

如果没把宝宝的名字取好

可能被视作终身虐待

2014年有一对法国父母给自己的孩子起名“Nutella”

(这是多喜欢吃Nutella)

由于这个名字“违背了孩子的利益”

只会给其带来嘲讽和毁谤

连法官都忍不下去了

传令两人上庭

给宝宝换个名字!

在法国、新西兰、德国、瑞典等国家

它们公布了有“被禁止的姓名”清单。

在加拿大

虽然官方没有明文规定哪些名字一定不能取

但各省份、特区对于父母给孩子起名还是有规定的

“不合格”的名字

可能被拒绝登记

在我们卑诗省

起名须按Vital Statistics Act法案进行

如果名字对孩子不利,法庭有权干涉

如果父母对孩子应该姓什么意见不统

那么孩子的姓氏

将会是父母双方的姓氏用连接符连起来

按字母顺序排列:

爸爸姓Chen,妈妈姓Bai

孩子则姓Bai-Chen

在魁北克省

你给孩子起的名字不能超过4个部分.

出生证姓名中的第一个名字

应该是孩子经常使用的名字

父母中一人的姓,可以作为孩子的名

父母中一人的姓氏缩写,可用来做孩子的名

需要注意的是

即使你遵循了这几条规定

如果政府觉得你起的名字可能对孩子造成伤害

还是会要求你给孩子改名

在萨省

孩子的姓名不能有“冒犯”词汇

不能有“令人困惑”的词汇

如果登记这个姓名会不利于公众

那么萨省eHealth有权拒绝登记

安省对非常规姓名容忍度较高

但名字中一定不能出现数字和符号

虽然安省没有明文规定你不能给孩子起名叫“草莓”

但使用容易引起公愤的名字

比如你要是想叫“希特勒”

可能还是会遇到一定阻碍

实在想不到

就在网上搜一搜那些比较多人用的英文名吧……

比如下面这个就是

2019年加拿大最受欢迎的英文名字

从这里面挑一个至少不会出错

打开APP阅读更多精彩内容