牧青按语
提到非物质文化遗产，很多人想到的还是“土”，土不是问题，问题是不实用，出现了时代疏离感。
相对于现代人，传统的就是古老传承的，因其时代变迁和社会背景的差异性，无疑具备市场差异化，这是有市场的；超现代区别于当下，具有未来属性，因而也是一种市场需求。故而，当传统非遗遇上现代设计，两种有市场需求的东西，必然会在融合中凸显不同，问题是：如何兼容并互为彰显？如何把握古老与现代感而不出现违和感？关键是和谐统一、相映成趣、合二为一。（马牧青）
一
盘扣延伸设计
基于传统盘扣造型的文具系列
盘扣只能在服饰上？盘扣是一种固定方式，而固定方式可以有很多，夹、绕、钉、套、扣。围绕这些动词可以重新定义不同的单品 。运用在日常办公上能让我们在传承盘扣技艺的同时盘扣传达的古典情怀，温暖我们日常办公生活。
二
壹拾贰·沪
农民画当代插画设计及周边
作品的灵感来源于上海的金山农民画，将金山农民画与现代元素相结合，根据上海老居民的传统生活和风俗习惯设计了12张插画，分别是一年的十二个月。一月送灶神、贴春联、舞火龙。二月除夕、祭祖、守岁，喜迎新春放开门鞭炮。九月登高，十一月磨米粉、蒸花糕，馈送亲友。
金山农民画融入十二个月，融入生活，用于一系列办公产品上，增加了现代感同时不失去传统。十二个月份十二张，让新式农民画插画（壹拾贰·沪）融入生活，时刻相伴。
三
倾角
多功能极简皮影书架
皮影戏所用的皮影图案与技艺是数千年来人民的智慧与艺术的结晶，去皮影戏的形与意融入现代生活，把皮影戏像一张老照片挂在墙上，接住写满字的书籍，也接住几千年的珍贵文化。
由于皮影戏中人与物造型的丰富性与特殊性，皮影后面的挑棍基本不会在同一个水平面上，那么导致放置的书籍都会与水平面或大或小的形成一个倾角，所以给他起名叫——”倾角“。
支撑杆可根据实际使用情况选择长度
配件与使用方法
四
昆戏
昆剧积木系列
昆“戏”系列产品是根据昆剧剧目中具有代表性的篇章，挑出其有代表性的人物形象，进行几何化设计，是其更容易被现代年轻人接受。在人物造型上参考了人物在戏剧中具有代表性的舞台服饰、配件包括其动作，制作成可供儿童审美开发以及成年人休闲、摆饰的功能，并且依据这样一系列昆曲人物造型设计了系列平面衍生品，例如明信片、马克杯、帆布包。
五
红黄蓝紫镌神圣
粉墨春秋脸上描
六
髯口水袖
京剧趣味便签纸
这是一组提取京剧中髯口、水袖的造型特点，设计而成的趣味便签纸。我们用长长的便签纸来替代京剧角色的水袖和髯口，揭开一张张便签纸，就像大家再跟京剧角色来- .场调皮的互动，形象生动有趣，给现代快节奏办公的环境，带去些轻松诙谐!
七
秤心如意
有一款“木器”与历史同行
杆秤这门传统手艺与物质生活、精神生活有着紧密的关系，“秤”谐音“称”，取“秤心如意”之名，表示吉祥如意，是吉祥物，亦是收藏品。
八
回归
Regression
南海藤编发源于广东省佛山市南海区沙贝，距今1000多年历史。“让藤回归到年轻人出行生活中”是设计的主题。让年轻人重新了解“藤”材料独特的魅力，以及加深年轻人对“南海藤编”文脉的认知，弘扬非物质文化遗产和继承、延续传统文化。
九
三庆班京城扬名
“徽班进京”系列文具
浩瀚的历史长河总有一些东西值得我们传承，在插画设计中作者是将"三庆班京城扬名”的故事以长卷形式更直观的呈现出来。期间作者通过搜集各种素材作为设计参考资科，此次插画作品是根据江南微州独特的建筑马头墙及自然景观为设计元素进行创作的，在绘制过程中将每一个场景以独立构图的形式表现出来，最终构成一幅长卷。
展现了紫禁城北京城、江南微州的特点，无论是当时的建筑、人物服饰还是风土人情都在画面中得到最大程度的展现。这样的长卷形式不仅展现了故事情节的完整性，而且更有利于人们观赏。在图形应用部分作者以日历、帆布包、手机壳、水杯等日常用品作为载体，使”三庆班京城杨名”的故事得以更好的传播。
十
「Hi」海派旗袍橡皮筋
Highfashion
「Hi]与海同音，既代表了地方特征，也体现上海中西合璧，海纳百川的特色，运用亲切而发音简单口语，如同向世界打招呼一般，将上海的非遗文化介绍给世界，海派旗袍是民国时代中国走向世界潮流舞台的一张名片，因此hi也是取自Highfashion前两个字母。
十一
品味生活美学
寻觅江南土布纹样中的美
江南土布的灵秀质朴，独特细腻的织布纹样，在细节中为办公空间增加了江南韵味。
婚礼请柬
从大自然中取色，六页综喜字布的图案中延续了爱的情感。
办公用品
经纬交织，转化为现代设计元素，办公室用品也可以充满美感。
胶带
色织土布的特点，增强了胶带的实用性。
来源：上海设计之都（SH-CityofDesign）
原标题：当非遗遇上现代设计，这些“跨界”产品让人眼前一亮
图片来自Unsplash，基于CC0协议授权
