迟子建，作家、中国作家协会副主席、黑龙江省作家协会主席。她1964年出生于黑龙江省大兴安岭地区漠河市北极村，其文学作品多以东北人的生活为主要内容。迟子建1983年开始文学创作，迄今已发表文学作品600余万字，出版单行本百余部，曾多次获鲁迅文学奖、冰心散文奖、茅盾文学奖等重要奖项。
其代表作品《额尔古纳河右岸》2008年获得第七届茅盾文学奖，深刻描绘鄂温克人的文化和生活。迟子建的作品被翻译成英、法、日、意、阿拉伯等多国语言出版，获得不少世界“灯迷”（迟子建小名“迎灯”，其粉丝自称“灯迷”）。
2024年夏，吴小莉与迟子建在冰城哈尔滨相约问答。
1
迟子建：人的想象是有边界的，
而生活，给想象插上了翅膀
吴小莉：近几年，《额尔古纳河右岸》这本书在社交媒体平台上又再次火爆了，我知道当时你的一个朋友就打电话来说：“小迟，你写吧，也只有你能写”，为什么她觉得只有你能呢？
迟子建：她了解我的写作，她是我的一个好朋友崔艾珍，她了解我的个性，熟悉我的生活，如果我不在那片土地生活，不熟悉那个生活，完全不会有感觉。我很自豪的是，武汉大学有一位教授，她从植物学的角度去谈这本书，从北纬53度左右的地理纬度去谈，这个作品里涉及到的那些植物、动物等生物，它在什么季节出现、它是什么样的形态……按植物学的严格标准来衡量，她发现几乎没有破绽。
如果我不生活在那里，我写到那里的动物、写到四季轮转、写到暴风雪、写到在湖面狩猎犴达罕的时候，那么唯美的画面，如果我没有看过，怎么写得出来？
再比如说《群山之巅》这部长篇小说的开篇，我写屠夫辛七杂出场时，他吸烟是拿一片凹凸镜，对着太阳用桦树皮把火引燃，引燃以后点烟，这是我曾经亲见的场景——当时我的故乡有一个菜农，我休假的时候回去，他来问我们，你们家今年秋天要多少萝卜、多少白菜，然后他很自得地拿出一面凹凸镜，对着太阳，拿着一个薄薄的桦树皮，这么晃来晃去，啪，火就引燃了，他就抽烟，不用打火机，取天火，我觉得取来天火抽的烟一定味道非同寻常，这就是生活，就是这种泥土味十足的人物给予我的灵感，所以我让他以这种方式在我的作品里亮相。
短篇小说《炖马靴》，也是我听来的一个发生在东北大地的故事，是东北冰雪山水画家于志学给我讲的。他童年的时候，有一只瞎眼的狼，在晚年的时候，叼着他小狼的尾巴走，就是小狼在前面走，这个老狼在后面叼着小狼的尾巴，出入森林当中，如此温暖。人的想象力是有边界的，哪怕是写玄幻类的作品，我觉得，现实生活本身给我的想象插上了翅膀。
2
迟子建：我就是个泥罐子，
我的作品是东北泥土里生长出来的故事
2024年1月迟子建的新作《东北故事集》出版，收录了近年来她创作的三部中短篇小说——《喝汤的声音》《白釉黑花罐与碑桥》《碾压甲骨的车轮》，故事的发生地都在东北。
吴小莉：关于《东北故事集》，你曾说是你终于在繁忙的工作中，找到了可以创作的节奏，而且因为你做政协文史工作，有机会离开哈尔滨到别的地方去，你说那些东西像是艺术的霞光，这时突然温润透明、能够展现出来。
迟子建：对。
吴小莉：这次在《东北故事集》里看到艺术的霞光是什么？你想展现的是什么？
迟子建： 我觉得其实是经过这么多年的一个沉淀，比如在我小说的后记里也谈到，《喝汤的声音》写的是中国近代史的一个故事，《白釉黑花罐与碑桥》写的是宋徽宗、宋钦宗二帝在黑龙江“坐井观天”的故事。这两地黑河和依兰，我年轻的时候全都去过，而且去依兰的时候，特别的曼妙，是坐着一条船，从哈尔滨松花江启程，沿途船停在哪里，我们就在哪里上岸。
印象非常深是，到了依兰的时候，我们上了岸，大家都在问：当年宋徽宗、宋钦宗在哪儿被囚禁？当时只把它当成一个故事，没有想去触碰这个题材。多年以后，我在省政协分管文史和学习工作，经常下去调研，有一天也是细雨蒙蒙，去五国城历史纪念馆参观，在户外看到一片荒草丛中躺着一块石碑，我就问：这是什么？说是牡丹江建桥的时候，从旧桥的地基底下，发掘出来的一个石碑，都是当年镇守依兰的一些官员的墓碑。我就特别地震撼，一个墓碑，甚至那时候可能是一个将军的墓碑，他生前可能做了很多功绩，他身后墓碑还能造福这一方百姓，在牡丹江大桥底下渡着往来的行人，滔滔的江水从他的墓碑上流过……
我就一下子点燃了要写这个故事的念头，但是仅有它是不够的，我就虚构了一只我也很喜欢的历史文物——白釉黑花罐，我特别想让宋徽宗有一个归处，那么在故事里，让他脱落的牙齿碾碎，和一些玉石，烧在白釉黑花罐里，相当于他的骨头也留在了这里，一下子，这两个器物穿越时空，把过去和现在打通了，把历史和现实也打通了。
吴小莉：《东北故事集》这本书的封面是你画的画，你说你把东北的原野画出来了，它画出了你对东北什么样的感受？
迟子建：我很想画一幅东北的原野，就画了一个泥罐子，装了这样一束花草。这个泥罐子是我出生的时候就命带的，像宝玉出生时嘴里含的那块玉一样，也可以这么说，我就是个泥罐子，不管在城市还是在哪里，我装的这些花花草草就是文学作品所呈现的、包括我生命所呈现的、当然还是来自大自然雨露滋养的植物、来自东北泥土上生长出来的故事。
《东北故事集》封面
3
迟子建：我把文学闪光点捕捉到，
让大家能看到这是黑龙江文学的星空
黑龙江文学馆2021年正式对外开放，以多种方式展现萧红、艾青、梁晓声、金宇澄等68位黑龙江相关的重要作家文学成就，包括代表作品、手稿、书信等。
迟子建：黑龙江文学馆是我们黑龙江作家协会打造的一个文学场馆，也是对外的一个公益文化场所。像这种白桦木的小栅栏，特别像我童年在北极村时的记忆，我们小院里就有这种白桦木。
我就把这些代表性作家的作品，像萧红的《呼兰河传》《生死场》、曲波先生的《林海雪原》等镶嵌在白桦木上。
这里的“镇馆之宝”之一，是萧红致萧军的书信原件，这个第三十三信是非常重要的。黑龙江是故土，是给萧红生命的地方，也给她文学灵感的地方，甚至说给她最大成就的地方。我觉得一个人用笔在书写的时候，她的气息也在上面，似乎能隐隐地看到萧红的手和背后的那张脸……
萧红书信
吴小莉：见字如人。
迟子建：对，见字如面。文学馆里，生活、工作过或者写过龙江的中外人士的作品都有，例如1929年艾格尼丝·史沫特莱来到哈尔滨，有她的作品；埃德加·斯诺写了《西行漫记》《远东前线》；还有冯至、瞿秋白、靳以、艾青、梁山丁……这里是一串儿的知青文学；这里有金宇澄，他和黑龙江也有关，他和我讲，在黑河他还养过马。
吴小莉：就是你说过的，在这里待过的人，总会带走黑龙江的一些东西，不论是什么，总会在他的生命当中沉淀下来。
迟子建：我觉得从黑龙江走过、从哈尔滨走过，在他的生命历程当中，只要留下文字，就给我们的文学留下了闪光点。我作为一个现任的作协工作者，我觉得我有责任和义务把这种闪光点捕捉到、镶嵌到那里，让人家能看到， 这是黑龙江文学的星空。
4
迟子建：东北文学如果能让一些人
来到这片土地，我觉得是挺美好的一件事
吴小莉：很多人透过你的文学作品能够了解东北、理解东北，无论历史或现在，其实这是一个很好的对外交流。
迟子建：我觉得文学真能起到这个作用。比如《额尔古纳河右岸》应该是我的小说中翻译语种最多的，起码我去这些国家做文学交流的时候，大家因为这本书而了解鄂温克这个部落的生活，了解东北。
每一个中国作家在960万平方公里的土地上，生活在不同的区域、不同的省份，那想讲好中国故事，首先就是要讲好自己本土的故事。对于我来讲，大的范畴是讲好东北故事，小的范围是讲好黑龙江故事，再小的范围就是讲好北极村故事。像美国著名作家威廉·福克纳，他就写邮票大小的一个地方，他依然享誉世界，我觉得作家在领域上、疆域上不能求大。
我去过美国爱荷华国际写作中心，和世界各地的作家一起交流，来自欧洲、中东、北美的都有。我们去参加伦敦书展、巴黎书展、莫斯科书展、葡萄牙文学论坛、意大利文学论坛等等，我们坐在一起，虽然用同声译，但文学总是能够拉近我们的距离。
我在伦敦书展上和一个英国作家对谈，他问我为什么要写这样一个部落、动因是什么？我说，你看，在全球化的今天，你和我穿的鞋子，虽然不是一个品牌的，但都是有出厂标签、有一定模式出来的，可是我描写的鄂温克这个部落的人，他们所穿的鞋子，是用鹿皮缝制的，是手工打造的，我觉得穿着这样靴子的一个民族的足迹，值得我追踪、值得我书写。这个英国作家会从我的作品中感受到中国，感受到我们发生的这些故事，所有的故事会打通人的心灵世界。
我在都柏林那一年，特别想看踢踏舞《大河之舞》，它的全球巡演订单据说都排到很多年以后了，离开都柏林的前一天，我特意去看，但当时票已经售罄，我在售票处很难过，当时旁边有一对欧洲老夫妻，可能是英国人，他们感觉到我很失落。
吴小莉：他们把票转给你了？
迟子建：转给我了！他们看我很伤心，他们觉得他们还有机会，我说我明天就要回中国了，他们说他们离着近，可以再来。
吴小莉：好美啊！因为他们也是爱艺术的人。
迟子建：对，爱艺术，当然也是爱中国。你想一个中国女人，那么想看《大河之舞》，他们就把票让给我，这是特别美好的记忆！那个时候我就觉得，一个中国人在他国、在另外的一个环境做文学和艺术交流的时候，会有这样的感动，以后我们中国的文化要走出去，我们需要更多彼此的这种温暖，我也坚信只有这样，我们真正的民族气质会被更多的人了解到，以一种文学的方式、艺术的方式，当然也是温柔的方式、自信的方式。
吴小莉：我们刚才在路上，看到一群年轻人说：“东北振兴有我”，特别霸气。东北现在正在发展的过程当中，文学作品可以为东北这片土地注入什么样的力量？
迟子建： 黑龙江文学馆就是以文学的方式呈现黑龙江风貌，作家们涉及到各个领域，有写粮食的、写森林的、写煤炭的、写原油的等等。因为黑龙江地处的地理位置独特，在北部边疆，幅员广阔，对俄边境线接近3000公里，我们的自然资源、生态资源优势特别明显，我们有种种的优势。
比如《额尔古纳河右岸》，大家关注到鄂温克部落的时候，会去追踪它，那么这个边境地区的高速路慢慢地修了起来，这不就是有人循着文学的足迹，带动经济的发展吗？像北极村以前叫漠河村，我写完《北极村童话》多年后，更名为北极村，现在大家还不知道，这个可能和我的小说还有关系。有的人现在去北极村，还带着一本《北极村童话》去。作为一个作家来讲，心里会有一种暖，觉得文学如果也能让一些人来到东北这片土地，来到我的故乡，我觉得是挺美好的一件事情。
制作人：韩烟
编导：梅苑
编辑：金芃