原标题：“法语中国”数字广播台记者手记：欢迎来到江西“淘宝村”——红星村

[ 法国记者奥利维尔与红星村村民在一起 红星村村名在生产羽绒服 淘宝村红星村的街头店面 　　国际在线报道（“法语中国”数字广播台记者奥利维尔•戈舒尔　翻译 王越）：今天我们要去参观江西九江地区的红星村，这里被称为“淘宝村”。我们一起去了解一下这里以个体户和家庭为单位的电商到底是如何运作的。 　　江西省九江红星村是该省四个交通最为便利的村落之一。这里正处于盛夏季节，红星村的村民却冒着３０多摄氏度的高温在生产羽绒服。村里街边的橱窗里展示着各种各样的儿童羽绒服，每个橱窗代表着以家庭为单位的生产作坊，除了生产，他们还负责运输，而且负责生产的每个家庭都在经营着自己的网店。 　　在红星村流传着这样一句话：“与其干农活儿，不如上淘宝。”为什么？互联网在中国的迅猛发展为像红星村这样的农村经济的飞跃带来了巨大的机遇，阿里巴巴公司为这些村落带来了“淘宝村”的理念。红星村的村口，就可以看到一块牌子上醒目地写着“欢迎来到淘宝村”。 　　红星村的发展宗旨非常简单。从２００９年开始，大批在城市高等院校受过教育的年轻人返乡，在村里很快开始了他们的数字化进程。大学生们毕业后，就迫不及待地返回他们的家乡，接管家族事务，并借助互联网迅速繁荣起来。这些年轻人在服装制造方面有自己的见解和生产作坊，凭借他们对中国市场敏锐的嗅觉，很快，这些毕业生就成长为年轻企业家。在电子商务的浪潮中，年轻企业家们将村内的家族企业发扬光大，创造了可观的营业额。我跟他们中一位叫况九星的攀谈起来，他从父亲手里接管了家里的服装制造企业。他向我介绍说，如今的红星村已经成为了一个品牌，在淘宝网和京东网共同打造，产生良好效应。村里从事电子商务的年轻人一起向上级政府寻求帮助和支持。江西九江地区政府还投入资金，从初学者到专家级来培养不同层次的数字人才。这样一来，在这个曾经较为落后的地区，人们的技能得到发展，为整个农村经济的繁荣发展奠定了人才基础。“ 双十一 ”当天，该村的网上销售额高达２．５亿元（不包括杂费支出和生产成本），一个仅有３０００名村民的红星村，仅用短短一天的时间就创造出３０００万欧元的销售额，可谓奇观了。 　　如今，在红星村，靠低薪维持服装企业的时代已经结束，每个家庭都可自给自足，以自己的家族企业为生。村里还开展了许多文化活动，开办了图书馆和新技术培训中心，在物质生活得到满足的今天，村民们开始追求精神生活。 标签： ]