▼

更多精彩推荐，请关注我们

▼

9月3日，“乡村振兴齐鲁行——‘开放的山东’全媒体采访活动”走进淄博市高青县天鹅湖温泉慢城。天鹅湖温泉慢城位于高青县东北部，毗邻黄河，规划面积50多平方公里，核心区湿地面积达5000余亩，是整合黄河、湿地、温泉、乡村等自然资源和人文资源打造的一处集观光旅游、休闲度假、婚庆娱乐、研学科普、康体养生、拓展体验、生态宜居等多功能为一体的综合文化旅游产业园区。

Shandong: rural tourism amazes Chinese and foreign media

The media delegation of "Rural Revitalization in Shandong" all-media coverage activity arrived at Swan Lake International Slow City in Gaoqing county, Zibo city of Shandong province on September 3. Nearly 30 Chinese and foreign media outlets had a close look at the province's rural tourism and economy.

The slow city, located in the northeast of Gaoqing and adjacent to the Yellow River, covers a planning area of over 50 square kilometers and a core area of 5,000 mu wetland. It is a comprehensive cultural tourism industrial park integrating natural and cultural resources including the Yellow River, wetlands, hot springs and villages, which boasts functions such as sightseeing, leisure and vacation, wedding celebration, scientific research, health maintenance, and outdoor experience.

Last year, the Swan Lake International Slow City was selected as a demonstration project of the driving force transformation and rated as a national AAA scenic area. On June 22, 2019, it was approved as a full member of the international slow city alliance, becoming the first international slow city in the Yellow River basin.

Sticking to the development concept of "paying equal attention to protection and development", the slow city plans to build six areas, the swan lake wetland sightseeing area, Aili Lake ecological protection area, Anlan bay leisure resort, slow village cluster, hot spring health care area, and Taohuayuan health and cultural tourism project.

The favorable ecological environment here has attracted more than 100 kinds of birds, and it is an important habitat for rare birds such as aurora crow and swans. With the average negative oxygen ion content reaching 20,000 per cubic meters, it is a veritable natural oxygen bar.

Regarded as an organic combination of rural revitalization and poverty relief, the Swan Lake International Slow City can receive 1.5 million tourists every year and creates more than 5,000 jobs.

白鳥湖温泉スローシティが国内外記者を魅了　観光により新たな農村振興キャリアを再構築

9月3日、｢農村振興斉魯行―『開放的山東』オムニメディア取材活動｣は淄博市高青県における白鳥湖温泉スローシティを訪問した。

白鳥湖温泉スローシティは高青県の東北部に位置して、黄河と隣接して、計画総面積が50平方キロ、コアエリアの湿地面積が5000ムー余りに達し、黄河、湿地、温泉、農村などの自然資源と人文資源を整合して作り上げた総合的な文化観光産業パークである。

2018年、高青白鳥湖温泉スローシティは山東省新旧原動力転換モデルプロジェクトに入選、国家4A級景勝地に評価された。2019年6月22日、高青白鳥湖温泉スローシティは世界スローシティ同盟メンバーになり、黄河流域における初となる世界スローシティとなった。

建設の過程中で、高青白鳥湖温泉スローシティプロジェクトは｢保護と開発両立｣という発展理念を厳しく従って、白鳥湖湿地観光エリア、艾李湖生態保護エリアなど六つの部分を計画・建設した。

良い生態環境は100種類余りの鳥類を引き寄せて、白鳥などの希少鳥類にとって重要な生息地である。

高青白鳥湖温泉スローシティプロジェクトは農村振興と貧困脱却の難関攻略を結びつけたことである。既に高青国際交流の新たな名刺、対外開放の新たな窓口、県域経済発展の新たなエンジン、県全体住民の幸福指数となった。

백조의 호수 온천 슬로우 시티 중외 매체 놀아워, 관광은 향촌진흥 새 운반체 다시 만듦

9월3일 ‘향촌진흥제노행- ‘개방한 산동’옴 미디어 인터뷰 활동’ 치박시 고청현 백조의 호수 온천 슬로우 시티에 들어간다.

여기 총 면접 50제곱킬로미터 핵심 습지 구역 면접 5000여 묘 있으며 황하, 습지, 온천, 향촌 등 자연 자원 및 인문 자원을 정합해서 만들어 된 관광 휴한휴가 경사오락 과학연구보급 양생 체험 생태 등 다 기능 일체화한 종합적 문화 관광 산업 단지이다.

여기 모든 시설의 건설은 ‘보호 및 개발 같다’ 의 발전 이념을 따라 계획 대로 건설하는 백조의 호수 습지 관광구, 애리호 생태 보호구, 안란만 휴한 휴가구, 슬로우 향촌 모집구, 온천 양생 양노구, 란성 복송아 꽃이 문여구 6대 부분으로 나누었다. 지금 획복한 습지 면접 200만 제곱미터, 녹화 면저160만 제곱 미터, 녹색 보도 20킬로미터 건설 완성하여 생태보도 친구다리 유트부두 음악관장등 건설했다. 동시에 공유 자전거등 늘은 교통 시설까지 배치해, 구역 안에 자연 생태 환경 좋고 나무 80여 종 2만식 있으며 녹지율 80% 이상 달한다.

고청 백조의 호수 온천 슬로우 시디 건설 프로그램은 향촌진흥 및 빈곤도움의 유기적 결합을 이루어지며 해마다 150만 인차 대접할 수 있고 취업 증가 5000여 명이다. 지금 여기 이미 국제 교류하는 새로운 명함이 되며 대외개방하는 새로운 창구, 구역 경제 발전 촉진하는 새로운 엔진으로 발전되고 전현의 인민 행복 지수를 올리게 한다.