by, through, via这三个词都有“通过”的含义，但是区别很大，以下为这三个词各自的用法和区别：

1

by，我们通常会见到以下六种用法：

1. 表示附近，例如nearby，pass by，go by，sit by the window等；

2. 表示由某人做某事，例如The name of the Company is “XXX” or such other name or names as may be designated by Management Board;

3. 表示截止到……为止，例如by the year of......；

4. 表示乘坐某种交通工具，例如by train/plane/sea/ship/air等；

5.表示通过某种方式，例如by means of, by email等；

6.表示原因，例如by reason of。

2

through的含义是穿过、通过，合同中常见的表达：

1. Section(a) through Section(e) 从(a)款至(e)款，这里有”贯穿“的含义

2. The Fund may invest directly and/or indirectly through a XXX Fund to achieve the foregoing goals. 基金可通过XXX基金直接和/或间接进行投资，以实现前述目标。

3.through friendly negotiation 通过友好协商

3

via表达的意思是“经由某个人、某个区域、某个工具达到某个目的”，这里的“人/区域/工具”都是中间媒介，它们起着传递、连接等作用。其含义主要有两层：(1)经由......中转；(2)通过；凭借，常见句型：

1. I sent a message to Mary via her friend. 通过Mary的朋友带信给她；

2. He flew to New York via Hong Kong. 他经由香港飞往纽约；

3. broadcast via satellite 通过卫星广播。

区别：

by侧重通过某种方式；through侧重穿过、透过；via侧重通过某种媒介达到目的。