展览名称
观：中国当代绘画艺术展
展览时间
2021年4月11日—4月25日
展览地点
俄罗斯国立装饰艺术博物馆
画册出版
展览出版同名画册，收入作者简介、作品图片等文献资料
联合策展
俄罗斯国立装饰艺术博物馆
当代油画
协办
北京龙吟雅风视觉艺术中心
01
主题阐释
“观: 中国当代绘画艺术展”前言
整个艺术史是基于不同观看方式的历史。时代的更迭导致观看方式的改变，影响到创作者审美意识的变化，赋予了艺术作品不同的精神风貌。
中国的近现代绘画（尤其是油画），吸收了西方绘画艺术的传统，同时在自身的文化习惯下又有了进一步发展。及至当下，中国的绘画艺术在视觉语言与西方艺术融合接轨的同时，其精神内蕴逐渐凸显出中华文化的特质——比如追求“以形写神”、“气韵生动”、“空灵”等东方文化特有的审美价值。当然，除了文化传统的影响之外，中国艺术家和西方艺术家所处的社会人文环境不同，由此各自持有的观看方式亦不尽相同，导致在作品的指向上也有所差异。总的来说，中国当代绘画艺术的发展所形成的轨迹，以及和西方艺术的差异性，对世界当代艺术的发展提供了一个值得研究的文本和借鉴的路径。
俄罗斯国立装饰艺术博物馆位于俄罗斯首都莫斯科，是俄罗斯重要的国立美术馆。该馆以收藏与展示艺术史上各个时期的艺术作品为主旨。因此，“观：中国当代绘画艺术展”系统梳理当下中国艺术家的绘画作品，在该馆呈现给俄罗斯公众，具有十分重要意义：这不仅是让俄罗斯民众感受中国绘画艺术的魅力，同时让俄罗斯乃至西方艺术界以专业的学术视角深入观察中国绘画艺术的发展样态。
本次展览将通过绘画艺术架起东西方艺术对话的契机与文化交流的桥梁，定将在中俄两国美术史以及文化交流史上留下深刻的印迹。
02
参展艺术家赵翼作品欣赏
King
布面油彩
80cm×80cm
2019
三万英尺
布面油彩
80cm×80cm
2019
呐喊
布面油彩
80cm×100cm
2018
神山
布面油彩
80cm×100cm
2015
矮寨桥下
布面油彩
60cm×80cm
2016
八面山
布面油彩
60cm×80cm
2016
荷
布面油彩
80cm×100cm
2016
无双
布面油彩
80cm×100cm
2018
惊蛰
布面油彩
80cm×80cm
2017
沙尘暴
布面油彩
80cm×80cm
2017
作品No.2号
布面油彩
100cm×100cm
2008
东方
布面油彩
80cm×80cm
2018
双面
布面油彩
80cm×100cm
2017
丫头
布面油彩
180cm×150cm
2017
荻
布面油彩
150cm×180cm
2012
菡
布面油彩
150cm×180cm
2012
作品No.7号
布面油彩
150cm×180cm
2013
作品No.11号
布面油彩
150cm×180cm
2013
作品No.4号
布面油彩
120cm×100cm
2009
作品No.5号
布面油彩
120cm×100cm
2009
03
艺术家简介
赵翼，1963 年生，湖南湘西吉首人。1985 年毕业于湖南怀化学院美术系。1991 年入中央美院徐悲鸿画室。现居北京，职业艺术家。