英语的need 作情态动词使用时主要用于否定句和疑问句中，表示“需要”：

Need you go so soon?你需要这么早走吗？

We needn’t hurry.我们不必赶急。

如果作及物动词使用，就可以用于其他结构，但后跟动词时须是带to不定式：

Does he need to know it?他需要知道这件事情吗？

They did not need to go.他们不需要去。

德语的brauchen 是独立动词，但可以作情态动词使用，意义同英语need 一致，表示义务，任务等。作情态动词使用时，后面的不定式加不加zu都可以：

Du brauchst zum Lehrer zu gehen.你必须到老师那儿去一下。

Du brauchst noch einige Buecher lessen.你应该再读些书。

口语中zu 更是常省略：

Er braucht nicht sagen, wenn er nicht will.如果他不愿说，可以不说。