美国黑人下架《乱世佳人》:电影史上不为人知的种族歧视风波

今天,《为奴十二年》的黑人编辑约翰·莱德利在《洛杉矶时报》上呼吁将电影《乱世佳人》从HBO下架,因为“这部电影要么就在忽视奴隶制度的恐怖性,要么就是在塑造有色人种最痛苦的刻板印象”。

《乱世佳人》改编自美国小说《飘》,该作获1937年普利策文学奖。小说描绘了内战前后美国南方人的日常生活,刻画了那个时代的许多南方人形象,比如女主角斯嘉丽、男主角白瑞德、艾希礼、梅兰妮等。而他们大多数都是庄园中的奴隶主。通过描写他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度,爱情纠纷,作者成功再现了林肯领导的美国南北战争。

这本书改编的电影《乱世佳人》一举夺得八项奥斯卡小金人,共提名13个奖项,同时创下了史上最高票房纪录。这部电影的文化影响力同样经久不衰,近4个小时的片长,多年来每次重映都一刀不剪。

就是这样一部优秀的影片,却不是第一次遭到美国黑人的抵制了。

早在1940年,放映《乱世佳人》的电影院就被谴责,电影评论家在黑人主流报纸《芝加哥捍卫者报》上发表观点:“这是针对美国黑人的恐怖武器!”

事实上,《乱世佳人》中的确有一些在如今看来非常敏感的元素。比如对蓄奴制度的美化,对3K党(奉行白人至上的种族主义组织)的倾向性,以及充满刻板印象的黑人形象塑造。

更糟糕的是,戏里戏外,《乱世佳人》都深陷种族歧视旋涡。

电影中,有一个重要配角Mammy,她是斯嘉丽的黑人保姆,服侍了斯嘉丽的母亲,斯嘉丽本人,还有斯嘉丽的女儿。出演黑人保姆的演员海蒂,成为了美国电影史上第一位获得提名,也是第一位获得“最佳女配角”奖的黑人演员。

讽刺的是,由于当时美国南方的种族隔离制度,获奖的海蒂却没有资格参加首映式。

海蒂没能去首映现场,但年仅10岁的马丁·路德·金,却为了抗议种族隔离制度,跟随他的父亲一起去了《乱世佳人》首映,并举行了抵制活动。

这叫什么?按下葫芦又起瓢啊。

《乱世佳人》总是被黑人抵制,其实不冤。毕竟它的原作就“先天不良”。《飘》的作者玛格丽特·米歇尔虽然是个好作家,但同时也是一个奴隶主。她出身于美国南方的富裕家庭,祖父曾参加南北战争。玛格丽特将自己的种族观点也写进了书里,对于黑人的蔑称无处不在。女主角斯嘉丽的第二任丈夫,甚至就是3K党成员。这本书无疑是种族主义的,作者不支持黑人奋起反抗,只希望他们安安分分摘棉花,做奴隶,为白人服务。

而电影《乱世佳人》甚至弱化、删除了原作的很多歧视性内容。

如果是在2020年,《乱世佳人》可能在项目筹备阶段就被毙了,根本没可能拍出来。也就是在那个年代,才成为了现象级的文化作品。

那么问题来了,如今的人们抵制一部诞生于上世纪美国南方主流价值观的文艺作品,真的有其必要性吗?任何作者,都无法脱离自己的时代而存在。就拿中国来说,钟爱清洁女儿,歌颂宝黛爱情的曹雪芹,也为贾宝玉安排一个通房丫头袭人。但你能说贾宝玉出轨,他根本不爱黛玉吗?

拿今天已然进步的思想,去批判古老的价值观,是非常愚蠢的行为。与其让《乱世佳人》直接下架,不如学习华纳动画电影的做法。他们在自己早年有种族歧视元素的动画电影开头,加入了这样一张声明:

“你将要看到的动画内容,是它们那个时代的产物。它们描绘了当年美国社会中,非常常见的种族偏见现象。这些描绘当年是错误的,现在也是错误的。动画片中的内容反映的不是华纳兄弟对于当今社会的看法,它们按照原样被播出,因为如果不这样(比如打码、删减),就相当于说这些偏见从来没有真实存在过。”

真正的抵制,不是以下架来抹杀屈辱的历史,而是将真相大白于天下。

打开APP阅读更多精彩内容