提要

“武陵源”在野史逸闻和文人作品中也多有说道。早在南北朝时期任昉编著的《述异记》就记有“桃李源”的传说；至东晋有了陶渊明的《桃花源记》《桃花源诗》；李白走天涯，”功成拂衣去，归入武陵源”；王维更有一个田园梦，“居人共住武陵源，还从物外起田园”；王安石“归来向人说，疑是武陵源”；实甫在《西厢记》中写道：“春光在眼前，争奈玉人不见，将一座梵王宫疑作武陵源”。还有尚健在的老顽童黄永玉先生，以及与“武陵源”命名、题名有关的邓小平、胡耀邦。他们都是桃花源的形象代言人。

人在世间走，却想世外事。人人心中都有一个桃花源。

作者：李伊忠

在云贵高原东南边缘，横卧着一条呈东北—西南走向的大山，盘踞湘、鄂、渝、黔四省市交界地带。境内峰峦奇秀，沟壑纵横，幽邃神秘，气势磅礴。此即武陵山脉。何以称之“武陵”？《说文解字》云：“止戈为武，高平曰陵。”武陵山脉一道道山峦，一条条沟壑，如同天然的攻防工事，适应驻军演武，而且武陵大山的海拔在千米以上，总体形态呈现顶平、坡陡、谷深的特点，以“武陵”名之可谓十分之贴切。历史上，武陵大山的“蛮”民，为了守卫家园，素来尚武成习，亦期冀“以武止武”。

武陵源，位于武陵大山东北部。其命名始于上世纪八十年代末，是对包括张家界国家森林公园、天子山、索溪峪在内的风景区的统一称谓。

上世纪七十年代末、八十年代初，武陵源还分属于原大庸、慈利、桑植等三县。这块占地398平方公里的自然风光奇崛而秀美的处女地被发现后，因其独特的景观，引起世人的高度关注，中外游客趋之若鹜。在此情况下，各县先后组织旅游开发。由于历史上这片土地地处偏远，又属石英砂岩地貌，适合耕种的地方微乎其微，加之人烟十分稀少，即使邻近地界划分并不明确，也不致引起纠纷，可一旦开发起旅游来，那就是寸土寸金。邻近乡民为争地盘，不惜动用绳索、棍棒、刀斧、猎枪和炸药。

不断的纷争、械斗，给各县和当地群众造成了极其恶劣的影响，已经到了问题不解决不行的地步。问题自下而上，层层反映，引起地州和湖南省、中央的高度重视。1984年，中央和省里形成统一意见，定下了“三分一统”的战略决策。时任省政府副秘书长的薄贵先，恰好在索溪峪与前来旅游观光的著名画家黄永玉邂逅，薄贵先当时正主持索溪峪专家村宾馆的设计建设工作。经过交流，黄永玉先生十分赞同中央和省里的“三分一统”决策。

由于黄永玉先生是湘西人，对湘西的人文历史、山川地理特别熟悉，薄贵先副秘书长与省府相关领导协商后，便将“三合一”后的实体命名交给了黄永玉先生。黄永玉先生回京后，查找了许多典籍资料，经过反复推敲，认为“武陵源”三个字是再恰当不过了。他认为“武陵源”其内涵丰厚：一是明确了地理方位，标明其位于武陵大山之中；二是有很高的历史人文价值。历史上这块土地在汉代属武陵郡，民国时属武陵道。

“武陵源”在野史逸闻和文人作品中也多有说道。晋代陶渊明在江西当彭泽令时，听闻武陵山中有一“桃李源”的传说——按其后南北朝时期的江苏太守任昉编著的《述异记》中记载：“武陵源在吴中，山无他木，遍生桃李，俗呼为桃李源。源上有石洞，洞中有乳水。世传秦末丧乱，吴中人于此避难，皆得仙”，那么陶渊明的《桃花源记》里的仙境桃花源，就应源自于这个民间传说。

基于这些个传说和陶渊明的《桃花源诗》《桃花源记》的影响，世人普遍认为：武陵山中有个仙境所在，那里是修身养性的绝妙之处。故在后世的诸多文人雅士诸多作品中便屡屡出现“武陵源”的字样。唐代，李白在《登金陵冶城西北谢安墩》中，表白自己欲“功成拂衣去，归入武陵源。”王维在《桃源行》里有“居人共住武陵源，还从物外起田园”句。

王安石在《即事》中也咏出“归来向人说，疑是武陵源”的文字。王实甫在《西厢记》中写道：“春光在眼前，争奈玉人不见，将一座梵王宫疑作武陵源”。。。。。。这一个个“武陵源”，于途穷者以归宿，于遁世者以宁静，于俗夫们以洗涤，真乃世间“琳宫”，满是洁净、甘淳、闲适、幽雅，是举世向往的不二佳境。三是“武陵源”三字，切合这块地方的地质、风貌。这里山峰奇崛挺拔，云壑密布，洞穴幽深，水流清澈。四是充满仙气、诗意。这里，到处云雾缭绕，奇花闪烁，古树参天，空气清新，鸟语喧阗。。。。。。可真是仙气飘渺，诗性浓郁。

黄永玉先生将此命名交给薄贵先副秘书长后，由其转省长办公会议研究，并上报中央。报告经由王震呈邓小平同志，得到了邓小平同志的赞许。1985年初，时任中共中央总书记的胡耀邦亲笔题写“武陵源”三个大字。

1985年3月25日，在湖南省人民政府向国务院上报的《关于加快武陵源风景区建设的报告》中，武陵源第一次出现在正式文件上。1988年5月18日，经国务院正式批准，“武陵源”从此成为湘西北石英砂岩风景区和县级行政管理区的名称。

弦外之音：

C调：防止唱衰武陵源！

我们的景区最初因为张家界国家森林公园而出名，后又因为胡耀邦同志来后给我们题名“武陵源”而统一。张家界、索溪峪、天子山三个相连、同一类型、分属三个县的景区，因此统一叫“武陵源风景名胜景区”。再后，1988年成立大庸市、建武陵源区。1992年申报世界自然遗产，成为我国首批世界自然遗产，2010年又将此地貌命名为张家界地貌。我认为，我们景区的本质是张家界地貌（世界独一无二的石英砂岩峰林峡谷地貌），我们的品牌是世界自然遗产，因此我们成了中国第一个国家森林公园。我们做景区旅游，发展地方经济，就是要彰显我们景区（武陵源）的核心价值，彰显他的核心竞争力，用好他的金字招牌——世界自然遗产、张家界地貌。

武陵源景区的“张家界地貌”是世界独一无二的自然地貌，美若仙境，被誉为“扩大了的盆景，缩小了的仙境”，与泰山、黄山、峨眉山等名山大川虽不出于同一时代，但因为他的“幽、野、奇、秀、险”的特色，在短短的40年内后发赶超，后来居上，享誉海外、闻名于世。

现在争论景区叫什么名称已没有什么必要。

武陵源景区的叫法有他的历史过程，有他的历史内涵，有他的历史意义！

武陵源就是武陵源。是张家界的武陵源！湖南的武陵源！中国的武陵源！世界也只有一个这样的武陵源！自然、清新、美丽、独一无二的武陵源！

游客的一头雾水，是因为我们说得不够，说得不清。可能也是我们争论太多。

在市场中的竞争力不够，是因为我们做得还不够，做得还不好。

防止唱衰武陵源！

——张家界市武陵源区政协原主席 向绪杰

F调：欲成事，先正名

听闻武陵源核心景区要改名。为什么要改名？古人讲，名不正，言不顺，言不顺，事不成。改名，还是人的想法在作祟，想要事成。

成什么事？说到底，改名，是为了更大的名。

早讲过，这个世界只要一天有人，它就不是物质的世界，而是观念的世界。观念的世界，只会对人产生意义，脱开了语言、人群、社会，不说观念无意义，观念不存在了。

但反过来看看现实，又正是人与人之间在观念上的流通、交融、对抗，才真实地让世界生出一番新的、此前从没出现过的景观——枪炮、钢铁、细菌。

作为张家界人，我果然是希望她的名声可以叫响全世界，哪管什么名正言顺，能呼风唤雨的名字就是好名字。

但要说作为一名人类，作为自然的一部分，我无所谓关心。今天这个名字，明天那个名字，不会影响那些山柱子再站个三亿八千万年。

——长沙创辉达设计 唐嘉诚

G调：挖掘并强化“武陵源”IP

武陵源，除了绝美的自然景观，使人联想到“晋太元中，武陵人以捕鱼为业”，这是陶渊明《桃花源记》中的开篇。陶渊明是武陵源天然的形象代言人。只不过随着近年常德、酉阳、贵州、韩国等都在抢夺“桃花源”这个主题，致使淡化了武陵源的文化主题意识。

武陵源的问题不在于更名，而在于如何挖掘并强化“武陵源”IP背后强大的休闲度假产品，须进一步托举起“武陵源”这个早已驰名中外的景区。

——中国旅游景区协会规委会专家，北京青蓝文旅规划设计院院长，中国城科院旅游总规划师 马牧青

编者：

武陵源是武陵山脉之根，武陵文化之源，且系中央领导题名的地域行政区划正名。武陵源是王唯“物外起田园”的至高境界，是另外一道世外桃源，是中国的“乌托邦”，其精神文化内涵与品牌价值传导博大精深。

张家界起初是张家界林场、张家界村的名称，充其量不过是武陵源区的“孙子”，但后来孙子上位，成为武陵源的老爹，现在许多人只记得“张家界”这个闪亮的孙子名了。

武陵源核心景区是国家级重点风景名胜区的官方称谓，一个名称的形成既已获得官方认可，当下更须强化民间认同，名只可扬，不可废。

国家森林公园、世界自然遗产、世界地质公园、国家5A级景区是武陵源目前获得的认证与桂冠。

武陵源景区名众说纷纭，武陵源行政名坚如磐石。

无论行政，抑或景区，武陵源，值得再叫3亿8千万年！