賤(贱)Cheap:贝(币)Shellfish (currency)+戋(两个戈币)Two denominations)。
在中国历史上,春秋战国时期用青铜铸成的刀币开始大量出现,对春秋各诸侯国货物的流通和商品的交往,起了很大推动作用。但另外一方面,这种刀币体积和重量都比较大,不便携带。而且刀币是一种贱金属(锡+铜)铸成的货币,它与黄金、白银等贵重金属做成的“元宝”相比较,贱金属“刀币”是一种很低廉的货币。
In the history of China, the bronze coins cast in the Spring and Autumn period and the warring States began to appear in large numbers, which played a great role in promoting the circulation of goods and the exchange of commodities among the various kingdoms of the Spring and Autumn period. But on the other hand, the size and weight of the knife coin are relatively large, inconvenient to carry. Moreover, the knife coin is a base metal (tin + copper) currency, which is a cheap currency compared with gold, silver and other precious metals.
那些价值连城的,如和氏壁那样昂贵的玉器就更不是几个刀币能买来的,而是要用很多黄金白银那样的贵重金属才能买来的。
The priceless jade, as expensive as the wall, could not be bought with a few swords, but with precious metals such as gold, silver.
如果用几个刀币就能够买到的东西,那当然这个商品价格就比较低贱了。“贱”字描述的就是这种情况。
If you can buy something for a few dollars, of course the price is low. This is what the word "cheap" describes.
由贱字组成的词组有:贵贱、贱金属、下贱、贱货、低贱、贱人、贱卖、贱价、贱民、贫贱、卑贱、微贱、贱姓、贱躯、贱货、贱购、贱买、贱卖、犯贱等。
The phrases composed of base words are: noble, base metal, base, cheap, bitch, cheap, untouchable, mean, base, cheap, cheap.
饯give a farewell dinner:食 eat+戋(两个戈币)Two coins。
“饯”,表明这个食物是比较便宜的,不像比较像样的宴会那样花费昂贵。举行比较稍微像样的宴会,得有比较完备的餐具、饮具,并要在比较高大的房屋中举行。但是,古代主要用于饯行时的告别餐(“饯”)却要简单、简易、便宜得多。也就是说,在送别离别者的时候,家人或者亲朋好友往往走上几里地,或者在五里亭或者十里长亭送别亲朋,临分手前,给离别者再吃一顿便饭。
Candied food shows that the food is cheap and not as expensive as a more decent party. A slightly more decent party must be provided with more complete tableware, drinking utensils, and in larger houses. In ancient times, however, farewell dinners ("candies"), mainly used for farewell, were simpler, and much cheaper. In other words, in the farewell time, family or friends often walk a few miles, or at Wuli Pavilion or Shili Pavilion farewell friends and relatives, before the parting, to the farewell of another meal.
无非是用菜盒子带来的几个菜、 还有一两壶酒。可以说饯行时的“饯”,不仅饭菜,而且连酒也不是滚烫的,而是稍微有点温度的甚至是凉的饭菜。离别的人在简单的用过酒饭后就告别大家,向自己的远方目的地走去。这就是“饯行”。当然这种告别餐(“饯”)也就价格不贵了。
Nothing more than a few dishes brought in a vegetable box, and a jug or two of wine. It can be said that farewell "candied", not only the food, and not even the wine is not hot, but slightly warm or even cool food. The parting man said goodbye to everyone after a simple meal and went to his distant destination. This is farewell. Of course, this farewell meal ("candied") is not expensive.
送别亲朋好友是一件令人感伤的事情。李白有首忆秦娥诗歌:箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。诗人所说的年年柳色,伤别的霸陵,就在今西安城外。在唐朝,作为京城长安郊区的霸陵十里长亭那个地方,每天都发生着大量的亲友送别的场面。那种生离死别的情景使得别离的人和送别的人,都心情抑郁,伤心不已。往往饯行的时候,双方就已经是泪流满面了,在诗人眼中,连山河都为之动容、含悲伤心。
It is a sad thing to say goodbye to friends and family. Li Bai has the first memory of Qin E poetry: Xiao voice swallow, Qin E dream broken Qinlou Moon. Qinlou month, year after year Liu color, Baling injury farewell. Yuyou Yuan on the Qingqiu Festival, Xianyang Road sound dust. The sound dust is absolute, the west wind ruins the light, Han Jia Mausoleum que. The poet said every year willow color, injury to other Mausoleum, now outside Xi'an City. In the Tang Dynasty, as a suburb of Changan, Baling Shiliang Pavilion, a place where a large number of relatives and friends saw off every day. The scene of parting made the farewell and farewell people depressed and sad. Often when farewell, both sides are already full of tears In the poet's eyes, even the mountains and rivers are moved, with a sad heart.
由饯字组成的词组有:饯行、蜜饯、饯别等。
The phrases composed of candied words are: farewell, candied, etc.