艳情小说《金瓶梅》受到哪本书影响最大?

null

 “唐传奇”是唐代出现的一种用文言创作的短篇小说,其内容分为两类,一类是实有其人其事,但有虚构成分,比如陈鸿的《长恨歌传》,这是与友人白居易的《长恨歌》同时出现的作品。

《长恨歌传》的故事梗概符合历史真实,但是作者用文学手法虚构了大量细节。我们来看它的开头:

开元中,泰阶平,四海无事。玄宗在位岁久,倦于旰食宵衣,政无大小,始委于右丞相。稍深居游宴,以声色自娱。先是元献皇后、武淑妃皆有宠,相次即世。宫中虽良家子千数,无可悦目者,上心忽忽不乐。

时每岁十月,驾幸华清官,内外命妇,熠耀景从,浴日余波,赐以汤沐,春风灵液,澹荡其间。上心油然,若有所遇,顾左右前后,粉色如土。

诏高力士潜搜外宫,得弘农杨玄琰女于寿邸,既笄矣。鬓发腻理,纤秾中度,举止闲冶,如汉武帝李夫人。别疏汤泉,诏赐澡莹,既出水,体弱力微,若不任罗绮。光彩焕发,转动照人。上甚悦。

以历史事实为骨,以文学化描写为肉,由此成为后世历史文学的一个主要写作方式。

另一类唐传奇故事则虽然以历史时代为背景,人物和情节却基本是虚构的,代表作是裴铏所撰《传奇》中人物聂隐娘,在今天以侯孝贤导演舒淇主演的电影《刺客聂隐娘》而广为人知。这篇传奇的主要人物聂隐娘是虚构的,但是她先后效力并相互敌对的两大节度使确实有其人。小说内容虽然诡怪荒诞,也反映了一些历史真实,比如中唐以后藩镇之间争斗日趋激烈,暗杀之风盛行,这些受雇佣或被豢养的勇士成为藩镇争权夺利的工具。

中唐以后,传奇进入兴盛期,名家名作蔚起,至今所存完整作品约有近40种,题材涉及政治、历史、侠义、神仙、爱情等诸多方面。唐传奇是体裁上的主动创新,写作技术上也出现巨大突破,“始有意为小说”,和汉魏六朝杂传比起来,它的内容更加丰富,题材更为广泛,艺术构思奇异新颖,叙事简洁明快,人物生动传神,艺术上更成熟。比如“聂隐娘”这篇传奇在情节上充分利用悬念层层推进,在语言上,人物对话更为细腻生动,显示出写作技术的更加成熟。宋人洪迈称:“唐人小说不可不熟,小小情事,凄惋欲绝,洵有神遇而不知者,与诗律可称一代之奇。”

null

谈到汉魏六朝杂传和唐传奇,有一篇作品不可不提,那就是著名的《赵飞燕外传》,也就是《红楼梦》中贾宝玉让人“把那古今小说并那飞燕、合德、武则天、杨贵妃的外传与那传奇角本买了许多来”的其中的“飞燕合德外传”。

之所以把这篇作品在这里提出,是因为作者虽然自托西汉人伶玄,但是后世研究者认为不可能是西汉,从写作技术上看,“文字纤靡,无古朴之气”[钱仲联等著,中国文学大辞典(修订本)(上、下册),上海辞书出版社,2000年09月第1版,第113页],因此鲁迅《中国小说略》称“疑是唐宋人所为”。

《赵飞燕外传》被视为“传奇之首”,它是我国古代第一篇传记式的艳情小说,根据《汉书·孝成赵皇后传》之史实敷衍生化而成,讲述了汉成帝时期赵飞燕与其妹赵合德争宠斗智、极尽享乐奢华的故事。《赵飞燕外传》中三个人物性格各有特点,形象非常鲜明,比如赵飞燕体态轻盈,轻浮放荡,嫉妒狠毒;赵合德肌肤光滑,工于戏谑,又委曲求全。汉成帝则放荡不羁,一味沉溺酒色。故事情节较为紧凑集中,描绘叙述曲折有致,“尤可重视的是她们两人的对话理性格及与成帝间的微妙关系,读来有宛然在目、身临其境之感。”[钱仲联等著,中国文学大辞典 (修订本) (上、下册),上海辞书出版社,2000年09月第1版,第113页]

《赵飞燕外传》是中国历史小说的重要源头之一,对后世小说特别是艳情小说有巨大影响。后世从《金瓶梅》、蔡东藩的通俗历史演义,到今天的地摊文学,都能看到六朝杂传的遗风流韵。有研究者认为,“《金瓶梅》或直接或间接地受到此书很大的影响。”“尤其是潘金莲给醉后的西门庆服春药过量,使西门庆暴卒的描写,完全脱胎于《赵飞燕外传》,只是更为细腻了。”[杨鸿儒著,细述金瓶梅,东方出版社,2007.3,第256页。]

打开APP阅读更多精彩内容