徐震®《Hello》2021，青铜、不锈钢、漆，475 x 430 x 430 cm，图片致谢斯坦福大学，摄影：Andrew Brodhead

徐震®的场域特定雕塑作品《Hello》全新亮相斯坦福大学校园，成为斯坦福The Plinth公共艺术计划的揭幕之作。该计划旨在将校园中心一处占地2.45英亩的空地（Meyer Green）打造为室外艺术空间，委任不同艺术家轮流在此呈现作品。

2019年，校方向徐震®发出邀请，原因之一便是他所代表的全球视野以及他与学校相通的价值观。经历了疫情导致的布展延期后，《Hello》于2022年年初在校内落成，将展出两年。

摄像：斯坦福大学/Kurt Hickman

徐震®将传统青铜技艺与前沿数字雕刻技术相结合，作品因而兼具历史感与当代感。雕塑形态由古希腊建筑中的柱式发展、演变而成，这象征着西方文明的渊源和基石。当观众走近，便会发现高耸的古希腊神庙柱头如同一条放大、变异的蛇，盘踞在雪松环绕的柱基上东张西望。

作品用经典的希腊柱的形态与蛇所具有的充满攻击性的生物姿态，唤起观众对经典文明的知觉和体验。当观众与生动的柯林斯式的柱头眼神相遇的刹那，也是与其代表着的深厚的历史与文明的相遇、彼此凝视。在全球文明交融碰撞日益频繁的今天，作品构成了一个关于不同时空中的文明在当下相遇的现实和隐喻。

《Hello》组装过程，图片致谢斯坦福大学，摄影：Andrew Brodhead

关于《Hello》，徐震®写道:"坐落于硅谷的斯坦福大学在促进创新、发展和人才培养方面肩负重任。这所名校的师生与当代艺术家有相通之处：即使面对未知，他们也能看见新可能，并勇于探索机遇。”他也曾在2017年的访问中谈到:"很难将艺术家仅仅定义为一个制作艺术品的人，他或许应是改变人们思考方式的人。”

斯坦福古典文化学者评《Hello》

图片致谢斯坦福大学，摄影：Andrew Brodhead

《Hello》既让我洋溢笑容，又令我有所启发，我相信它会触动校园里的许多人。作为一个校园社群，我们如今可以在共享的公共空间中一同体验这件新作，这是我无比珍视的机会。《Hello》如此触动人心，又切中时弊。过去两年间，我们对时间和空间的感知动摇不定，而这件作品正是对作为人类经验基本范畴的时空概念的一则注脚。

石柱是古典时代遗迹的基本形式之一，在此则幻化为栩栩如生的蛇形，可见《Hello》的创意、有趣及吊诡之处。遗迹是日常生活的一部分，也是历史悠久的文明中城市和自然景观纹理的一部分。几个世纪以来，断壁残垣不断被清除、运输、甚至“收藏”。通过将形状和功能内定的石柱变换为一个活物，《Hello》活化了上述深刻的历史内涵。这不禁让人思考，它是如何跋山涉水抵达此地的？从而进一步追问，物件的能动性何在，物件又讲述着何种人类故事？另外，正是数字技术成就了这件作品对古典遗迹的重新想象、对东西方传统的交叉指涉，这一点使它与我们的校园文化更为合衬——斯坦福拥抱多元文化，并且长期处于信息革命的中心。

长久以来，古迹修复注重形式而非颜色，这是一种“白盲”症。许多古代雕塑、雕像和建筑原本五彩缤纷，但在现代传统中却都沦为白色大理石，这一现象背后是更深层的意识形态问题。目前，学者正在探索不同科技手段，以期还原一个更为多彩、逼真的古代世界。在此过程中，科林斯式柱头（如《Hello》的柱头）常被涂为绿色或红色。《Hello》从根本上消解了上述辩证逻辑的稳定性。但是，当我们看向它，当它也同时看向我们，我们所见的是究竟是对古迹的重构，抑或是对我们长期以来想象古迹的方式的重构？甚至，两者能否真正得到区分？

(评论作者Giovanna Ceserani是斯坦福大学人文与科学学院古典学助理教授、历史学礼任教授，任空间与文本分析中心主任。)

关于徐震®

徐震®由艺术家徐震创建于2013年，是没顶公司旗下的旗舰艺术品牌。品牌创始人徐震出生于1977年，是中国青年一代领军艺术家、策划人，同时也是没顶公司创始人。徐震®是一个专注于艺术品创作和新文化研发的品牌。用户可以通过收藏，欣赏徐震®的艺术品和活动，从而获得高质量的精神追求和人生体验。

徐震1977年出生，工作和生活于中国上海。徐震是中国当代艺术领域的标志人物，2004年获得中国当代艺术奖（CCAA）“最佳艺术家”奖项，并作为年轻的中国艺术家参加了第49届威尼斯双年展（2001）主题展，徐震的创作非常广泛，包括装置、摄影、影像和行为等。

他的作品在世界各地的博物馆和双年展均有展出，包括威尼斯双年展（2001，2005）、纽约现代艺术博物馆（2004）、国际摄影中心（2004）、日本森美术馆（2005）、纽约现代艺术博物馆PS1（2006）、英国泰特利物浦美术馆（2007）、英国海沃德画廊（2012）、里昂双年展（2013）、纽约军械库展览（2014）、上海龙美术馆（2015）、卡塔尔Al Riwaq艺术中心（2016）、悉尼双年展（2016）、纽约古根海姆美术馆（2017）、沙迦双年展（2019）、洛杉矶当代艺术博物馆（2019）、澳大利亚堪培拉国立美术馆（2020）等。

在艺术家身份之外，他同时还是策展人和没顶公司创始人。1998年，徐震作为联合发起人创办了上海第一家独立的非营利机构比翼中心。2006年，他与上海艺术家一起创办了网络艺术社区Art-Ba-Ba（www.art-ba-ba.com），至今还是中国最活跃的探讨、评论当代艺术的平台。2009年，徐震创立了当代艺术创作型公司没顶公司（MadeIn Company），以生产艺术创造力为核心，致力于探索当代文化的无限可能。2013年，没顶公司推出徐震®，专注于艺术品创作和新文化研发。2014年，成立没顶画廊，全方位推广艺术家，引领文化浪潮。2016年11月，首家“徐震专卖店”于上海开业，徐震®由此进入全新发展阶段。

图文来源于"徐震XuZhen”