越南翻拍中国影视剧,原来是在抵御中国文化入侵

最近互联网很差,但更差的是跨国婚姻。花4万娶回越南妹纸,贫穷的单身狗正高兴后继有人了,可越南妹纸却以去医院治疗为由,人间蒸发了……

这是桂林警方侦破的跨国婚姻诈骗案中的例子。据昨日“平安桂林”消息,本次抓获犯罪嫌疑人15人(越南籍女子12人)。那么,为什么越南妹纸喜欢诈骗中国单身狗?

null

因为中国给越南的印象,除了不友好外,就剩下“暴发富”了。好比以前有矛盾的穷邻居(某些地方甚至还不如自己)突然发达了,穿金戴银来自家串门,自己心里会呵呵一样。

造成这种印象,越南的娱乐圈功不可没。虽然他们翻拍中国影视剧、抄袭中国歌曲、篡改中国综艺节目,但始终进行本土化改编,甚至进行二次创作。

null

举个例子:互联网发展至今日,中国人民才普遍认识到,当年香港娱乐圈半数热门歌曲,都是抄袭自日本,如《千千阙歌》《后来》《流星雨》《青苹果乐园》《红日》等等。

可那时我们会以为,中国乐坛真的可以和日本韩国,甚至和欧美平起平坐了,还会为如此繁荣的乐坛自豪。那时我们从未想过乐坛才女刘若英之类的,后续作品为何如此平庸。

null

可怕吧?现在当我们嘲笑越南那些沙雕翻拍剧时,却不知道越南国民根本就不知道这些影视剧、歌曲、综艺节目出自中国。

越南国民还会为本国能涌现出如此多的文化作品而自豪,一如当年被香港娱乐圈蒙蔽的我们。因此,现代中国文化根本没有影响到越南人,越南妹纸对中国人也没情感。

null

而我们中国妹纸,嫁给日本人、欧美人,心里都是乐开了花。只因小时候,我们看的是日本动漫、欧美动漫;长大后追的是日韩影视剧、欧美影视剧。

更要命的是,还都爱原声,不爱译制,认为原汁原味才是正宗。因此,才出现哈日哈韩、仰慕欧美的文化思潮,甚至在韩国萨德事件、5G投票事件等原则性问题上反骂国人。

null

文化入侵可怕如斯。越南妹纸不爱慕中国人,反而热衷于诈骗中国单身狗,这是中国文化被越南成功阻拦的证明。

其实,各国都十分注重文化入侵,比如各个国家的动画片,人物造型其实都有所差别,甚至部分内容会被删减。我们国家乐此不彼的改编日本动漫,原因也是如此。

null

军事占领只是一时(美国占领越南,反抗不断,深陷泥潭),经济奴役只能一世(法国殖民越南,矛盾不断,留下印记),文化统治才能一辈子(儒家思想,影响至今)。

没有文化的统治,就没有心灵的仰慕,更没有越南妹纸心悦诚服的嫁给中国单身狗。那么,你觉得中国现代文化要怎么影响越南?

打开APP阅读更多精彩内容