作者:阿朵
如果你以前不懂的话,你现在懂了,你所在国家的警察局被授予了摧毁你身体的权利。”
2015年,美国作家塔那西斯·科茨出版了他的《在世界与我之间》,这本书是以信的方式,写给十五岁儿子的,这句话就出自信中。
如果用最简单的语言概括这本书的主题,那就是:
美国警察,与黑人之死。
科茨写信给儿子,因为儿子那时已经目睹了若干黑人之死,他知道他为之悲哀并深感恐惧。
他想让他知道:在美国,毁灭黑人身体是传统,它是传承下来的。
他要告诉他:你可能改变不了历史,但你不要忘了抗争。
1
事实上,这封信科茨写了十五年。或者说,那些话在他心里已酝酿了十五年。
十五年前,他的朋友,霍华德大学的学生普林斯·琼斯,在去看未婚妻的路上,在自己的车里,被警察开枪杀死。
那个警察从马里兰州出发,经过哥伦比亚特区一直追踪他到了弗吉尼亚,在那里朝他开了枪。那并不是他有权执法的地方,他那天也没穿警服。
然而警察声称,他跟踪普林斯是把他当作了一个嫌疑犯,但事实上普林斯与那人长得无论身高还是胖瘦,一点都不像。
警察声称,他之所以开枪,是因为普林斯想要开吉普车撞他。死者已不能开口,证人只有凶手,然而他没受到任何怀疑和指控。事实上他也未受到来自任何人的任何惩罚,他很快就回到了工作岗位。
在普林斯的葬礼上,有人请求宽恕杀死他的警察。但科茨认为普林斯不单是被一个警察杀死的,他的死亡应该归因于他的国家,凶手的行为是他所在国家的整体信念的直接体现。对于摧毁普林斯身体的罪行,他不奉行宽恕。
《在世界与我之间》
2
普林斯的死令科茨感到恐惧:
如果这样一个虔诚的基督徒,社会精英的孩子,加倍优秀信条的守护者都难逃厄运,谁还能逃脱掠夺?
整个事件把他从恐惧逼向了愤怒,他感到有股火在胸中燃烧,它提醒他必须抗争。
这封信的开头,他说了“上个星期天”他接受的一期节目访谈,他身在曼哈顿西区一间演播室,主持人在华盛顿哥伦比亚特区,主持人问了他一个问题:如果失去了自己的身体,意味着什么?
主持人想知道,他为什么会认为,美国白人的进步是建立在掠夺和暴力基础上的?
美国南部种族歧视标志(图片来自网络)
他为此感到悲哀,他说,卫星弥合了他和主持人的距离,但没有什么能够弥合她的世界,与他感到自己必须为之发声的那个世界之间的距离。
答案于他如此明显,那就是他亲身的经历,那就是美国的历史。那就是美国现实生活的当下,那就是黑人的一次次被无辜枪杀——而杀人者是警察。
然而在节目的最后,主持人却展示了一张广为流传的图片:一个11岁大的黑人男孩流着泪抱住一名白人警官。▼
如果要问科茨那些思绪积淀了那么久,何以在这个时候发出?答案可能就在这里,他要打破那骗局,揭穿它的真面目,他要向自己的孩子,向每一个黑孩子发出呼吁:
做一个审慎而清醒的公民,
不要忘记抗争!
3
在这本书里,科茨对儿子讲了恩津加女王的故事。
恩津加女王在16世纪时统治中非,有一次她与荷兰人谈判,荷兰人故意不给她安排座椅,试图以此来羞辱她。但恩津加女王令她的一名顾问四肢着地,为她搭建了一个人体座椅,以显示她的权利。
这个故事曾令年轻的科茨激动不已,他认为所有的黑人都是流亡的国王,恩津加女王就是他心中的托尔斯泰,是他的希望和力量。
然而在一次中非研究课上,教授琳达·海伍德追溯恩津加女王的功绩,谈到这一幕时说的却是:在几个世纪前的那个房间,你更可能是女王的顾问,你屈膝成为掌控天下的女王的座椅,而非女王。
这段经历于他如同当头棒喝,他意识到,自己是黑人,被掠夺失去身体。但是也许自己也是掠夺者,也许也会通过毁灭其他人的身体来证明自己——他一直都知道,杀死普林斯琼斯的警察是黑人,而背后指挥他的政客也是黑人。他提醒儿子:
必须警惕每个梦想,也许自己的民族最值得警惕,因为那是自己的民族。
4
《在世界与我之间》一经出版,即长时间跃居《纽约时报》畅销书排行榜榜首,它的畅销也许本身就是一种宣示:它引起了若干黑人的共鸣,他们愤怒已久。
这本书曾获美国国家图书奖,总统奥巴马曾亲自推荐它,科茨也因这本书获得麦克阿瑟“天才”奖,入选《时代周刊》“全球最具影响力100人”。
然而,五年过去了,美国黑人的状况好像并没有多少改变:2020年5月25日,美国黑人男子弗洛伊德被白人警察跪压颈部长达八分钟之久,最后窒息而死。
这样的警察事件在美国“一遍、一遍又一遍地发生,然而警察从未受到处罚”,这是科茨在接受采访时说他当时何以写那本书的原因。
然而五年之后的情形还是发生了改变,弗洛伊德之死引发的抗议迅速席卷全美,人们打出标语:黑人也是人。他们以实际行动开始了为黑人命运的抗争。
奥巴马等美国四任前总统先后为之发声,九十多岁的老总统卡特说:“掌权的、有特权的、有道德意识的人必须站出来,对带有种族歧视的警察和司法系统,对白人和黑人之间不道德的经济不平等,对破坏我们团结民主的政府行动说‘不’”。
跪杀弗洛伊德的警察已被提起诉讼。
5
美国媒体报道,美国大规模示威浪潮的发源地明尼苏达州明尼阿波利斯市,正在拟议废除警察局。
当地议会主席丽莎·本德尔6月7日表示,市议会的13名议员经过投票,9名议员同意启动撤除资助并“解散”警察局的程序。
美国前总统奥巴马说,“这个国家建立在抗议之上。它被称为美国革命。”不管革命的最终结局如何,对于塔那西斯.科茨,这不能不说是个令人振奋的消息——五年前他发出号角,而今他听到了回声。