以下为采访摘要
网友戏称他为“歌坛灭霸”
△腾格尔
腾格尔：好多老歌迷特别不喜欢我现在翻唱的那些歌。
田川：您怎么看待自己翻唱这件事？
腾格尔：我觉得很正常，能唱就唱吧。
田川：您会觉得自己对音乐的标准，会在这个过程中慢慢被降低吗？
腾格尔：生活在哪个年代，就应该为哪个年代服务。现在音乐界是这样的氛围，我既然生活在这个年代，就必须为这个年代服务，这很重要。
田川：这算是对生活的一种妥协吗？
腾格尔：人嘛，就那么回事儿，你还能怎么样？干嘛非要跟这个时代较劲呢？没必要。
田川：那您玩儿得开心吗？
腾格尔：挺开心的，真的，你看我还有了那么多零零后的粉丝。
“
对话 腾格尔
上个月腾格尔推出了三首新歌，一首游戏主题曲，一首火锅广告曲，一首自己的原创。我们也借着他发布新歌的机会，相约在他家中，聊聊他这几年如泥石流般扫荡音乐圈的，乐坛新故事。
腾格尔：我现在是这样，虽然翻唱了一些歌，但我也在写歌，你看我刚写完《故乡》。我现在是过去的歌也唱，现在的流行歌也唱，还是能唱就唱。
田川：您说现在的歌都是节奏快的，能调动人的。为什么这些歌会被年轻人喜欢，您也不太清楚，为什么您还是愿意翻唱它们呢？
腾格尔：其实我翻唱的这些歌，都是节目或电视台希望我唱的，一直到现在也是这样。每次我都是先听一下看能不能唱，能唱就唱。之前以为翻唱一两首就该结束了，没想到一开就收不住了，越唱越多。
“
对话 腾格尔
近些年，腾格尔时常成为网络热门话题。他翻唱和自己唱作风格截然不同的流行歌曲，为网络游戏创作主题曲，改编各类网络神曲。总之，腾格尔的草原嗓一张口，流行乐坛就变成另一种画风。网友戏称腾格尔为“歌坛灭霸”。
腾格尔：我这人特懒，东西做多了就容易越来越不认真。《隐形的翅膀》算是我翻唱的第一首歌，自己肯定要下点功夫。现在就是自己的想法少了，只要完成任务了就行，你们觉得可以就行，干完赶紧撤。但一到唱自己的歌，那认真的不得了，得唱的一点毛病都没有。我录的时候就会跟录音师说，今天咱们录慢点，因为是我自己的歌。
△《我的活力鞋》MV片段
“
对话 腾格尔
最近腾格尔推出新歌《故乡》，是一首纯蒙文创作，距离他上一次用蒙文创作，已过去五年。这几年腾格尔偶有如《故乡》一般认真创作的新作品推出。《下马拜草原》、《燕子回来了》、《我的依姐》，只要是认真的作品，都少人问津。但腾格尔一有新翻唱，网友们便蜂拥而至，讨论热烈。
田川：去年写完《下马拜草原》的时候，您说写完这首歌应该就不会再写了，因为写不写都一样，很难把自己觉得好的歌推起来。
腾格尔：没错。
田川：那为什么今年又决定要推出《故乡》？
腾格尔：从2017年到现在，五年了，我就没写过蒙语歌。那天我老婆突然跟我说，你现在真应该写一首特别好听的蒙语歌了。所以这首歌也算是给我的老朋友们，我的老歌迷们一个交代。
田川：未来您还会持续创作吗？
腾格尔：不一定。有时候创作就是这样，比如有几首歌我自己特别喜欢，录之前就想这首歌的效果肯定要超过《天堂》。可出来后没人喜欢，就让你特别失望。我觉得一个作品能引起人们的关注，不一定就代表作品好，跟年代也有关系。比如我在八十年代写了《蒙古人》，火了，可如果是在九十年代写的，就肯定不行。
田川：为什么？
腾格尔：因为年代不一样，那时候的流行音乐只能接受到那个程度。像我最近写的《燕子回来了》，真的很美，从歌词到旋律挑不出毛病。但是年代选错了，现在人们玩的不是那种东西了。不过这些方面我现在都考虑的少了，毕竟哥年龄在这儿摆着呢。我现在写歌主要是让自己喜欢。
△《故乡》MV片段
“
对话 腾格尔
八十年代末，九十年代初，腾格尔因为创作并演唱了《蒙古人》，被广为人知。至今他的大部分创作其实都和草原有关。谱曲《蒙古人》、《苍狼大地》，一手包办《天堂》、《故乡》等作品的词曲创作。其实在翻唱之外，腾格尔是名副其实的创作型音乐人。
腾格尔：我创作上的重中之重就是歌唱家乡，歌唱大自然。其他人写爱情更多一些，我想来想去，我写爱情肯定写不过他们，所以我写家乡，写大自然。尤其大自然是一个大家比较陌生的主题，人们对它的关注度本身就不多，甚至好多人现在都不关心了，就关心小情小爱那些。
“
对话 腾格尔
1960年，腾格尔出生在内蒙古鄂尔多斯鄂托克旗额尔和图苏木。家中兄妹五人，父亲是当地的蒙汉翻译，母亲是村干部。腾格尔说按现代生活的标准，他的家乡远离大都市和交通干线，属于既贫穷又落后的地区。在腾格尔小时候，不要说用电，连点蜡烛都是只有过节时才能享受的奢侈。但也得益于家乡的偏远闭塞，腾格尔经历了最原始，最天然的草原生活。
田川：现在回想，草原上让您记忆最深刻的画面是什么？
腾格尔：安静吧。草原上的静，静得让人可怕，一点声音都没有。我现在回去待个两三天就待不住了，特别的寂寞。
田川：家人都在老家吗？
腾格尔：父母亲已经没了，但兄弟姐妹都在，草原上的家也还在。我们家有五千亩地，有草场，有沙漠，羊群、牛群都有。每到过年的时候就会自然而然地想，要不要回去过年。草原上过年的氛围，在城市里是感觉不到的。在草原上放烟火那是真亮，因为那儿的空气非常干净。我特别喜欢草原上过年的氛围，煮上一大盘肉，有饺子，几个人坐在一起，唱着蒙古歌喝酒，那才是过年。在城市的家永远感觉不出节日的氛围，你就总感觉这是单位分的房子。而且你感觉草原上的冬天，才是真正的冬天。初一早晨一出来，草原上下了点雪，整个心态全变了，就给人这是大年初一啊的感觉。正月在蒙语里叫白月，就是白色的月，因为这一个月里到处都是白雪皑皑。所以草原上的感觉，是不可替代的。
△腾格尔(左二)与家人合影
“说我只是一个歌唱家，有点小看我了”
“
对话 腾格尔
1975年，15岁的腾格尔考入内蒙古艺术学校学三弦。在那所孕育了众多知名蒙古音乐人的学校里，腾格尔是当时校园里的风云人物。因为听力特别好，他有极为出色的辨音能力。并且在那个时期他就开始创作。他写的《节日的鄂尔多斯》难度极大，到现在还是内蒙艺校三弦专业学生的终极挑战。腾格尔说，在他毕业的时候，整个内蒙古没人三弦能弹得过他。1980年，腾格尔考入天津音乐学院作曲系。正式开始了他的音乐之旅。
△腾格尔(上排右二)
田川：当时整个天津音乐学院，只有您一个民族学生吗？
腾格尔：对，那时候各方面都非常闭塞，也没有电视，什么都没有。我们班有一个同学是天津的，他认识我之后才知道，原来中国有蒙古族，有个地方叫内蒙古，他以前根本不知道。
田川：大学毕业的时候老师要求你们做采风，您的同学都去了内蒙古、新疆体验草原生活，您去了深圳。
腾格尔：对，我是从边疆来的，我心里想了解的是大城市。一个作曲家体验生活肯定是去边疆地区更好，那儿能找到特别好的音乐。但乡下生活，边疆文化，我太熟悉了。老师说你们去哪儿都可以，我就去了深圳。回来以后系主任还把我批评了一顿，说让你去采风，你到深圳采什么风啊？确实，那时候深圳哪有音乐啊，但我就是想去看大城市。当时去深圳也特苦，北京到广州要坐36小时的绿皮火车。那时候根本不知道火车还有卧铺，能有个座就不错了。下车时脚都肿了，那也特高兴。
△腾格尔(上排右二)
“
对话 腾格尔
大学毕业没多久，腾格尔就创作了《蒙古人》，这首歌带他唱遍了全国各地的大城市。他也迎来了歌唱事业的第一个巅峰。1994年，腾格尔在他主演的电影《黑骏马》中，负责该片的全部音乐创作和演唱，并获第19届蒙特利尔国际电影节最佳音乐艺术奖。这之后港台歌曲逐渐流行，缺少市场的腾格尔，事业逐渐进入低潮。
△电影《黑骏马》片段
腾格尔：四十岁的时候我已经特别有名了，但那个时候演出市场主要是港台艺人和新生代歌手了。适合我的演出市场越来越少，我们这些八九十年代火起来的歌手基本就淘汰了。《蒙古人》已经唱了很久了，我其他的歌人家也不熟，也没有新歌，新生代又都出来了。我当时想真挣不着钱怎么办？突然《天堂》火了。
“
对话 腾格尔
在《天堂》大火之前的几年，腾格尔几乎没有什么好的演出机会。赋闲在家，他先后开了几家饭馆，但最后都因为自己太爱喝酒和好客，接连倒闭。之后他离婚，再婚，事业生活几经起落。
腾格尔：年轻的时候太爱玩了，其实九十年代的时候我挣了很多钱，全给挥霍没了。花的最多的地方就是吃饭喝酒。那会儿总觉得自己有钱，从来没为钱发愁过，挣钱的目的就是为了花。人还没到地儿呢，就开始给朋友们打电话，约晚上在哪儿见。四十岁的时候我已经很有名气了，突然发现存折里只有十几万，就特别担心。但是我现在一点都不后悔，觉得挺值的。如果年轻的时候就一直省吃俭用，也挺没劲的。
△腾格尔
腾格尔：大概是四十岁以后，我才开始有存点钱的想法。所以我真的特别感谢《天堂》这首歌，在我四十岁的时候火了，要不然我就完蛋了。因为《天堂》，那段时间演出特别多，唱到后来我都烦了。但是这么多年过去，我现在又喜欢上了这首歌。
田川：现在再唱《天堂》是什么感觉？
腾格尔：享受，是一种特别静的美。现在这类歌少了，演出的时候也是，在我前后的歌手全是很动感的歌，一到我这儿就静下来了。那种美，根本没法比。
以前奇怪为什么大家那么喜欢《天堂》，我没感觉出来它有多好。现在慢慢觉得，这首歌写的真好。《天堂》没出名前，我还找过一些人看这歌写的怎么样。他们说歌词写的太简单了，根本就不是歌词。后来歌出名了人们又开始说，这词写的绝了，一句一个画面。所以这就是一首歌的命运，它出名了，什么都好了，以前的缺点也变成了优点。
“
对话 腾格尔
2000年后，腾格尔除了《天堂》之外，少有被大众传唱的作品。2007年，因女儿患病，腾格尔将大部分工作放下，专心陪伴女儿看病。2010年，他年仅6岁的女儿因病离世。此后他鲜少出现在荧幕上。等人们再看到腾格尔，是2013年。一首《桃花源》在社交媒体上被疯狂转载。深受父母一辈喜爱的腾格尔，不再是诉说故乡情深，天地悠长的草原硬汉。他一改常态，变身畅游在“桃花源”里，有美人美酒相伴的乐天派萌叔。
△《桃花源》MV片段
田川：您怎么定位自己？是艺术家还是歌手？
腾格尔：艺术家吧，我在艺术圈里干过好多事。除了唱歌，我还拍过电影，专辑也拿过国际大奖。而且我不仅会唱还会演奏，给别人弹个钢琴伴奏都没问题，三弦也弹得特别好。所以如果说我只是一个歌唱家，有点小看我了。
田川：漂亮。那您现在在艺术创作上有什么野心吗？
腾格尔：现在没有了，我觉得人一生中会做的事我都做完了。现在年纪大了，就是减着过日子。心态变了，有时一忙起来就特别烦。我现在就是下午喝茶看书，晚上出去一个人喝点酒。我还特别喜欢看欧洲足球，一场不落。也就这样了，我现在活的很真实。
编导：伊帆
编辑：612