众所周知，中国美食文化博大精深，许多菜名都有“别致”的叫法，给不少老外造成了误会。今天就为大家介绍5个让老外“脑洞大开”的中国美食名称。

1、麻婆豆腐

麻婆豆腐的主要食材有豆腐、猪肉末、辣椒花椒等，麻来自花椒，辣来自辣椒，突出了麻婆豆腐麻辣这一大特色。品尝起来豆腐十分的软嫩，还有这麻辣味让人十足过瘾，拿来配白米饭十分下口了。这道菜在外国叫做”满脸麻子的老太婆豆腐“，这名字也太奇怪了吧，实在很难让人有食欲。

2、烧麦

外国人对中国美食的解读方式有很多种，这个烧麦就可以分成“烧”和“麦”。“烧”就是用大火烧，而“麦”则是歌手唱歌时拿在手里的麦啦，所以老外觉得烧麦就是火烧麦克风！小伙伴们有没有感觉很形象？

3、叫花鸡

这道菜源远流长，在古代的时候这道菜就已经鼎鼎有名了，到了现在更是很多人喜欢吃的一种美食。叫花鸡是用荷叶把鸡包起来，在最外层再裹上一层泥土，然后放到火里来烧。一般都是用木炭来烧，等到木炭全部燃烧完之后，这道叫花鸡就做成功了。这道菜枣红色的颜色，吃起来它的肉非常的酥烂，而且有着一种独特的香味。外国人在听到这个名字之后，还以为是一个叫花子在吃鸡，外国人是真的不了解中国的文化，当时听到这个理解的时候还笑了好久。

4、火山飘雪

火山飘雪也就是我们常说的凉拌西红柿，红色的西红柿上面撒上白糖，可不就是火山飘雪吗？但老外第一次吃都觉得可能是一道非常辣的菜，都已经做好吃辣椒的准备了，结果端上桌的竟然是一盘凉拌西红柿，那震惊的表情，如果当时拍下来，估计都可以做表情包了！

5、小面

有很多第一次听到这个名字的人会误以为：小面？难道是很小的面吗，小的话够不够吃什么的，其实小面是一种在重庆才有的面条，是当地很有名的特色小吃。在点小面的时候你能吃下多少就可以跟老板说你要多少的面条，然后老板会直接做成一大碗的面条的，并不是像一些外国友人理解的那样一份非常的小。

不知道小伙伴们还知道我们中国的那些美食被外国翻译成相当搞笑的名字，知道的话，大家可以在下方留下你们的评论哦！