“原谅我这一生不羁放纵爱自由,也会怕有一天会跌倒……”近日,曾因在家乡街头演唱中文歌曲走红的摩洛哥女孩迪娜,再次因一首Beyond的粤语歌曲《海阔天空》受到关注。
今年7月中旬,南都、N视频报道了90后姑娘迪娜在家乡摩洛哥街头演唱中文歌受到当地人和国内网友追捧的故事,相关报道被中国驻摩洛哥大使馆转载推荐。当时,她曾表示,很遗憾在中国生活学习12年没有尝试去唱粤语歌,如果能学会粤语,下一首粤语作品会是《海阔天空》。如今,迪娜的心愿达成,还得到了众多中国网友的称赞。她表示,“这真的给了我很大的信心”,接下来还会继续挑战更多好听的粤语歌。
摩洛哥街头的粤语歌声
近日,在迪娜发到社交平台的短视频中,她在摩洛哥街头唱响了来自Beyond的经典粤语歌曲《海阔天空》,受到大批摩洛哥当地民众围观支持。迪娜在配文中写道,“第一次在摩洛哥街头唱粤语歌,观众竟然全神贯注地听完了我的演唱——致敬Beyond”。
8月12日,迪娜向南都记者回忆演唱时的情形称,“刚开始唱时没什么观众,整首歌唱完之后才发现整条马路已经被堵得水泄不通了,我自己都吓一跳,马路上的车也堵着,我担心影响交通,就赶紧换了个位置”。
“(12年前)刚到中国第一次听Beyond的歌,就被粤语深深吸引,但担心自己的粤语不标准,以至于一直没有勇气在公众面前演唱粤语歌。”迪娜表示,因为觉得“一定要把喜欢的歌唱出来”,所以最近鼓起勇气在街头演唱《海阔天空》。
迪娜的表演除了在摩洛哥街头引发关注,演唱视频也受到国内网友的支持,一度冲上微博热搜榜。其中一位来自广东的网友称赞其粤语唱得很标准,这让迪娜备受鼓舞,“这真的给了我很大的信心”,她说,接下来还会继续挑战更多好听的粤语歌。
曾在中国生活12年
今年7月中旬,南都报道了迪娜在家乡摩洛哥街头演唱中文歌受到当地人和国内网友追捧的故事,相关报道还被中国驻摩洛哥大使馆转载推荐。
据南都此前报道,迪娜出生在摩洛哥的首都拉巴特。从小对语言感兴趣的她,掌握法语、英语、阿拉伯语、中文等多种语言。
迪娜曾在中国生活了12年,今年年初才回到摩洛哥。她在17岁高中毕业那年,就拿着奖学金从摩洛哥来了中国。2010年开始,迪娜在北京语言大学进行为期两年的汉语学习,随后到辽宁大学学习国际与贸易专业。
回到摩洛哥后,迪娜希望通过音乐把中国文化宣传到摩洛哥,所以从今年2月份开始,她在摩洛哥街头演唱《童年》《漂洋过海来看你》《后来》等经典中文曲目。她先后拍摄了10多条在街头演唱中文歌的视频作品,在国内短视频平台引起极大关注。
在此前的采访中,迪娜曾表示,她最遗憾的一件事是在中国12年没有尝试去唱粤语歌,不过她已经开始学习粤语。Beyond是她最喜欢的乐队,如果能学会粤语,下一首粤语作品会是《海阔天空》。
采写:南都记者 黄嘉丰 实习生 丁小燕
编辑:张亚莉,向雪妮