金属与漆艺的融合

传统与现代的碰撞

我们与心境的对话

金属与漆艺毋庸置疑是一种新的结合，这种和谐感仿佛与生俱来。它们的渊源可以追溯到战国时期，那时武士们将烤漆技术应用在头盔和炮车上以增加韧性和防止生锈。这俨然也为箱濑淳一先生将这块柔和的心境蛋金属作为莳绘调色板的灵感激发点。

莳绘艺术是漆和装饰元素相结合的日本艺术典型，被称为“泼洒的画作”。在日本拥有莳绘创作技能是和在欧洲拥有银器工艺技能享有同等尊贵的地位。这或许就在冥冥之中注定了CHRISTOFLE和箱濑淳一先生之间的缘分，7款限量版独特MOOD心境蛋设计得以诞生。

先经过精细繁杂的手工线描，撒上金粉后，为整件作品覆膜，风干后抛光表面以突出原本表面下的莳绘图案，图案就会产生闪耀的三维感。从底漆到最终抛光，整套技法由12步完成。

“当我在考虑如何在和CHRISTOFLE昆庭合作的系列中表达‘传统’时，我希望将这个概念结合日本传统图案来实现。”箱濑淳一先生以日本传统图案为根源，为七个主题制定了---菊花、樱花盛开、财富宝藏、龙、凤凰、天马、蝴蝶这七款“新传统”的设计风格来表达朱砂、模糊感、线条、金色与宇宙。他希望将这些融合进新概念与设计的新式传统传承给新一代。

“我想持续为传统手艺注入新的形式，并传承给新一代。” —— 箱濑淳一

法国高端银器品牌CHRISTOFLE昆庭一直以传递“The Art of Sharing分享之美”的理念为主旨进行创作，为顾客提供经典和现代相融的产品。这与箱濑淳一先生的艺术坚持不谋而合。此次合作系列将会是象征创新与传承的经典之作。欲了解合作款详情可至上海恒隆旗舰店、香港中环太子大厦店及新加坡希尔顿店。