希区柯克电影的音乐搭档作曲家伯纳德.赫尔曼曾有“狂言”,希区柯克只制作了其电影的一半,另一半由我的音乐完成。中国版权年会上,音乐人讲演强调,音乐有助于加深对电影的理解,故大片制作都舍得对音乐的投入。
南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》,大提琴及其钢琴变奏音乐,展示老游击队员谢德与其女儿阿斯拉父女情深,大提琴的情意缠绵,也是阿斯拉的主题音乐。女儿牺牲后,该音乐随即从电影中“消失”——不再出现。
电影当中,南斯拉夫青年游击队员夜袭停泊的德军军车,行动前有片刻的宁静,亦是阿斯拉的主题音乐——大提琴的悠长曲调,男友布尔吉关切地询问她:“阿斯拉,害怕了吗”?“不,我都等得着急了”!“走,阿斯拉”!
车里的探照灯突然亮了,埋伏在车内的德国士兵开枪扫射,场面惨烈。画面转至次日天明,现场一片肃穆宁静,电影主题音乐背景下,德军司令部公告,请死者的父母和亲友认领尸体……
此时此刻,站在现场外的谢德,凝视着躺在地上的女儿的脸庞,视线由清晰到模糊,那是泪水遮住了眼帘。音乐呈现阿斯拉的大提琴主题,谢德迈着沉重的步伐,从人群当中第一个走向现场,忧伤的音乐逐渐变得激昂,在场的南斯拉夫民众,跟随着谢德前进,勇敢地面对德军的枪口——德寇不得不撤离。
肖斯塔科维奇第十一号交响曲,第二乐章“1月9日”,大小军鼓代表沙皇的国家机器宪兵,特别是镇压场面,“《暴风骤雨》”,枪林弹雨,撕人肺腑,突然,戛然而止。该乐章的镇压场景音乐,同爱森斯坦《战舰波将金号》中“敖德萨台阶”画面“异曲同工”……
我的工具书,除了日常的《新华字典》、《新英汉词典》、《汉英词典》;还有中国和世界地图册;再就是《音乐欣赏手册》(上海文艺出版社1981年出版)和《世界电影鉴赏辞典》(郑雪来主编福建教育出版社2003年出版)。